или через: 
RU

Justin Timberlake – Cry Me A River

коллекции: Поп-музыка
Сложность:
Поделиться:
или
Длительность видео: 4 Мин. 50 сек.
Описание
Cry Me a River – песня американского певца Джастина Тимберлейка с его дебютного альбома 2002 года Justified. В основу песни легли настоящие события о закончившихся отношениях с поп-певицей Бритни Спирс. Песня достигла максимальной высоты на третьей строчке в американском Hot 100 и чарте Pop Songs, а также попала в топ-10 в других странах.
Рекомендуем изучить
all alone - в полном одиночестве
to blow - запороть
a bridge - мост
to burn - сжигать
come crashing down - рухнуть
to confuse - путать
cry me a river - ты ещё порыдай
do damage - наносить урон
find out - узнавать
go on - давай!
honesty - честность
I bet - готов поспорить
I guess - наверное
make plans - строить планы
mess with someone's head - сводить с ума
to pick - выбирать
to refuse - отказываться
some things are better left unsaid - о некотором лучше промолчать
take a chance - воспользоваться случаем
a turn - очередь
  • Igor Kawiecki
    Igor Kawiecki
    Отстой, конечно, но мне понравилось собирать пазл.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ольга Коваленкова
    Ольга Коваленкова
    Это просто ужасный паззл, куча невнятно произнесенных маленьких словечек, ритм слова забивает, давно не было так неприятно выполнять задание, тем более ни песня ни исполнитель не нравятся. Спасла от нервного срыва только возможность отключить звук и собирать паззлы по русскому переводу:) Хорошо, что сообразила, иначе бы не прошла никогда...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Ольга Коваленкова
    Carpe diem
    Carpe diem
    Да, песня ни о чем. Никогда мне не нравилась. Просит ее поплакать, а на деле сам ноет и скулит всю песню.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Carpe diem
    Boris Kleymenov
    Boris Kleymenov
    cry me a river - это саркастическая идиома, которую используют в моментах, когда человек скулит и жалуется по пустякам. Эквивалент в русском не помню, но думаю всё понятно объяснил. Не надо буквально воспринимать всё
  • Ответ пользователю Boris Kleymenov
    Carpe diem
    Carpe diem
    Смысл этого выражения объяснила Соня в 13-й фразе больше года назад. Не противоречит тому, что я написал.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей Близнюк
    Сергей Близнюк
    Неудобно разбирать. Исполняют в два-три голоса, сплошные предлоги и перехлёсты...
    Эстетически может и производит впечатление, а так- не порекомендовал бы.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vigour
    vigour
    Its pretty complicated puzzle.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zhenya prosto
    Zhenya prosto
    Too difficult to understand his pronunciation for me.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • anatolykulinets
    anatolykulinets
    Лучшая песня очень очень красивая трогает душу. До слез. Учить хорошо когда нравится. Спасибо.
  • Олена Пилипець
    Олена Пилипець
    It"s a beautiful task.
  • Radiate
    Radiate
    He's my favourite Backstreet Boy.
  • Ответ пользователю Radiate
    Julia
    Julia
    he's from 'Nsync)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Julia
    Radiate
    Radiate
    Same shit different name. Right?)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • arina-1993
    arina-1993
    The best song of Justin Timberlake!