или через: 
RU

Транслейт «Диванная картошка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я провел свое воскресенье дома. Я должен был сделать многое, но я не сделал ничего. Мне следовало проснуться рано. Я должен был пойти по магазинам. Я должен был убрать мою квартиру. Я должен был приготовить что-нибудь поесть. Мне следовало пригласить своих друзей. Я должен был подготовиться к своей работе. Я не должен был лежать на диване весь день. Мне не следовало смотреть так много фильмов. Я был лежебокой. Но, по крайней мере, я расслабился.
Лучшие комментарии
  • Rosie
    Rosie
    Я поняла, что вы за мной подсматривали, но зачем же на люди выносить? Стыдно, слов нет... Но, по крайней мере, теперь я знаю, как это (мой выходной) называют на английском!
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Meritocrat
    Meritocrat
    Вот это было супер. Знаете,так чтобы наверняка запомнить что означает "should have" и довести это до автоматизма.
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • 13meggi13
    13meggi13
    Самый классный транслейт! Знания прямо врезались в мозг! Побольше, пожалуйста, таких транслейтов! И хотелось бы ещё побольше фразовых глаголов
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (17)
  • Алина Хуснутдинова
    Алина Хуснутдинова
    Здравствуйте. Почему бы не добавить функцию для повторного прохождения транслейта.Некоторые фразы очень полезные, через какое-то время я хочу снова пройти этот транслейт и не видеть моих ответов. Как это можно сделать?
  • Ответ пользователю Алина Хуснутдинова
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    А вы и не будете видеть своих ответов, когда начнете транслейт сначала. Сейчас или потом, только когда дойдете до конца, вы сможете сравнить текущий вариант с прошлым.
  • yurat27
    yurat27
    Да отличное упражнение на should have. Еще пару раз попадется и я его, таки, запомню. :))
  • Troika
    Troika
    Очень хорошо, что весь транслейт посвящён только одной теме, такое долго не забудешь. А вопросы по тексту и ответы экспертов самое ценное в методике!!! У кого ещё спросишь и кто так ответит? Спасибо.Людмила Ч.
  • Liudmila
    Liudmila
    Отличный транслейт. Очень полезный. Еще!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • n.polkunova
    n.polkunova
    КЛАСС!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ёка Мина
    Ёка Мина
    Замечательный транслейт. В английском языке существует много конструкций предложений, здесь одна из них, было бы здорово по практиковать и другие конструкции.
  • lukovskij
    lukovskij
    Я выполнила ИДЕАЛЬНО!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • aseithalieva
    aseithalieva
    I should have done it earlier)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • April
    April
    I should show here how I did but I am so afraid to catch myself that I did so many mistakes... like now
  • Владимир
    Владимир
    I understood one thing, I'm not a couch potato, I am a sofa seal!))
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • sophya
    sophya
    Прекрасный транслейт. Легко и гладко набирался.
  • frazy
    frazy
    Повторение - мать учения! Наконец-то больше одной-двух правильных фраз!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю frazy
    Demon
    Demon
    Попробуйте это. Вдохновляет https://puzzle-english.com/writing/dresses
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • teagog
    teagog
    I did not know what was couch potato so long time, now I ....thank all of you!
  • 13meggi13
    13meggi13
    Самый классный транслейт! Знания прямо врезались в мозг! Побольше, пожалуйста, таких транслейтов! И хотелось бы ещё побольше фразовых глаголов
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Meritocrat
    Meritocrat
    Вот это было супер. Знаете,так чтобы наверняка запомнить что означает "should have" и довести это до автоматизма.
    Комментарий оставлен после завершения задания