Времена, относящиеся к группе Perfect, используются для обозначения действий, которые уже завершились к какому-то периоду времени. Действия, обозначающиеся совершенными временами, обычно подразумевают наличие результата, который сохраняется к моменту его упоминания. У времен Perfect также есть свои «маркеры времени», которые определяют завершенность действия: never (никогда), ever (когда-либо), already (уже), just (только), since (с тех пор), yet (ещё), by (к какому-то периоду времени), for (в течение).
Past Perfect и Present Perfect имеют достаточно много сходств: настоящее совершенное время образуется с помощью вспомогательного глагола have/has (для 3 лица ед. числа) в настоящем времени и основного глагола в третьей форме, либо путем добавления окончания -ed у правильных глаголов
Примеры:
- I have cooked dinner in an hour. — Я приготовил обед за час.
- I have waited for my bus half an hour. — Я прождал свой автобус полчаса.
Прошедшее совершенное время также формируется с помощью глагола have, однако в прошедшем времени — had. В остальном он повторяет образование настоящего совершенного времени — основной глагол употребляется в третьей форме или с окончанием -ed у правильных глаголов.
Примеры:
- When I came home this evening, my son had already gone to bed. — Когда я вернулся домой, мой сын уже лег спать.
- When I met Jessica, she had already dyed her hair red. - Когда я встретил Джессику, она уже покрасила волосы в красный цвет.
Времена группы Perfect противопоставляются группе времен Non-perfect, так как описывают именно результат действия, а не сам процесс или факт того, что он происходил. Present Perfect and Past Perfect можно перепутать, так как в русском языке они оба обозначаются прошедшим временем — это видно при переводе. Чтобы понять, как отличить паст перфект от презент перфект, в первую очередь необходимо разобраться, как они образуются и в каких случаях употребляются.
Present Perfect: образование и случаи употребления
Present Perfect используется для обозначения действия, завершившегося к настоящему моменту. Важно помнить, что в английском языке это действие воспринимается именно в настоящем времени, хотя на русский язык переводятся в прошедшем. Именно из-за этого несоответствия люди нередко путают Present Perfect и Past Perfect, не зная, какое из них нужно употребить:
- I have already cooked the dinner. — Я уже приготовил обед.
- He has lost his key, so he can’t go anywhere today. — Он не может никуда пойти сегодня, так как потерял ключи.
Основная разница между Past Perfect и Present Perfect заключается в способе образования. Время Present Perfect образуется с участием вспомогательного глагола to have в форме настоящего времени и третьей формы смыслового глагола.
To have в настоящем времени имеет две формы:
- has – 3 лицо, ед. ч. (He has cooked)
- have – 1 и 2 лицо ед.ч. и все формы мн. ч. (I have cooked)
Выбирая, какое время употреблять, Past Perfect or Present Perfect, важно учитывать особенности их использования в английском языке. Например, Present Perfect может применяться, если говорящий хочет подчеркнуть сам факт того, что произошло какое-то событие, не принимая во внимание время, когда оно произошло:
- My mother has lived in England. - Моя мама жила в Англии.
- Strange things have occurred in that town. - В том городе произошли странные вещи.
Также настоящее завершенное используют, если период времени, в который произошло действие, еще не закончился:
- They have finished their project this month. — Они закончили свой проект в этом месяце.
Выбирая между Present Perfect vs Past Perfect, всегда важно учитывать, когда совершается действие. Present Perfect может употребляться, если действие началось в прошлом, но продолжается на момент его упоминания:
- I’ve studied English since school. — Я изучаю английский язык со школы. I haven’t been in Paris since childhood. — Я не был в Париже с самого детства.
Чтобы окончательно разобраться, чем отличается past perfect от present perfect, необходимо также изучить способ образования и случаи употребления прошедшего завершенного времени.
Past Perfect: образование и случаи употребления
В Past Perfect действие происходит в прошедшем времени и завершается в какой-то момент в прошлом или до начала другого события в прошлом.
В Past Perfect и Present Perfect используются одни и те же маркеры времени: already, yet, ever, never. Они могут помочь определить, какое действие завершилось раньше, и нужно ли употреблять прошедшее завершённое время:
- When I called her, she had already left. — Когда я позвонил ей, она уже ушла.
- We had made some groceries before we went to the picnic. — Мы купили немного продуктов прежде чем пошли на пикник.
Прошедшее завершенное время образуется с участием вспомогательного глагола to have в прошедшем времени и смыслового глагола в третьей форме. По способу образования единственное отличие Present Perfect от Past Perfect — форма глагола to have.
Паст перфект, как и презент перфект имеет свои случаи употребления.
Действие, которое закончилось в конкретный момент в прошлом или до начала другого действия:
- After the Sun had set, we saw thousands of fireflies. — После того, как зашло солнце, мы увидели тысячи светлячков.
- By the time we got to the lake, the sun had already set. — К тому времени, когда мы добрались до озера, солнце уже село.
- When I came back home that evening, I found out that I hadn’t closed the door. Когда я вернулся домой тем вечером, то обнаружил, что не запер дверь.
При перечислении нескольких событий, которые завершились до момента повествования также можно использовать прошедшее завершенное время.
Как различать Present Perfect и Past Perfect
Самое главное, чем отличается Present Perfect от Past Perfect — время действия. Первое относится к плану настоящего времени, второе — прошедшего. При переводе на русский язык это различие теряется, так как в обоих случаях будет использоваться прошедшее время. Однако в английском языке между Present Perfect и Past Perfect разница крайне важна. Между Past Perfect и Present Perfect основным отличием становится именно форма вспомогательного глагола.
Чтобы понять, как отличить Паст перфект от Презент перфект, рассмотрим несколько примеров:
- The grocery has just opened. — Продуктовый магазин только что открылся (действие, завершилось к настоящему моменту).
- We came to the office, but Mary had already gone home. — Мы приехали в офис, но Мэри уже ушла домой (действие произошло раньше другого действия).
- He has written this article this week. — Он написал эту статью на этой неделе (действие завершилось в текущий период времени)
- She had done her homework before she went out with friends. — Она сделала домашнюю работу прежде чем пошла гулять с друзьями. (действие завершилось раньше другого действия).
- Jim knows her name. They have already met. — Джим знает её имя. Они уже встречались. (действие произошло в прошлом, неизвестно и не важно, когда именно, но результат его виден в настоящем).
Сравнение этих примеров позволяет выяснить, что разница между Present Perfect и Past Perfect главным образом состоят во временном значении и употреблении.
