Упражнение
«Который сейчас час? – part 1
(time of day)»

Нашла. "Let's Call The Whole Thing Off".

Thank a lot!

В Америке "день" Day это общее слово так скажем "сегодня днем солнечно" используется Day.
В России "день" мы обозначаем общее, то есть так же как в Америке "сегодня днем солнечно" а так же можем сказать "встретимся в час "дня ". В Америке Вы не можете так сказать : "at 1 day"- так не говорится. "afternoon"- время суток когда в России мы говорим день. Почитайте свою запись: Лена сказала: "В русском, !!!!день!!! состоит из утра, !!!дня!!!! и вечера, и это странно, а по английски day consists of morning, afternoon and evening"

я знаю, что нельзя сказать "at 1 day", мой вопрос не об этом
И это не моя запись (не мои слова), это Лена сказала в видео
"В русском языке и то и другое называется днем и это создает небольшую путаницу, получается что день состоит из утра, дня и вечера и это странно, а по английский day consists of morning, afternoon and evening"
Послушайте внимательно урок, прежде чем писать кучу восклицательных знаков!
я не замечала , чтобы русские утро и вечер считали днем
если я хочу встретиться утром или вечером, я не говорю Встретимся днем!

восклицательные знаки поставила чтобы вы обратили внимание что два раза "день" употребляется но в разных смыслах.подчеркнуть не могу. без Вас знаю как смотреть видио. в курсе кто такая Лена. просто почитайте ее фраз которую Вы написали в коменте.

day consists of morning (утро), afternoon (после полудня) and evening (вечер)
и у нас так же
я знаю, что day это вообще день и у нас так же
но то что, цитирую "В русском языке и то и другое называется днем и это создает небольшую путаницу, получается что день состоит из утра, дня и вечера и это странно..." К чему это? Это не странно, это просто неправильно, получается у англичан есть утро, день и вечер, а у нас нет?? если кто-то забыл пообедать днем и обедает вечером, это надо считать "обедом"?? это уже считается "ужин"!
только в кто-то в шутку может сказать, что у него обед вечером, если у кого-то второй прием пищи происходит вечером, это не значит, что надо этот прием пищи называть обедом
да, мы говорим: Я работал целый день (подразумевая, что работал с утра до вечера, но это образно, и у нас тоже есть установившийся порядок, так же как у англичан
извините, я не хочу обсуждать это с вами, я надеялась, что мне ответит кто-то из преподавателей