или через: 
рассылка Плюшки
Love Diary
Поделиться:

Oh, my! I've fallen in love! Умопомрашательство! You canst not... Thou can... thee... Oh, Gee! Откуда у меня в голове старая английская грамматика?.. Похоже на байк-слёт. Она делает "stream" в ВК. Говорит почему-то по-английски:

☞ I'm kinda mad about her! ⇒ Я, типа, без ума от неё!

Лучшие комментарии
  • Никита Пантелеймонов
    Никита Пантелеймонов
    Thine ещё употребляется (употреблялось скорее) в том же смысле, что и mine (абсолютная конструкция): Is this mine or thine? - Это мое или твое?

    И действительно, thou и производные употребляются в молитвах до сих пор, лично слышал у миссионеров - молодых парней 19-20 лет - что-то типа thy will be done... (да будет воля твоя...), и песню помню (дети в основном поют): "Hallelujah! Praise thee the Lord"


  • Elena
    Elena
    Витаминки вообще очень нравятся. Новый формат больше ориентирован на определенный сегмент посетителей сайта. У некоторых может не хватить понимания дискурса. Одно их предложений - немного облагородить для большего охвата аудитории.


  • Vladimir
    Vladimir
    My version of Julia's message, which was addressed to Andrew :) ( Love Diary Theme )

    How do you know it's Spring?
    And how do you know it's Love?
    Suppose your eyes were always shut.
    And you couldn't see at all.
    Could you hear and smell the Spring?
    And could you feel the Love?


Комментарии (31)
  • judarical
    judarical
    очередной несвязный бред... как отписаться от этих "плюшек"?
  • ostapenko.advokat
    ostapenko.advokat
    техподдержке будет слава вдвойне за возможность добавления фразы целиком в словарь;-)
  • agapitov
    agapitov
    Спасибо за очередной урок! Не найдёте ли время для объяснения на примерах употребление слов с разным написанием, но похожим значением (синонимы?). Например, buy - purchase - acquire - get - pick up - stock up. И таких слов масса! Начать с наиболее употребляемых в обычной речи . А уж потом, кому интересно, "копать" дальше, типа ТОЛЕРАНТНОСТЬ, КОНСЕНСУС. Слова которые, может и говорят об уровне образованности человека, но реже встречаются в диалогах обычных людей.
  • Ответ пользователю agapitov
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Отличная идея! Обязательно найду время.
  • Lidiy Tyurina
    Lidiy Tyurina
    Новождение - правильно наваждение.
  • Ответ пользователю Lidiy Tyurina
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Спасибо. А как правильно пишется "умопомрашательство"?
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    Lidiy Tyurina
    Lidiy Tyurina
    А это слово заставляет сомневаться, а не придумываете ли Вы слова на английском, а то так научите....
  • Ответ пользователю Lidiy Tyurina
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Справедливое замечание. По счастью, существуют словари и учебники грамматики, ограничивающие меня в английском словотворчестве. На них я даю ссылки при необходимости. В противном случае, Вы бы имели честь читать нового Шекспира.)
  • q8x8p
    q8x8p
    Спасибо... ( дневник есть дневник, а как же без любви)
  • Natalia Yevtushenko
    Natalia Yevtushenko
    My idea of Andrew's message to Julia (if any at all):
    All of a sudden, without any call she came,
    But happened I to meet her failed
    The one who reigned in youthful dreams
    The timid misty maid of my beliefs.
    Extending hands to me she came
    With flowers embellishing her pretty face
    To seduce pliably she wants with smiles,
    To beckon gently is her style.
    Only stars and birds do know all:
    All those who in love are thralls.
    I couldn’t help opposing love’s thirst
    I’ll go after her and think I won’t be first.
  • Ответ пользователю Natalia Yevtushenko
    Vladimir
    Vladimir
    Hypothetical Julia's answer to this Andrew's message :) ( under impression of Love Diary Theme )

    My try to make response to you
    Tremendous guy, don't be so shy
    I know you have some pain in heart
    Believe, I feel the same as you

    When I saw you just in that day
    Seems gods encounter us
    The wind was dropped out of blue
    And sun was warming us

    Don't judge my feelings just before
    I see thy face again
    Time's up for playing between us
    New life is taking off to tick
  • Ответ пользователю Vladimir
    Natalia Yevtushenko
    Natalia Yevtushenko
    Julia can't but answer :) ( under the impression of last hypothetical Andrew's message)

    If you hear my joyous poem,
    I want your gratitude to join.
    And if it comes to the point
    Sing this passionate, cordial song.

    Since a sacred place, one’s have
    Sex-and- sensuality giving to it.
    Where hearts and souls melt
    And dreadful grief’s with woes fleet.

    For if of these devout words
    One to you’ll be understood.
    Love will waft it to your thoughts
    And will make us friends for good.
  • Ответ пользователю Natalia Yevtushenko
    Vladimir
    Vladimir
    Who answers to whom
    You might be confused
    But nevertheless
    The answer shall be.

    But let's abandon idle chatter
    And hasten rather to the date
    There is no time for declarations,
    Or for the passing of a note.

    Once more imagination surges
    Once more that touch ignites and urges
    The blood within this withered heart
    Once more thy tap, once more the love

    My soul aflame with virgin fire
    One constant wish forever still
    The date ahead is my desire
    I see you soon, I hope, I will.
  • Ответ пользователю Vladimir
    Natalia Yevtushenko
    Natalia Yevtushenko
    I happened to mix all roles up,
    In character failed to remain.
    Suppose I’ll be in any case stuck up
    Cause glad to get thy word again.

    Greatly hope to redeem my fault,
    Admitting premonition of some lucky stars
    From dome of skies that all behold,
    And promise frankly paradise for us.

    Fortune likes smiling at beloved,
    (Nothing can be said against).
    We either are on the threshold of real love
    Or hearts will fall into oblivion again…
  • Ответ пользователю Natalia Yevtushenko
    Vladimir
    Vladimir
    Thy gaze invoked my inspiration
    Rewarded with a soft caress
    Thy sight in pensive adoration
    Made me completely tongueless.

    With sacred ecstasy of art
    My madness pangs the love's refrain
    The fevered rhymes were sacrificed
    For your attention or thy sight.

    The sending fruits of inspiration
    To whom you fell in love at once
    Gives you some kind of admiration
    I hope and thank you in advance.
  • Иван Суворов
    Иван Суворов
    Ещё в стихах Эдгара Аллана По. Why and what art thou dreaming here.
  • Vladimir
    Vladimir
    My version of Julia's message, which was addressed to Andrew :) ( Love Diary Theme )

    How do you know it's Spring?
    And how do you know it's Love?
    Suppose your eyes were always shut.
    And you couldn't see at all.
    Could you hear and smell the Spring?
    And could you feel the Love?
  • Светлана Любалина
    Светлана Любалина
    И мне нравятся Витаминки. Спасибо!
  • Алексей Рогозик
    Алексей Рогозик
    Немного скучноватая подача,хотя интересно!
  • Дмитрий Кинаш
    Дмитрий Кинаш
    Слава технической поддержке сайта! Впервые за долгие месяцы уведомление про новую плюшку/витаминку пришло в один день с выходом статьи :)
  • Elena
    Elena
    Витаминки вообще очень нравятся. Новый формат больше ориентирован на определенный сегмент посетителей сайта. У некоторых может не хватить понимания дискурса. Одно их предложений - немного облагородить для большего охвата аудитории.
  • Никита Пантелеймонов
    Никита Пантелеймонов
    Thine ещё употребляется (употреблялось скорее) в том же смысле, что и mine (абсолютная конструкция): Is this mine or thine? - Это мое или твое?

    И действительно, thou и производные употребляются в молитвах до сих пор, лично слышал у миссионеров - молодых парней 19-20 лет - что-то типа thy will be done... (да будет воля твоя...), и песню помню (дети в основном поют): "Hallelujah! Praise thee the Lord"
  • Ответ пользователю Никита Пантелеймонов
    Go-getter
    Go-getter
    Есть парни в США, которые не только молятся, а даже много элементов сохранили в своем бытовом языке.
    Догадались, о ком я?

    Вот шутливая песня о них)))

    https://www.youtube.com/watch?v=lOfZLb33uCg
  • Ответ пользователю Go-getter
    Vladimir
    Vladimir
    The best link to watch them has been added ;)

  • Ответ пользователю Vladimir
    Go-getter
    Go-getter
    Hey, do you ever sleep? ))) You're always on duty. ))) It's what I call allegiance. )))
  • Ответ пользователю Go-getter
    Vladimir
    Vladimir
    Common dude, this is just insomnia :)
  • Ответ пользователю Vladimir
    Inna
    Inna
    может, все-таки "come on"? Go get some sleep! :)))
  • Ответ пользователю Inna
    Vladimir
    Vladimir
  • Ответ пользователю Go-getter
    Никита Пантелеймонов
    Никита Пантелеймонов
    Спасибо за видео, забавно. С амишами общаться не доводилось - они живут в своем замкнутом мире, куда не допускают посторонних. Будучи в Америке с лет 10 назад, в одном из туристических мест там видел большую группу менонитов (их тоже упоминали в песне). Мужчины и мальчики были одеты в одинаковые синие брюки и рубашки в горошек, а женщины в одинаковые платья из той же ткани, что и рубашки у мужчин. Было забавно наблюдать за этой группой как из инкубатора, но похвально, что туризмом они тоже занимаются.
  • Ответ пользователю Никита Пантелеймонов
    Go-getter
    Go-getter
    А вообще thy часто можно слышать. Тот же "Отче наш".
    Hallowed be thy name... ("Да святится имя твое...")
    Непонятно только, почему в одних источниках Be hallowed, а в других Hallowed be.
    И почему одни конфессии перешли на современный язык, а другие - нет.
  • Андрей Тельнов
    Андрей Тельнов
    Интересный формат и куча vocabulary.
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?