или через: 
RU
Сложность:
Опубликовано 23 августа 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Антон
Подписаться на учителя:
Антон
Длительность видео:: 1 мин. 48 сек.
Упражнение
В английском языке есть слова с близким значением, которые при этом зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но важно понимать, что у каждого из таких слов - свои области употребления и свои оттенки значений.

Сегодня мы поговорим в этом ключе о словах "near" и "next to", каждое из которых может иметь значение "около", "рядом".
Лучшие комментарии
  • vladkhokh
    vladkhokh
    Антон, спасибо за разъяснение.
    Однако существуют и другие варианты "близкости": close to, in the vicinity и др. Меня интересует, есть ли разница в употреблении между "near" и "close to". Например, что правильней, "near the phase transition" or "close to the phase transition"

    Thank you in advance,
    Vladimir Khokhlov


  • Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Значения by и next to схожи. Их используют при описании предметов или людей, находящихся в непосредственной близости друг от друга.
    A house by the sea - дом у моря (прямо на берегу или в нескольких минутах ходьбы).
    A girl by the pool - девочка у бассейна (скорее всего на краю бассейна или в паре шагов от него).

    Next to - передает значение нахождения чего-то или кого-то бок о бок. Подразумевается, что между никого и ничего нет.
    Если мы скажем a woman standing next to a man, это создаст картину, где женщина стоит бок о бок с мужчиной. Не лицом к нему, и не позади него. И между ними не стоит кто-то еще.


  • Лав стори
    Лав стори
    Люблю все-таки Антона. Замечательный преподаватель! Он умудряется так кратко и емко донести информацию,что я крепко-накрепко запоминаю урок.


Комментарии (9)
  • Alexey Sokolov
    Alexey Sokolov
    Кстати, на счет последнего слова в видео - "бай"))
    Интересно еще было бы узнать когда применяться "next to", а когда "by" в том же смысле.
  • Ответ пользователю Alexey Sokolov
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Значения by и next to схожи. Их используют при описании предметов или людей, находящихся в непосредственной близости друг от друга.
    A house by the sea - дом у моря (прямо на берегу или в нескольких минутах ходьбы).
    A girl by the pool - девочка у бассейна (скорее всего на краю бассейна или в паре шагов от него).

    Next to - передает значение нахождения чего-то или кого-то бок о бок. Подразумевается, что между никого и ничего нет.
    Если мы скажем a woman standing next to a man, это создаст картину, где женщина стоит бок о бок с мужчиной. Не лицом к нему, и не позади него. И между ними не стоит кто-то еще.
  • Ответ пользователю Юлия
    Alexey Sokolov
    Alexey Sokolov
    Спасибо большое)
  • Лав стори
    Лав стори
    Люблю все-таки Антона. Замечательный преподаватель! Он умудряется так кратко и емко донести информацию,что я крепко-накрепко запоминаю урок.
  • Ирида
    Ирида
    Спасибо, Антон. Просто и понятно! Но опять стало несколько быстро, можно ли вернуться к чуть более медленной речи?
  • vladkhokh
    vladkhokh
    Антон, спасибо за разъяснение.
    Однако существуют и другие варианты "близкости": close to, in the vicinity и др. Меня интересует, есть ли разница в употреблении между "near" и "close to". Например, что правильней, "near the phase transition" or "close to the phase transition"

    Thank you in advance,
    Vladimir Khokhlov
  • Ответ пользователю vladkhokh
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Всё зависит от контекста и общего смысла того, что именно Вы пытаетесь сказать. Грамматически оба варианта употребления возможны, но невозможно сказать "это будет так" или "это будет этак", когда непонятна идея, которую нужно выразить.
  • Елена Домбровская
    Елена Домбровская
    Как здОрово!!! Никогда не задумывалась над разницей, а тут так всё понятно объяснено. Большое спасибо!!!
  • Данил Фатькин
    Данил Фатькин
    Хорошо кратко содержаржательно