Top.Mail.Ru
Sofa или couch? Говорим о предметах мебели на английском
Наверняка вам уже знакомы такие базовые слова из этой темы, как table (стол), chair (стул), bed (кровать) и другие. Но знаете ли вы как по-английски будет называться, например, абажур или гладильная д... Sofa или couch? Говорим о предметах мебели на английском Наверняка вам уже знакомы такие базовые слова из этой темы, как table (стол), chair (стул), bed (кровать) и другие. Но знаете ли вы как...
Puzzle English

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Sofa или couch? Говорим о предметах мебели на английском

Наверняка вам уже знакомы такие базовые слова из этой темы, как table (стол), chair (стул), bed (кровать) и другие. Но знаете ли вы как по-английски будет называться, например, абажур или гладильная доска?

Восполняем этот пробел в знаниях и обогащаем свою лексику новыми полезными словами, которые позволят быстрее сориентироваться, например, в разделах интернет-магазина и уж точно пригодятся при общении с домовладельцем, когда вы решите снять квартиру за границей.    

Эта статья целиком посвящена такой интересной теме, как обстановка дома. Сегодня ответим на следующие распространенные вопросы: как будет по-английски «мебель», какая она бывает и как правильно говорить о предметах мебели на английском языке.

Комнаты в доме и мебель в них

Лексика по теме «мебель» является одной из базовых в английском языке. Кстати, по-английски домашняя мебель будет называться furniture. Под этим словом понимается обстановка и оборудование жилого помещения в широком смысле этого слова. А вот если мы говорим о каком-то конкретном предмете в доме (диване или комоде) — это уже a piece of furniture.

В русском языке мы привыкли называть «фурнитурой» не саму мебель, а ее части. Например, ручки для шкафов, направляющие для ящиков, колесики на стулья и так далее. Фурнитура может быть не только мебельной, но и обувной (шнурки, пряжки), строительной (замки, доводчики), промышленной (фиксаторы, маховики, штифты) и другой.

Запомните этот верный перевод слова «мебель» на английский язык, чтобы не путаться в будущем. Что для русского «фурнитура», то для англичанина — furnishing или accessories. А вот мебельный магазин по-английски будет furniture store.

Для простоты изучения предлагаем разделить мебель по комнатам: так новые слова будет гораздо проще и нагляднее запомнить. Также, в тему «мебель» на английском языке обычно включаются основные электроприборы и оборудование по типу розеток и выключателей, которое есть в каждом доме.

Мы постарались собрать для вас всю мебель на английском языке с переводом в одном месте, для удобства разбив ее на группы:  

Bedroom [ˈbedru(ː)m] — спальня  

Airbed [ˈeəbed] — надувной матрас
Bed [bed] — кровать
Bedspread [ˈbedspred] — покрывало
Blanket [ˈblæŋkɪt] — одеяло
Carpet [ˈkɑːrpɪt] — ковер
Chest of drawers [tʃest əvˈdrɔːz] — комод
Closet [ˈklɑːzɪt] — стенной шкаф
Cradle [ˈkreɪdl] — колыбель
Curtains [ˈkɜːtənz] — шторы, занавески
Duvet [ˈduːveɪ] — пуховое одеяло
Duvet cover [ˈduːveɪ ˈkʌvə] — пододеяльник
Dresser [ˈdresə] — туалетный столик
Mattress [ˈmætrɪs] — матрас
Night table [naɪt ˈteɪbl] — прикроватная тумбочка
Pillow [ˈpɪloʊ] — подушка
Pillow case [ˈpɪləʊkeɪs] — наволочка
Sheet [ʃiːt] — простыня
Wardrobe [ˈwɔːdroʊb] — гардероб, шкаф для одежды

Living room [ˈlɪvɪŋ ruːm] — гостиная  

Armchair [ˈɑːmˈʧeə] — кресло
Bookshelf [ˈbʊkʃelf] — книжная полка
Carpet [ˈkɑːpɪt] — ковер
Clock [klɒk] — часы
Chair [ʧeə] — стул
Coffee-table [ˈkɒfi-ˈteɪbl] — журнальный столик
Cushion [ˈkʊʃən] — диванная подушка
Drinks cabinet [drɪŋks ˈkæbɪnɪt] — бар
Electric fire [ɪˈlektrɪk ˈfaɪə] — электрокамин
Fireplace [ˈfaɪəˌpleɪs] — камин
Floor lamp [flɔː læmp] — напольный светильник, торшер
Games console [geɪmz kənˈsəʊl] — игровая приставка
Hammock [ˈhæmək] — гамак
Houseplants [ˈhaʊsplɑːnts] — комнатные растения
Lamp [læmp] — светильник, лампа
Lampshade [ˈlæmpʃeɪd] — абажур
Piano [pɪˈænəʊ] — пианино
Picture [ˈpɪkʧə] — картина
Radiator [ˈreɪdɪeɪtə] — радиатор
Record player [ˈrekɔːd ˈpleɪə] — проигрыватель
Rocking chair [ˈrɒkɪŋ ʧeə] — кресло-качалка
Rug [rʌg] — коврик
Sofa [ˈsəʊfə] — диван
TV-set [tiːˈviː-set] — телевизор
Vase [vɑːz] — ваза
Wallpaper [ˈwɔːlˌpeɪpə] — обои  

Study [ˈstʌdi] — рабочий кабинет  

Bookcase [ˈbʊkkeɪs] — книжный шкаф
Bureau [ˈbjʊərəʊ] — бюро
Computer [kəmˈpjuːtə] — компьютер
Couch [kaʊʧ] — тахта
Desk [desk] — письменный стол
Office chair [ˈɒfɪs ʧeə] — рабочий стул
Safe [seɪf] — сейф
Shelving [ˈʃelvɪŋ] — стеллаж
Speakers [ˈspiːkəz] — колонки
Table lamp [ˈteɪbl læmp] — настольная лампа
Waste paper basket [weɪst ˈpeɪpə ˈbɑːskɪt] — корзина для бумажного мусора  

Kitchen [ˈkɪʧɪn] — кухня  

Bin [bɪn] — мусорное ведро
Coffee machine [ˈkɒfi məˈʃiːn] — кофеварка
Cooker [ˈkʊkə] — плита
Cupboard [ˈkʌbəd] — шкаф для посуды
Dishwasher [ˈdɪʃˌwɒʃə] — посудомоечная машина
Fridge [frɪʤ] — холодильник
Gas meter [gæs ˈmiːtə] — газовый счетчик
Gas stove [gæs stəʊv] — газовая плита
Kettle [ˈketl] — чайник
Light switch [laɪt swɪʧ] — выключатель
Sideboard [ˈsaɪdbɔːd] — буфет
Sink [sɪŋk] — раковина
Socket [ˈsɒkɪt] — розетка
Sponge [spʌnʤ] — губка
Stool [stuːl] — стул
Table [ˈteɪbl] — стол
Tablecloth [ˈteɪb(ə)lˌklɒθ] — скатерть
Torch [tɔːʧ] — горелка
Oven [ˈʌvn] — духовой шкаф
Water meter [ˈwɔːtə ˈmiːtə] — водяной счетчик  

Bathroom [ˈbɑːθru(ː)m] — ванная комната  

Bath mat [bɑːθmæt] — коврик в ванной
Bathroom cabinet [ˈbɑːθru(ː)m ˈkæbɪnɪt] — полочка в ванной
Bathroom scales [ˈbɑːθru(ː)m skeɪlz] — весы
Cold tap [kəʊld tæp] / Hot tap [hɒt tæp] — кран с холодной водой / кран с горячей водой
Hairdryer [ˈheədraɪə] — фен
Iron [ˈaɪən] — утюг
Ironing board [ˈaɪənɪŋ bɔːd] — гладильная доска
Laundry basket [ˈlɔːndri ˈbɑːskɪt] — корзина для белья
Mirror [ˈmɪrə] — зеркало
Shower [ˈʃaʊə] — душ
Shower cabin [ˈʃaʊə ˈkæbɪn] — душевая кабина
Shower curtain [ˈʃaʊə ˈkɜːtn] — занавеска для душа
Soap [səʊp] — мыло
Soap holder [səʊp ˈhəʊldə] — мыльница
Toilet [ˈtɔɪlɪt] — унитаз
Toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə] — туалетная бумага
Toilet paper holder [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə ˈhəʊldə] — держатель для туалетной бумаги
Towel [ˈtaʊəl] — полотенце
Towel rail [ˈtaʊəl reɪl] — вешалка для полотенец
Vacuum cleaner [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] — пылесос
Washing machine [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn] — стиральная машина  

Hall [hɔːl] — прихожая  

Bench [benʧ] — скамейка
Broom [brʊm] — веник/щетка
Coat stand [kəʊt stænd] — вешалка для пальто
Dustpan [ˈdʌstpæn] — совок
Door [dɔː] — дверь
Doorbell [ˈdɔːbel] — дверной звонок
Doormat [ˈdɔːmæt] — придверный коврик
Fuse box [fjuːz bɒks] — электрощит
Hanger [ˈhæŋə] — вешалка (плечики)
Mop [mɒp] — швабра
Power socket [ˈpaʊə ˈsɒkɪt] — розетка
Shoe cabinet [ʃuː ˈkæbɪnɪt] — полка для обуви
Shoehorn [ˈʃuːhɔːn] — ложка для обуви  

Полезные слова

Мало просто знать названия основных предметов мебели по-английски. Немаловажно еще и уметь рассказать о том, где они находятся у вас дома. В этом помогут следующие универсальные слова для описания мебели в пространстве:

Behind — сзади
Between — между
In front of — перед
Next to — рядом
Opposite (to) — напротив
To the left (of) — слева (от)
To the right (of) — справа (от)

Например, если вы хотите сказать, что в гостиной между камином и книжным шкафом стоит большое кресло, то это будет звучать следующим образом: There is a big armchair between the fireplace and the bookcase in the living room.

Ну и для закрепления материала потренируйтесь в составлении простых предложений на предметах мебели, которые есть в вашем доме. Опишите, где они расположены, как они выглядят, где вы их приобрели и чем они вам нравятся. Тему «мебель» в английском языке не только легко, но и приятно учить, потому что можно делать это дома в свободное время.

Как говорят англичане, «There is no place like home!» (Лучше дома места нет), и мы в Puzzle English с ними полностью согласны.

Conversation
5:03
  • vl210463
    больше года назад
    Всё прекрасно. Но...я никак не могу понять этот англ. консерватизм о двух разных кранах для горячей и холодной воды, ведь это крайне неудобно!

100 фраз, чтобы говорить как носитель языка

Введите email чтобы получить уникальную методичку

100 фраз, чтобы говорить как носитель языка
Английский на каждый день

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp