или через: 

Упражнение Слова из мира футбола

Сложность:
Опубликовано 13 июня 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Антон
Подписаться на учителя:
Антон
Длительность видео:: 5 мин. 22 сек.
Упражнение

Как известно, Англия – родина футбола, а значит, изучая английский, неплохо знать основную лексику с ним связанную. В данном уроке Антон расскажет об основных футбольных понятиях. Базовый набор слов позволит лучше ориентироваться в англоязычных спортивных репортажах, а также будет полезен тем, кто желает поддержать беседу о футболе на английском языке.

Сценарий урока
Всем привет! Конечно, вы в курсе, что уже совсем скоро в нашей стране пройдет чемпионат мира по футболу. Если вы любите этот спорт и интересуетесь им, то вы не зря начали смотреть это видео. Это канал Puzzle English live, меня зовут Антон, и сегодня я расскажу вам о футбольных терминах в английском языке. Поехали! Для начала давайте определимся с самим названием вида спорта. Мы будем пользоваться британским вариантом - football. Но стоит отметить, что в сша футбол называют иначе - soccer. Все потому что свой “американский футбол” жители нового света не называют американским, а просто именуют football. Чтобы избежать этой путаницы, они и решили европейский вариант футбола называть soccer. С этим разобрались. А теперь переходим к терминам. Мы разделим слова на две категории: люди и экипировка и инфраструктура. Начнем с мира вещей. Само место, где команды бьются за победу называется Stadium, что в принципе похоже на наше - стадион. Только не путайте, если в русском слово оканчивается на букву Н, то в английском на M. А теперь уточним, стадион - это целое сооружение, а вот само поле битвы команд называют Pitch - собственно - футбольное поле. Конечно, один из главных элементов на поле - это ворота. Давайте разберем, из чего они состоят. Вертикальные столб - это штанга - goalpost, а сверху эти столбы соединяет перекладина - bar. Да, да, звучит и пишется так же, как и бар в котором вы будете отмечать победу вашей сборной (надеюсь). Мяч после попадания в ворота останавливает сетка - net. Ах, да, мяч. Это вы должны помнить еще со школы - ball. Foot - нога, мяч - ball. Улавливаете суть названия? Иногда сам мяч для уточнения могут называть прямо как спорт - football. Идем дальше. Если судья хочет остановить игру, он свистит в свисток - whistle (вставка из песни) Комплект футбольной формы называют на английском - kit. А футбольную обувь - бутсы - в английском называют - football boots, потому что само по себе слово boots - это просто ботинки. Наверное подавляющее большинство голов забивается из штрафной площадки, этот очерченный участок поля у ворот называется просто box (дословно - коробка, что-то прямоугольное). Ну или иногда говорят - penalty area (зона, где за нарушение будет пробиваться пенальти). Ну а когда мяч попадает в ворота, зрители на стадионе видят изменения на табло - его называют scoreboard. Теперь давайте перейдем к людям в футболе. Сам футболист в общем понимании - это на английском - footballer. Запомните! Окончание ER, нельзя как и в русском сказать footballist, правильно - footballer. Человек, который стоит на страже ворот - это Goalkeeper - вратарь. Тот парень, который играет на передовой - это forward - нападающий. Если же мы хотим подчеркнуть его качества как бомбардира, можно назвать его striker. Защитника на английском называют back, от того, что он находится позади всех, ну или defender от слова defend - защищать. Полузащитник - это на английском half-back, что собственно отражает его местонахождения - наполовину позади, между нападением и защитой. Тренера по-английски называют словом coach, не путайте с couch (диваном). Отличие всего в одной букве, но разница в активности огромная. Сама команда - это на английском team или squad. А сборную страны называют словосочетанием national team (дословно - национальная команда). Судья, на плечи которого зачастую ложится огромная ответственность - это referee. Не путайте со словом judge, это тоже судья, но так называют работников правосудия. А вот в спорте - это referee. Ну и напоследок те, без кого не обходится ни один нормальный футбольный матч - конечно, болельщики. Их называют fans (фанаты) или crowd (дословно - толпа) Ну что ж, это все футбольные словечки на сегодня. Если вам понравилось, обязательно ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал. Пишите в комментах внизу, если хотите, чтобы мы подготовили для вас еще серию о футбольных терминах, которые уже будут касаться самого процесса игры. Кстати, откуда я это все узнал? Если честно, я готовился с помощью своего личного словаря на сайте Puzzle English, это очень удобно. Можно смотреть примеры использования слов по отрывкам из фильмов и песен, и вообще так все запоминается куда лучше. Обязательно проходите по ссылке на экране и регистрируйтесь! С вами был Антон, до скорого, have a nice day!
Лучшие комментарии
  • Ольга Арн
    Ольга Арн
    Я не любитель футбола, но Антон очень интересно преподаёт, один из моих любимых ведущих. Так что ждём продолжения!!


  • sanek1997623
    sanek1997623
    С удовольствием посмотрел бы еще серию!


  • Phoenix
    Phoenix
    Антон, с возвращением!

    Рассказывая о футболе, Вы смотритесь очень органично.

    Хоть я и не любитель этой игры, но буду с интересом следить за Вашими выпусками. Надеюсь, что Вы уделите внимания и разным полезным идиомам, которые используются не только в мире спорта.

    А вообще хотелось бы также рассказов о баскетболе. Это настолько популярная игра в США, что ее терминологию можно усышать и в бизнесе, и в новостях, и от сорудников Государственного департамента и Белого дома. Rookie, swish, slam etc.


Комментарии (26)
  • Ірина Чернецька
    Ірина Чернецька
    Урок нормальный, задание не напряжное, как раз то что надо для отдыха после сложного транслейта.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Iryna Krylo
    Iryna Krylo
    Антон, спасибо вам за такую крутую подачу!!! Я тоже не интересуюсь футболом, но вы рассказываете тааак интересно, что получила огромное удовольствие от урока!!!
  • Ольга Кольчугина
    Ольга Кольчугина
    Спасибо ,очень интересно.
  • htshashlik
    htshashlik
    Полузащитников чаще называют midfielder, а перекладину crossbar
  • Мария Соломкина
    Мария Соломкина
    Самый крутой преподаватель), благодаря ему хочется учить английский!)))) рубрика познавательная, а главное актуальная!))))) хочу ещё новых слов связанных с футболом !))))
  • listopad22
    listopad22
    Информация подаётся очень доступно и увлекательно. Радуют видео вставки и весёлые ассоциации. Особенно понравилось про штангу и бар :) Спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Olesya Mayorova
    Olesya Mayorova
    Шикарный преподаватель! Благодаря его урокам решила попробовать пересмотреть Друзей на английском и вот уже до третьего сезона дошла! Тему футбола бы тоже с удовольствием еще послушала от него!
  • Надя Чиркова
    Надя Чиркова
    Все супер
  • Fetandrey Greenlight
    Fetandrey Greenlight
    lol, а 4:34 откуда? XD
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Fetandrey Greenlight
    Naty
    Naty
    "Турпакет"
  • Koboku
    Koboku
    Thanks for the lesson. I'm not a typical football fan, but it's quite good.
  • Валентина Гузева
    Валентина Гузева
    Очень интересно, просто и доступно для понимания. Хорошо проговаривает слова. Благодарю за урок.
  • Максим Хараск
    Максим Хараск
    Super
  • ripola
    ripola
    Спасибо , Антон . Не спутаю я теперь футболиста с футболлером ) Обязательно сделайте вторую серию , заранее спасибо
  • Max Unov
    Max Unov
    Как сказать: забить гол, этот матч будет судить судья из Испании, наши болельщики будут болеть на западной трибуне.
  • Ответ пользователю Max Unov
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Забить гол - to score a goal.

    Cудить матч - to refee. Тот, кто это делает, acts a referee (судья).
    The match will be refereed by [name] from Spain.

    Our fans will be supporting the team in the western grandstand.
  • likusha2004
    likusha2004
    Рада снова видеть Антона))) С возвращением!