или через: 

Транслейт «Звонок в техподдержку (2)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Ваш выбор... "Два, высокоскоростной Интернет". Своими собственными словами, пожалуйста, опишите проблему, которую вы испытываете. - Я не могу получить доступ к вебсайту Торгово-финансового банка. Когда я пробую открыть их веб-страницу, там пишется "в доступе отказано". Вебсайт работает нормально на моём мобильном телефоне, впрочем. Не могли бы вы, пожалуйста, проверить эту проблему? - Вы испытываете проблему с доступом к Интернету? - Нет, у меня есть доступ к Интернету, я просто не могу открыть определённый вебсайт. - Пожалуйста, скажите "да", если вы хотели бы открыть заявку по вопросу доступа, или "нет", если вы хотели бы рассмотреть другие варианты. - Нет. У меня уже есть доступ к Интернету, проблема в том... - Мы очень рады, что мы решили вашу проблему. - Вы не решили мою проблему! - Спасибо вам, что выбрали Global Communications. Ваш звонок был очень важен для нас.
Предыдущая часть — здесь. Подсказка: автоматизированные помощники обычно говорят без сокращений ('ve, 'd, 're и т.д.), поэтому реплики данного помощника в задании не предусматривают сокращённых вариантов глаголов have, would, are и так далее.
  • rockneutrino
    rockneutrino
    Текст немного сложнее, чем заявлено.
  • DelovoiALEKS
    DelovoiALEKS
    Nice
  • tr1perr
    tr1perr
    Отличный транслейт, спасибо Вам!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Nataly_ka
    Nataly_ka
    Классика )))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • uulkelsin.asylbekova
    uulkelsin.asylbekova
    Мне нравится