Образование и употребление времен Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous

Past Perfect (Simple), или прошедшее завершенное или совершенное, употребляется, чтобы подчеркнуть наличие определенных результатов на момент в прошлом, или для того, чтобы восстановить хронологию событий в прошлом.

• Действие, произошедшее перед другим действием в прошлом или на момент в прошлом: She had (already / just) finished the report when her boss arrived / by 3 o'clock. Она (уже / как раз) закончила отчет, когда приехал ее босс / к 3 часам.
• Действие, завершившееся в прошлом так, что результат от этого действия был виден в прошлом: I got the bonus. I had sold 1000 units. Я получила бонус. (т.к.) Я продала 1000 единиц.
• Past Perfect часто заменяется на Past Simple в предложениях с before и after, потому что эти союзы уже дают верное понимание того, в какой очередности произошли события: She left after he became / had become the head of the department. Она ушла после того, как он стал начальником отдела.

Past Perfect Continuous, или прошедшее совершенное длительное – употребляется, чтобы подчеркнуть продолжительность определенного действия на момент в прошлом.

• Чтобы сделать акцент на длительности действия, произошедшего в прошлом перед другим действием в прошлом или на момент в прошлом. They had been developing the product for 2 months before they launched it. Они разрабатывали продукт 2 месяца, прежде чем запустили его.
• Действие, продолжавшееся какое-то время в прошлом так, что результат от этого действия был виден в прошлом: We were so disappointed. We had been waiting for this event for 3 years. Мы были так разочарованны. Мы ждали этого события 3 года.

Past Continuous показывает действие, которое длилось в определенное время в прошлом. Мы не знаем, когда оно началось, сколько времени занимало, закончилось или все еще продолжается. Обычно в таких предложениях есть слова, указывающие на время. В предложении указано конкретное время, когда продолжалось действие. Для этого используются такие выражения: at 7 a.m. (в 7 утра), at 9 p.m. (в 9 вечера), at 3 o’clock (в 3 часа), at 5 o’clock yesterday (вчера в 5 часов), this morning at 6.20 (сегодня утром в 6:20), at noon (в полдень), at midnight (в полночь) и т. д.

• At midnight I was reading a book. – В полночь я читал книгу. (я начал читать до полуночи, возможно, продолжал после и в это конкретное время находился в процессе чтения)
• What were you doing at 8 a.m.? – Что ты делал в 8 утра? - I was drinking coffee. – Я пил кофе.

Как отличить Past Continuous от Past Perfect Continuous и Past Perfect

Следует отличать Past Continuous и Past Perfect Continuous. В первом случае мы просто говорим, что действие было на тот, конкретный момент времени. Во втором подразумевается, что оно длилось до этого момента и закончилось. Сравните:

• When we went out, it was raining. Когда мы вышли на улицу, шел дождь.
• When we went out, it wasn’t raining. But it had been raining because the grass was wet. Когда мы вышли на улицу, дождя не было. Но дождь шел (раньше), поскольку трава была мокрой.

Также совершенное время ставится, когда необходимо указать продолжительность. Past Continuous здесь неприменим.

• We had been waiting for an hour but no one showed up. (Неправильно: We were waiting for an hour). Мы ждали целый час, но никто не появился.

Если сравнивать Past Perfect и Past Perfect Continuous, то в длительном времени событие более эпизодичное и незавершенное. Оно именно происходило когда-то, а не произошло.

• Carthage had stood for over 500 years until it was razed by the Romans. Карфаген простоял свыше пятисот лет, пока его не разрушили римляне.
• I sat down in a chair because I had been standing long enough and was really exhausted. Я сел в кресло, так как стоял довольно долго и сильно утомился.
• Max had been working since 9 o’clock and got hungry. Макс работал c девяти часов и проголодался.
• Max had worked all week before he finished his project. Макс проработал всю неделю, перед тем как закончил свой проект.

Иногда разница в предложениях несущественная, в подобных случаях обе конструкции будут уместны.

• How long had you been studying English before you graduated (= How long had you studied …)? Сколько времени вы учили английский, перед тем как получили диплом?

Глаголы be, know, see, understand и некоторые другие в форме Continuous почти никогда не употребляются, так как отражают скорее состояние, а не действие. Даже если она кажется подходящей, ставится Past Perfect.

• My daughter hadn’t seen a real elephant for a long time until I took her to the zoo (Неправильно: hadn’t been seeing). Моя дочь долго не видела живого слона, пока я не сводил ее в зоопарк.

Между временами Past Perfect и Past Perfect continuous отличия более заметны. В первом случае подразумевается наличие действия, которое совершили в прошлом и его результат. Во втором присутствует действие, которое случилось в определенный момент в прошлом. Чтобы лучше понять, о чем идет речь, следует провести сравнение Past Perfect и Past Perfect Continuous на конкретных примерах:

• By that moment last week they had already sung two songs with their Japanese colleagues. - К тому моменту на прошлой неделе они уже спели две песни с японскими коллегами.
• They had a sore throat because they had been singing karaoke with their Japanese colleagues all week. - У них болит горло, потому что они всю неделю пели караоке с их японскими коллегами.

Проверить и закрепить знания вы можете на нашем сайте, занимаясь на тренажере грамматики, тренируя письменную речь, собирая видеопазлы или занимаясь на курсах с лучшими преподавателями.