или через: 

Транслейт «Середина лета»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мой любимый сезон - лето, и у меня есть большой список вещей, которые я должен сделать этим летом, как всегда. Сейчас июль, и я уже в середине своего летнего списка. Я уже побывал на море со своими друзьями. Мы плавали, играли в пляжный волейбол и ездили на несколько экскурсий. Мы также насладились виндсерфингом и плаванием с маской и трубкой. Мы поднялись на вершину горы и видели захватывающий дух восход солнца. В прошлую субботу был первый раз, когда я ходил на рыбалку. Я очень хотел это сделать, но я нашел это довольно скучным. На следующей неделе я еду в деревню, чтобы покататься на лошади. А что ты сделал этим летом?
Лучшие комментарии
  • Alexey Kaa
    Alexey Kaa
    Гадание, конечно, на кофейной гуще с таким переводом, но что поделаешь. Когда-нибудь я сделаю это задание без ошибок ахаха
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (6)
  • ikryazh
    ikryazh
    очень хорошее упражнение на использование предлогов, а также перфекта в настоящем и прошлом, спасибо
  • Alexey Kaa
    Alexey Kaa
    Гадание, конечно, на кофейной гуще с таким переводом, но что поделаешь. Когда-нибудь я сделаю это задание без ошибок ахаха
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Maksut
    Maksut
    Кажется, что текст заслуживает второй категории сложности
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Steave
    Steave
    понравился тест,результат уд.-но, жду очередной,спасибо
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Карен Амбарцумов
    Карен Амбарцумов
    Текст на русском звучит изначально как перевод "в лоб" с английского через программу переводчик, как-то коряво
  • Ответ пользователю Карен Амбарцумов
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    И даже при таком адаптированном для перевода тексте возможны различные варианты перевода. Мы стараемся немного вас направить :).