Одно из самых сложных для русскоговорящего человека времен в английском — это Future Perfect Continuous Tense. Это обусловлено тем, что аналога будущему совершенному длительному в русском попросту нет. В Future Perfect Continuous речь всегда идет о двух действиях в будущем, одно из которых начнется раньше, но будет продолжаться в момент наступления другого. В русскому языке этому времени соответствуют фразы вроде: «Я буду работать уже три часа над этим проектом к тому времени, как вернется мой коллега» или «Ночью я буду уже два часа спать, когда приземлится твой самолет». Конечно же, русский человек иногда мыслит подобным образом, но в целом нам не очень свойственно сопоставлять два действия в будущем. Впрочем, и носители английского языка не слишком часто обращаются к этому времени.
На самом деле, подружиться с Future Perfect Continuous совсем не сложно. Ведь случаев употребления этого времени в английском совсем немного. Вам остается лишь запомнить схему построения предложений с будущим совершенным длительным. А указатели времени Future Perfect Continuous, которые достаточно легко узнаваемы и зачастую интуитивно понятны, помогут с безошибочностью определить, что речь идет именно об этом tense.
В каких случаях употребляется Future Perfect Continuous?
Как мы уже говорили, ситуаций, в которых мы обращаемся к Future Perfect Continuous, совсем немного, а если быть точными, то всего две:
- Если речь идет о продолжительных действиях, длительность которых указана на определенный момент в будущем. Например, By the time of his birthday they have been dating for 5 years. — К его дню рождения они будут встречаться уже на протяжении 5 лет.
- Если начавшееся ранее длительное действие в будущем послужит причиной последующего действия. Например, She will be tired when she gets home because she will have been travelling for over 24 hours. — Она будет уставшей, когда вернется домой, потому что к тому моменту она проведет в дороге уже более 24 часов.
Здесь важно также усвоить, что если в придаточном предложении в высказывании с Future Perfect Continuous стоит союз when (когда), то мы обращаемся не к Future Simple, а к Present Simple:
When I finish (а не I'll finish) my work she will have been sleeping for over an hour. — Когда я завершу свою работу, она будет спать уже больше часа.
Как строятся предложения в будущем совершенном длительном времени?
Future Perfect Continuous с точки зрения грамматики — это сплав трех времен: будущего простого (Future Simple), совершенного (Perfect) и простого длительного (Continuous). Поэтому в образовании этой временной конструкции будут участвовать элементы всех трех вышеозначенных английских времен. От будущего Future Perfect Continuous берет вспомогательный глагол will, от совершенного — have been, а от длительного — ing-овую форму смыслового глагола. Можно также сказать, что будущее совершенное продолженное время мы получаем путем прибавления вспомогательного глагола to be в форме Future Perfect (will have been) к смысловому глаголу с окончанием ing. Отсюда мы и выводим простую формулу для построения утвердительного предложения в Future Perfect Continuous:
Подлежащее + will have been + смысловой глагол с окончанием ing.
Johnny will have been studying for 3 hours by the time she arrives. — Джонни будет учиться уже 3 часа к тому моменту, как она приедет.
By the end of the year Jane will have been teaching us for 5 years. — К концу года Джейн будет учить нас уже на протяжении 5 лет.
By the time she gets here, we will have been working for 12 hours. — К тому времени, как она прибудет сюда, мы будем работать уже 12 часов.
При этом, в Future Perfect Continuous слова-указатели чаще всего выступают в роли обстоятельств времени и ставятся как в начале, так и в конце предложения.
Вопрос строится путем перестановки подлежащего и вспомогательного глагола will:
Вопросительное слово (при наличии) + will + подлежащее + have been + Ving?
Will they have been eating cake for 15 minutes by the time you bring them coffee? — Будут ли они есть торт уже 15 минут к тому моменту, как вы принесете им кофе?
Will I have been feeling better by the time the exams start? — Буду ли я чувствовать себя лучше к моменту начала экзаменов?
Will I have been working for 5 hours when he finds us? — Я буду работать уже 5 часов, когда он найдет нас?
Для того же, чтобы выразить какую-либо отрицательную мысль, вам понадобится поместить между will и have been отрицательную частицу not (в сокращенном варианте won't):
Подлежащее + will + not + have been + Ving.
By the end of the year Kate will not have been studying Spanish for 3 years. — К концу этого года Кейт не будет учить испанский язык на протяжении трех лет.
By the time you bring them coffee they will not have been eating cake for 15 minutes. — К тому моменту, как ты принесешь им кофе, они не будут есть торт на протяжении 15 минут.
We won't have been living here for 5 years by next June. — Мы еще не проживем здесь 5 лет к следующему июню.
Future Perfect Continuous: маркеры
У Future Perfect Continuous маркеры — это чаще всего целые словосочетания, то есть достаточно громоздкие конструкции, хотя есть и отдельные слова. Запомнить указатели будущего совершенного длительного времени несложно. По сути, в список маркеров этого времени входят пара слов и несколько однотипных конструкций.
Указатели времени Future Perfect Continuous. Список
- Till и until (пока не). I will have been watching TV until you come. — Я буду смотреть телевизор, пока ты не придешь.
- for 2 (3, 4, 5...) hours (в течение/уже 2, 3, 4, 5... часов). When you arrive, Julia will have been working for 5 hours. — Когда ты прибудешь, Юлия будет работать уже 5 часов.
- for 2 (3, 4, 5...) weeks (в течение/уже 2, 3, 4, 5... недель). By the end of the summer the workers will have been constructing this swimming pool for 3 weeks. — К концу лета рабочие будут строить бассейн уже 3 недели.
- for a year (2, 3, 4... years) — в течение года (2, 3, 4 лет). By the end of the year they will not have been dating for 2 years. К концу года они не будут встречаться уже 2 года.
- by the end of the hour (к концу часа). By the end of the hour she will have been waiting for him for 30 minutes. — К концу часа она будет ждать его на протяжении 30 минут.
- by the end of the morning/evening (к концу утра/вечера). By the end of the morning I will have been waiting for more than 3 hours. — К концу утра я буду ждать уже более 3 часов.
- by the end of the day (к концу дня). By the end of the day my mother will have been cooking for 5 hours. — К концу дня моя мама будет готовить на протяжении 5 часов.
- by the end of the month (к концу месяца). By the end of the month I will have been studying English for 10 days. — К концу месяца я буду учить английский на протяжении 10 дней.
- by the end of the year (к концу года). By the end of the year John will have been working there for 10 month. — К концу года Джон будет работать там уже 10 месяцев.
Получается, что опознать Future Perfect Continuous помогают слова-указатели till/until и словосочетания, начинающиеся с предлогов for и by. То есть, если в высказывании идет речь о том, что к концу какого-то периода или/и на протяжении некоего временного интервала будут происходить действия, то, вероятнее всего, речь идет о будущем совершенном продолженном времени.
Примеры с Future Perfect Continuous
Для того, чтобы привыкнуть к особенностям этого времени, рекомендуется как можно больше читать и самостоятельно составлять предложения. За образец для начала можно брать готовые примеры, адаптируя их под свои жизненные ситуации. При построении Future Perfect Continuous слова-указатели крайне важны. Без них предложение будущего совершенного продолженного будет неполным. К этому времени мы можем обращаться для описания как рядовых ситуаций, связанных с работой, учебой, досугом, так и для прогнозирования каких-то важных событий из мира науки и искусства, которые случатся в будущем. Вот еще несколько примеров предложений с Future Perfect Continuous:
- Betsy won't have been living in London for five years next summer. — К следующему лету Бетси еще не будет жить в Лондоне в течение пяти лет.
- By 10 o'clock Jacky will have been writing the article for 3 hours non-stop. — К 10 часам Джеки будет писать статью уже три часа без остановки.
- They won't have been waiting for more than 3 hours when their train finally arrives. — Они не будут ждать более 3 часов, когда их поезд, наконец, придет.
- By the end of the month my aunt will have been living with her husband for 10 years. — К концу месяца моя тетя будет жить со своим мужем уже на протяжении 10 лет.
- Next week this American scientist will have been studying the human brain for 5 years. — На следующей неделе исполнится 5 лет с тех пор, как этот американский ученый изучает человеческий мозг.
- For how many years will James have been taking part in the Film Festival in Moscow by that time? — Сколько лет к тому времени Джеймс будет принимать участие в фестивале кино в Москве?
- When my parents come home my brother will have been talking to his friend for 3 hours. — Когда мои родители придут домой, мой брат будет разговаривать со своим другом на протяжении 3 часов.
- How long will you have been talking to your friend when the film starts? — Как долго вы будете разговаривать с другом, когда начнется фильм?
- She won't have been listening to music for 2 hours when you come. — Она не будет слушать музыку на протяжении 2 часов, когда ты придешь.
- By the end of the year people will not have been living on the moon for a year. — К концу года люди не будут жить на луне в течение года.
- By July I will have been studying English for five months. — К июлю я буду изучать английский на протяжении пяти месяцев.
- He will have been working at that company for 5 years when it finally closes. — Он будет работать в этой компании на протяжении 5 лет, когда она, наконец, закроется.
Помимо вышеозначенных маркеров времени, начинающихся со слов by the end, предлога for, а также союза when (когда), в представленных примерах можно также заметить такие указатели времени Future Perfect Continuous, как, например, прилагательное next, в целом характерное для будущего.
Важно понимать, что некоторые предложения в Future Perfect Continuous при дословном переводе на русский язык могут звучать нелепо. Русскоязычный человек вряд ли скажет, что к концу этого месяца его тетя будет замужем за дядей уже 10 лет. Ведь эту же мысль можно сформулировать гораздо проще, сообщив, что в конце месяца у родственников годовщина свадьбы. Именно поэтому перевод фраз с Future Perfect Continuous иногда может вызывать некоторые затруднения. Чтобы этого избежать, важно понять, в каких случаях употребляется это время.
