или через: 
Для продолжающих
Витаминка. Отсекая лишнее
Поделиться:

Признайтесь, вы ведь ожидали Витаминку о рождественских или новогодних поздравлениях?

А я зацепился за слово solstice в новостях. Winter solstice — зимнее солнцестояние, в народе Midwinter (середина зимы).

puzzle_winter_solstice

Лучшие комментарии
  • dasha997
    dasha997
    Thanks very much for your great job! I love reading this and always save screenshots of most unusual phrases)) have a great holiday))


  • Ирина
    Ирина
    Спасибо, Юрий за интересную "витаминку". Я, как женщина, чаще доверяю интуиции. Наше подсознание улавливает гораздо больше, чем мы можем осознать. Оно гораздо древнее, чем неокортекс и наверное, поэтому мудрее и меньше ошибается )). И думаю, что именно по этой причине страх перед неизвестностью заполняет нас полностью. Страх перед высотой или змеями мы можем контролировать, потому что знаем, как избежать этой опасности. Страх перед неизвестностью неконтролируем. Здесь остается только метод "toe in the water" и постепенно, получая новые знания, отодвигать границу неизвестного


  • Ирина
    Ирина
    Мне очень нравятся Ваши "витаминки", потому что Вы помогаете увидет истоки происхождения слов и выражений. И это помогает не просто заучить новые слова или выражения, а осмыслить их и принять как нечто естественное


Комментарии (57)
  • Татьяна Собина
    Татьяна Собина
    Спасибо, Юрий! Очень симпатично и информативно
  • Guldaria Duysenova
    Guldaria Duysenova
    Я не поняла, почему Monterey Jack - Рокфор!? Или я чего то не знаю или подзабыла, мультик то смотрели)) =
  • Ответ пользователю Guldaria Duysenova
    lgromova45
    lgromova45
    Просто Monterey Jack - это американский сыр, в Европе его не знают, вот и перевели по смыслу))((
  • Светлана Линурова
    Светлана Линурова
    Юрий, здравствуйте, доброй ночи, хочу сказать о витаминках, фантастично легко и непринужденно усваивается учебный материал, захватывает, на на одном дыхании, спасибо огромное и долгих Вам лета, Юрий! С Новым годом Вас и вашу прекрасную команду!
  • krtl
    krtl
    Serious subject. Very impressed. Respect to the author.
  • Светлана
    Светлана
    В очередной раз, принимая Витаминку, собираюсь узнать что-то новое об английском, но снова попадаю на психологический тренинг... Ну, тема - это дело такое, всем не угодишь. Но вот то, что английские примеры как-то сползли с уровня assured advanced на intermediate, расстроило (нового вынесла для себя только tap into и суперскую версию перевода для pay-offs). На мой взгляд, фразы "Will you learn something useful?", "Do a pilot project" и так далее, уж слишком просты для аудитории Витаминок...
  • liudmila
    liudmila
    Юрий, огромное спасибо ! Тема Витаминки насущная и для меня очень важная (да и все Ваши Витаминки супер как полезны!). Прочитала и Витаминки по активным ссылкам в самом начале о рождественских и новогодних поздравлениях, вдохновилась, столько там прекрасных пожеланий! May joy and happiness snow on you,
    May the new year bring along with it
    Joys of light in your life
    And fulfill all your wishes!
    Happy New Year!
  • Svetlana Normatova
    Svetlana Normatova
    Здравствуйте Юрий, впервые читаю вашу витаминку, очень понравилось тема подсознания с английским переводом, очень нужная тема, хотелось бы больше интересных тем. Спасибо вам большое. С Новым годом вас. Исполнение всех ваших желаний.
  • Nina Rozhdestvenskaya
    Nina Rozhdestvenskaya
    Юрий! Блестяще! Очень полезно во всех отношениях!
  • polyakova.lina.2015
    polyakova.lina.2015
    Yuri, you are the best!
    Merry Christmas and happy New Year!
    I'll miss your vitamins on holiday...
  • Nickolay Dremkov
    Nickolay Dremkov
    Yet another kewl stuff, thankies)
  • jeeeaan
    jeeeaan
    С Новым годом!!!! Пусть эта новогодняя песня избавит нас от страхов известности или неизвестности: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=CT...
  • Himik
    Himik
    Спасибо, Юрий! С Праздником! С годами все сложнее принимать какие-то решительные шаги, которые могут изменить образ жизни, повлиять на будущее, ведь тебе все больше становится очевидным, что это раз и навсегда может изменить привычный уклад. Так же мне будет полезен Ваш опыт по созданию аватарки вроде Рокфора. В прошлом несколько раз сталкивался со вторичным парализующим страхом, и стоило немалых усилий побороть его, запихнуть в "карман" и действовать, чтобы элементарно продолжать жить. Знать бы тогда о Рокфоре, возможно было бы легче в то время))).
  • Ответ пользователю Himik
    vs
    vs
    Тоже очень-очень понравилась идея с Рокфором. Я заменю его на Чипа, в русском переводе он писклявее и смешнее для меня. Представила, улыбнуло ))))
  • Юра
    Юра
    Тема про "что может пойти не так" напомнила кучу постов на Reddit содержащих сокращение WCGW (what's can going wrong) со всякими нелепыми вещами снятыми на видео, которых можно было избежать немного подумав :)
  • Yury Fedorov
    Yury Fedorov
    >Что хорошего может “прилететь в вашу сторону”, если вы рискнёте и скажите “да”?
    Тут, скорее, СкажЕте.

    Если мне страшно что-то делать, то это помогает понять, что я движусь в правильную сторону, в сторону развития.

    Юрий, спасибо за Витаминки и с новым годом!
  • Ответ пользователю Yury Fedorov
    Заграничная Оксана
    Заграничная Оксана
    Тут скорее двиГаюсь в правильную сторону.
  • bwalen
    bwalen
    Спасибо, Юрий! Похоже, психологические практики Вам не чужды). Я их тоже очень люблю, и это верно, что тело с его внутренними ощущениями - первейший и надежнейший помощник ибо оно каким-то образом все знает раньше сознания... И спасибо за английский, конечно же!) С наступающим Новым Годом и Рождеством! Будьте счастливы и здоровы!