или через: 
RU

Советы и лайфхаки
Справочник Советы и лайфхаки Make it loud: Песни на английском для изучения языка

Make it loud: Песни на английском для изучения языка

Все мы любим хорошую музыку. Такую, чтобы была мелодичной и вызывала отклик в душе. Наверняка в вашем плейлисте найдутся песни иностранных артистов. И если вы полностью понимаете о чем они поют — прекрасно. Но что, если нет?

Чтобы научиться понимать сложные песни на английском языке, нужно начать с простых. Таких, что были придуманы специально для обучения на ранних уровнях. Музыка отлично подходит для изучения английского языка: рифмованные строки запоминаются проще обычных предложений. Поэтому, чтобы не заскучать — предлагаем отвлечься от повторений грамматики и сложной лексики и немного поучить английский язык по песням.

В этой статье мы поделимся не только рекомендациями о том, как выучить язык по песням, но и самими английскими песнями для легкого освоения. Не стесняйтесь и подпевайте, ведь изучение английского по песням — это не только просто, но еще и весело.

Сегодня иностранные слова настолько прочно вошли в нашу повседневную жизнь, что их можно услышать в репертуаре не только зарубежных певцов, но и в текстах песен русских исполнителей.

Правда, учить английский по русским песням все-таки не стоит, ведь произношение у артистов, для кого английский язык не является родным, зачастую неправильное. Так что песни на английском от носителей языка идеально подходят для самостоятельного изучения языка.

Зачем учить английский язык по песням?

  1. Увеличить свой словарный запас.

Начав с изучения простых песен вроде «Happy New Year» и не особо сложных композиций современных исполнителей — двигайтесь к более сложным текстам. В них вы найдете массу новых слов и выражений, о которых и не подозревали. Зачастую из песен можно почерпнуть много прилагательных и синонимов известных нам слов.

  1. Изучить идиомы и современный сленг.

Многие артисты используют в своих тексты идиомы английского языка, которые бывает сложно понять и перевести не носителям. Например, у Робби Уильямса в песне «Angels» есть строчка: «And my pain walks down a one way street». Не зная идиомы «one way street», вы можете удивиться, зачем же «боли идти по улице в одну сторону», хотя речь тут идет об отношениях, в которых только один человек делает все для другого, а тот этим пользуется и ничего не дает взамен.

Обязательно загляните в нашу большую статью о распространенных идиомах, чтобы, встретив их в тексте песни, вы знали, о чем именно хотел спеть артист.

  1. Улучшить восприятие речи на слух и потренировать произношение.

Расслышать знакомые или незнакомые слова в песнях зачастую проще, чем при обычной речи иностранца, ведь эти слова наложены на музыку и поются с определенным ритмом. Конечно, треки рэп-исполнителей не совсем подходят для изучения английского на слух из-за высокой скорости читки и обилия междометий и восклицаний. Но вот песни поп-исполнителей, рок-групп, R&B и соула для этих целей подойдут как нельзя лучше.

Кроме того, тренируйте свое произношение в удовольствие: подпевайте любимым трекам и запоминайте, с каким акцентом и звучанием произносят слова артисты. Небольшой совет: если хотите потренировать британское произношение — слушайте британских исполнителей. Аналогично и с американским акцентом. Немного потренировавшись таким образом, вы сможете уже с первых строчек угадать, из какой страны тот или иной артист.

Однако помните, что не всегда можно слепо доверять услышанному в песнях. Реальное произношение певца-носителя языка может кардинально отличаться от произношения, распространенного в поп-музыке. Многие британские, австралийские или ирландские исполнители имитируют американский акцент, чтобы снискать популярность за океаном, но хорошо получается далеко не у всех. Также, слова в песне могут быть намеренно исковерканы, произнесены неправильно ради достижения творческого замысла артиста. Или же, быть просто индивидуальной особенностью его произношения.

Аналогично обстоят дела в песнях и с грамматикой: для сохранения ритма песни слова и предлоги могут опускаться, а иногда и вовсе глаголы употребляются в неправильном времени. Так что грамматику лучше учить по специальным пособиям, а вот песней — просто наслаждаться.

Как учить английский язык по песням?

Существует универсальный подход к изучению нового материала на английском языке, который можно одинаково эффективно применить как к песням, так и к другим аудио-материалам.

Мы подготовили для вас небольшую инструкцию, так что just follow these steps (просто следуйте этим шагам):

  1. Выберете песню.

Во-первых, композиция должна вам нравиться, ведь придется слушать ее не один и даже не два раза. Отталкивайтесь от своих музыкальных вкусов и выбирайте более-менее легкую и медленную песню из репертуара любимого исполнителя: так будет проще разобрать незнакомые слова и потренировать их произношение.

  1. Прослушайте песню несколько раз.

Прокрутите выбранную композицию на повторе, чтобы не только попытаться разобрать текст на слух, но и понять интонации и общий смысл песни. На этом этапе не заглядывайте в текст — просто пропустите через себя мелодию и акцентируйте внимание на словах песни.

  1. Откройте текст и послушайте песню снова.

После того, как вы привыкли к тому, как звучит текст песни и уже про себя отметили новые слова или интересные фразы — откройте текст песни (который сейчас есть практически во всех онлайн-плеерах) и снова включите композицию. Но теперь уже следите за песней по тексту и пытайтесь разобрать каждое слово.

Если какой-то отрывок вам непонятен или кажется, что исполнитель поет его как-то необычно — прокрутите его на повторе, чтобы разобрать до конца.

На YouTube есть много известных песен с текстом на фоне. Для того, чтобы их найти, нужно ввести в поисковой строке запрос song with lyrics (песня с текстом) и искомый трек.

  1. Выпишите незнакомые слова и фразы.

Берите свой блокнот для новых слов (он ведь у вас есть?) и смело выписывайте все незнакомые выражения, что встретились вам в тексте песни. Даже если в тексте есть какое-то хорошо знакомое вам слово, но использовано оно в необычном значении — записывайте его тоже.

Обычно из одной песни можно выписать минимум с десяток фраз и выражений, которые обогатят вашу повседневную речь.

  1. Прослушайте песню еще раз.

После всех манипуляций с текстом и выписыванием новых слов — включите композицию вновь. Послушайте ее, но уже не подглядывая в исходный текст и свои заметки. На этом этапе вы должны уже полностью понять произношение всех слов и цельный перевод песни.

Следуя этим простым шагам вы сможете разобрать любую песню на английском языке и понять ее суть. Главное — выбрать композицию для своего уровня знаний, поэтому начинайте с простых и двигайтесь к более сложным.

Простые песни для изучения языка

Это те несложные песенки, по которым мы учили английский в школе или на курсах. Они знакомы практически всем, кто изучает язык, а их мелодия проста и легко запоминается. Найти такие песни можно в аудио-материалах к пособиям по изучению английского языка или в интернете.

Santa Claus is coming to town
(Санта Клаус приходит в город)

santa claus

I don’t want
(Я не хочу)

I don't want

Песни с британским акцентом

Ниже — небольшой перечень современных и уже ставших любимой классикой композиций, благодаря которым вы сможете освоить британский английский язык. Также, здесь вы найдете артистов и список групп, поющих с британским акцентом.

Любители классики рока могут смело включать любую из песен The Beatles и подмечать произношение, а вот тем, кто предпочитает современных исполнителей, стоит обратить внимание на Coldplay, Adele, Sam Smith и других артистов, о которых мы расскажем ниже.

Adele — Skyfall
Arctic Monkeys — Tranquility Base Hotel & Casino
Bastille — Things We Lost In The Fire
The Beatles — Yesterday
The Clash — London Calling
Coldplay — The Speed of Sound
David Bowie — Space Oddity
Duran Duran — Come Undone
Ed Sheeran — Castle On The Hill
Eric Clapton — Autumn Leaves
Elton John — Can You Feel The Love Tonight
Eurythmics — Sweet Dreams (Are Made Of This)
Florence + The Machine — Ship To Wreck
Foals — London Thunder
George Ezra — Budapest
George Michael — Faith
Hurts — Stay
John Lennon — Imagine
Muse — Supermassive Black Hole
Oasis — Wonderwall
Queen — Show Must Go On
Radiohead — Creep
Robbie Williams — Angels
Rolling Stones — She’s A Rainbow
Sam Smith — Stay With Me
Sex Pistols — God Save The Queen
Slaves — Cheer Up London
Sophie Ellis-Bextor — Murder On The Dancefloor
Sting — Englishman In New York
Verve — Bittersweet Symphony
The Who — My Generation
Years & Years — King

Песни с американским акцентом

Здесь вы найдете список песен и артистов, поющих с американским или псевдо-американским акцентом.

Любите «старую школу»? Тогда вам подойдут Nirvana, ранняя Мадонна или старый добрый рок-н-ролл от Элвиса. Если же вы предпочитаете современный поп — обратите внимание на Бейонсе, Кэти Перри, Рианну, Тейлор Свифт и других молодых артистов.

Avril Lavigne — Girlfriend
Beyonce — Single Ladies
Bon Jovi — Always
Celine Dion — My Heart Will Go On
Elvis Presley — Always On My Mind
Evanescence — Bring Me To Life
Foo Fighters — Best of you
Iggy Pop — Cry For Love
Imagine Dragons — Radioactive
Katy Perry — E.T.
Lady Gaga — Applause
Lana Del Rey — Young and Beautiful
Limp Bizkit — Behind Blue Eyes
LP — Lost On You
Madonna — Music
Metallica — Nothing Else Matters
Michael Jackson — Give In To Me
Nirvana — Where Did You Sleep Last Night
No Doubt — Don't speak
Pink — Just Give Me A Reason
Rihanna — Diamonds
Red Hot Chili Peppers — Californication
R.E.M. — Losing My Religion
Stevie Wonder — I Just Call To Say I Love You
Taylor Swift — Blank Space
The Eagles — Hotel California
Twenty One Pilots — Stressed Out
Whitney Houston — I Will Always Love You

Смело выбирайте любой трек из списка и включайте его на повтор, чтобы разобрать текст и произношение, следуя простым шагам, описанным в начале статьи. Изучайте с песней!

See ya!  

Зарегистрируйтесь и получите 7 дней Личного плана бесплатно!