или через: 
RU

Упражнение Прогульщики на Кипре. Tag questions

Сложность:
Опубликовано 23 ноября 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Антон
Подписаться на учителя:
Антон
Длительность видео:: 6 мин. 54 сек.
Упражнение

Разделительный вопрос (Tag / Disjunctive Question) состоит из двух частей, между которыми стоит запятая, – основного предложения и самого «хвостика» (tag). Такие вопросы обычно используются, когда нужно проверить информацию или удостовериться в факте. Чаще всего разделительные вопросы встречаются в разговорной речи или в неформальном письменном общении. «Хвостик» может переводиться на русский язык как «не правда ли?» или «не так ли?», грамматическое время или лицо на перевод не влияют.
При этом, «хвостик» зависит от основной части предложения:
1. [+ , - ?] Если в основной части утверждение, то «хвостик» содержит отрицание.
Grace is a good cook, isn’t she? – Грейс хорошо готовит, не так ли?
2. [- , + ?] Если в основной части отрицание, то «хвостик» будет утвердительным.
Grace isn’t a good cook, is she? – Грейс плохо готовит, не так ли?
3. В «хвостике» используется вспомогательный глагол основной части, а действующее лицо всегда заменяется соответствующим личным местоимением.


В утвердительных предложениях времён Present Simple и Past Simple вспомогательного глагола нет, поэтому чтобы верно построить разделительный вопрос, нужно правильно определить время, например:
The Smiths buy coffee every day, don’t they? – Смиты покупают кофе каждый день, не так ли? (Present Simple)
Tim drives a car, doesn’t he? – Тим водит машину, не правда ли? (Present Simple)
She ate sushi yesterday, didn’t she? – Она вчера ела суши, да? (Past Simple)


Обратите внимание, если основная часть содержит утверждение I am, то «хвостик» будет иметь форму «aren’t I?»:
I am a good neighbor, aren’t I? – Я хороший сосед, не правда ли?

Сценарий урока
Limassol Promenade - Привет, с вами Настя - и Антон. Вы смотрите шоу прогульщики на канале Puzzle English live. - Мы снова на Кипре в городе Лимассол и сегодня прогуливается по набережной, которую здесь называют Promenade. - Пальмы, море, фонтаны, скульптуры. It’s a beautiful place, isn’t it? - Заметили, что это isn’t it в конце вопроса Антона? Это так называемый разделительный вопрос. - Да, disjunctive или tag question, ими мы сегодня и займемся. Присоединяйтесь! Н: - Tag question или disjunctive question - это своеобразная форма построения вопроса в английском (общ) - В таких вопросах у нас есть смысловая часть, то есть само предложение, и после него следует так называемый хвостик, question tag (круп) - Чаще всего такие вопросы мы задаем, когда ожидаем подтверждения, согласия от человека, с которым мы разговариваем (общ) - Приведем пример, посмотрите на эти скульптуры в форме яиц. These eggs aren’t real, are they? (круп на фоне каменных яиц) - (звук) These eggs aren’t real, are they? (каменные яйца) - Сегодня тут не было дождя, поэтому мы можем сказать, что скамейки сухие, не так ли? The benches are dry, aren’t they? (общ) - (звук) The benches are dry, aren’t they? (скамейки) - Обратите внимание, что в каждом из наших вопросов есть повторяющиеся слова. The benches ARE dry, AREN’T they? (круп) - (звук) В хвостике разделительного вопроса используется тот же вспомогательный глагол, что и в основной части предложения. Такой хвостик на русский можно перевести как “не так ли?” А: - Вы наверняка заметили, что существительные в question tags нужно заменять соответствующими местоимениями. Например: The benches are dry. Слово «Скамейки» во множественном числе, поэтому мы выбираем “они” (they), значит вопрос закончится на Aren’t they. (круп) - При построении разделительных вопросов нужно помнить, что если вы начинаете предложение с утвердительного высказывания, то вопрос будет с отрицанием (общ) - И наоборот, если основная часть - это отрицание, то question tag не будет иметь отрицания (круп) - Вернемся к примеру с сухими скамейками. The benches are dry, aren’t they? В первой части у нас утверждение - are dry, значит в вопросе будет отрицание - aren’t they? (общ) - (звук) The benches are dry, aren’t they? (скамейки) - Давайте разберем еще один пример вот с этим неглубоким бассейном. This pool isn’t deep, is it? (общ рядом с бассейном) - (звук) This pool isn’t deep, is it? (бассейн) - В первой части предложения мы отрицаем, бассейн - не глубокий - isn’t deep, а значит в вопросе не будет отрицания - is it? (общ) - (звук) Если предложение утвердительное, то в разделительном вопросе будет отрицание. Если предложение с отрицание, то в разделительном вопросе отрицания не будет Н: - Бывают случаи, когда в главной части предложения мы не видим вспомогательного глагола. Например: Tourists like this place. Туристам нравится это место (общ) - В данном случае мы должны подумать, какой вспомогательный глагол нам нужен, чтобы построить обычный вопрос к этой фразе. Конечно, это Do, ведь данное предложение во времени Present Simple, а подлежащее tourists во множественном числе. (Вопрос тут лишний Do tourists like this place?) (круп) - Значит в разделительном вопросе do переносится в конец c отрицанием, потому что в основной части его нет. И полностью это будет выглядеть как: Tourists like this place, don’t they? (общ) - (звук) Если в главной части предложения нет вспомогательного глагола, то в разделительном вопросе используйте нужную форму do (do, does или did) А: - В разделительных вопросах есть одно интересное исключение, оно касается предложений, которые имеют в своем составе I am. (общ) - Например: I am happy that you’re watching our show. Я рад, что вы смотрите наше шоу. (круп) - Разделительный вопрос в данном случае будет выглядеть вот так: I am happy that you’re watching our show, aren’t I? (общ) - При этом если в основной части отрицание - I am not, то в разделительном вопросе будет не are I, а все-таки am I. I am not lazy, am I? То есть исключение касается только тех случаев, когда в основе предложение есть I am (круп) - А теперь небольшая проверка для вас. Этот фонтан работает целый день. Используя это утверждения, постройте разделительный вопрос. (общ) - (звук) Выберите правильный вариант. Правильный вариант: This fountain has been working all day, hasn’t it? (has it, have it) Концовка: - Ну что ж, этот эпизод походит к концу - Теперь вы знаете, как же правильно задать на английском так называемый разделительный вопрос - Now you know to make a tag question correctly, don’t you? Это были прогульщики, подписывайтесь на канал Puzzle English live и конечно ставьте лайки под этим видео - В комментах вы можете задать свои разделительные вопросы на какую-нибудь тему, в которой вы бы хотели, чтобы мы вас поддержали и согласились - А еще обязательно пройдите упражнение на сайте puzzle-english.com, все ссылки в описании. - С вами были Антон… - И Настя. До скорых встреч. See you! - Have a nice day! ЗВУК А: These eggs aren’t real, are they? The benches are dry, aren’t they? Если предложение утвердительное, то в разделительном вопросе будет отрицание. Если предложение с отрицание, то в разделительном вопросе отрицания не будет Выберите правильный вариант. Правильный вариант: This fountain has been working all day, hasn’t it? Н: В хвостике разделительного вопроса используется тот же вспомогательный глагол, что и в основной части предложения. Такой хвостик на русский можно перевести как “не так ли?” The benches are dry, aren’t they? This pool isn’t deep, is it? Если в главной части предложения нет вспомогательного глагола, то в разделительном вопросе используйте нужную форму do (do, does или did) Подсъемки: - обзор местности (4) - каменные яйца - скамейки - бассейн
Лучшие комментарии
  • Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    1. They had many tomatoes last summer, didn't they/hadn't they?
    2. They had no time to discuss the problem, had they/did they?
    3. They had to buy a new desk, didn't* they?
    4. They have a wonderful garden, don't they/haven't they?

    Когда мы употребляем глагол have в значении обладания, мы можем использовать его же в tag-question. Но также можно использовать вспомогательный глагол. Это достаточно распространенное явление.

    * Что касается модального глагола have to, то на эту тему есть разные мнения. Больше сторонников у тех, кто считает, что "хвостик" должен быть только do/did. Объясняют это тем, что раз глагол have принимает вспомогательный глагол do в вопросах и отрицаниях, то и разделительный должен строиться по общим для все глаголов правилам. Другие считают, что поскольку возможна форма haven't to, то в качестве хвостика допустимо также использование have. Это преимущественно британский вариант и не слишком часто встречающийся.


  • Вера Гаркалова
    Вера Гаркалова
    Развейте, пожалуйста, сомнения в этих предложениях
    1. They had many tomatoes last summer, (hadn't they или didn't they?)
    2. They had no time to discuss the problem, (had they или did they?)
    3. They had to buy a new desk, (hadn't they или didn't they?)
    4. They have a wonderful garden, (haven't they или don't they?)


  • Вячеслав
    Вячеслав
    Yes, it is. But I think you lost "is" in your question, didn't you?)


Комментарии (11)
  • Aleksandr Necheukhin
    Aleksandr Necheukhin
    А как ответить на такой вопрос? Для примера возьмем бассейн:
    This pool is not deep. Is it? - Этот бассейн не глубокий, не так ли?

    К чему ответ должен формироваться, например:
    Yes, it isn't - Да, это не так (да не глубокий или да глубокий?)
    Yes, it is - Да, это так (да глубокий или да не глубокий?)
    No, it isn't - нет, это не так (также глубокий или нет?)

    Это все равно что на русском языке спросить: "Ты любишь кататься на горках или вообще не катаешься?". И ответить: "Да".

    Т.е. непонятно к чему относится ответ к первой части (человек любит кататься на горках) или все-таки он соглашается со второй частью, т.е. "Да, я не люблю кататься"
  • Ответ пользователю Aleksandr Necheukhin
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    В вашем примере первая часть вопроса содержит в себе отрицание (the pool isn't deep), что действительно может представлять сложность при ответе. Основное правило заключается в том, что в случае выражение согласия ответ должен содержать NO (хотя при переводе на русский получится "да"), а несогласия - YES.

    This pool is not deep, is it?

    Мы согласны с ним? Бассейн действительно неглубокий? Тогда мы говорим: "No, it's not" (подтверждаем его слова)
    Мы не согласны? Бассейн глубокий? Мы говорим: "Yes, it is" (опровергаем его слова).
  • Ответ пользователю Юлия
    Aleksandr Necheukhin
    Aleksandr Necheukhin
    А с если в первой части будет утверждение и мы соглашаемся с собеседником тогда мы говорим "Yes, it is"?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Aleksandr Necheukhin
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Да, все верно.
    This pool is deep, isn't it?
    Yes, it is. - Да, бассейн глубокий.
    No, it's not. - Нет, бассейн неглубокий.
  • Вера Гаркалова
    Вера Гаркалова
    Развейте, пожалуйста, сомнения в этих предложениях
    1. They had many tomatoes last summer, (hadn't they или didn't they?)
    2. They had no time to discuss the problem, (had they или did they?)
    3. They had to buy a new desk, (hadn't they или didn't they?)
    4. They have a wonderful garden, (haven't they или don't they?)
  • Ответ пользователю Вера Гаркалова
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    1. They had many tomatoes last summer, didn't they/hadn't they?
    2. They had no time to discuss the problem, had they/did they?
    3. They had to buy a new desk, didn't* they?
    4. They have a wonderful garden, don't they/haven't they?

    Когда мы употребляем глагол have в значении обладания, мы можем использовать его же в tag-question. Но также можно использовать вспомогательный глагол. Это достаточно распространенное явление.

    * Что касается модального глагола have to, то на эту тему есть разные мнения. Больше сторонников у тех, кто считает, что "хвостик" должен быть только do/did. Объясняют это тем, что раз глагол have принимает вспомогательный глагол do в вопросах и отрицаниях, то и разделительный должен строиться по общим для все глаголов правилам. Другие считают, что поскольку возможна форма haven't to, то в качестве хвостика допустимо также использование have. Это преимущественно британский вариант и не слишком часто встречающийся.
  • Nika Nika
    Nika Nika
    The weather is not sunny today, is it?
    Your show makes fun, doesn't it?
  • Ирина Черникова
    Ирина Черникова
    The Shirkers the best show forever, isn't it?
  • Ответ пользователю Ирина Черникова
    Вячеслав
    Вячеслав
    Yes, it is. But I think you lost "is" in your question, didn't you?)
  • Ответ пользователю Вячеслав
    Ирина Черникова
    Ирина Черникова
    You are very attentive, aren't you?)
    It looks like a game, doesn't it?
  • Ekaterina Yasoveeva
    Ekaterina Yasoveeva
    It was a embankment in Limassol. Was not it?