или через: 

Слово “like” в разговорной речи (часть 1)

Сложность:
Опубликовано 25 октября 2019
Поделиться:
или
Длительность видео: 3 Мин. 1 сек.
Описание
В этом видео Джей и Вики разберут несколько способов использования слова "like" в неформальном общении на примере разговора с суперагентом Восхитительным. Один из случаев использования, который часто встречается в речи молодёжи – это цитатное "like". Это тот случай, когда мы используем "like" вместо "say" или "think", чтобы передать чьи-то слова или мысли.

Некоторые люди жалуются, что молодые люди слишком часто используют "like", и что это не совсем правильный английский. Но ведь это не просто юношеский сленг – языки со временем меняются, и у слова "like" есть несколько полезных функций.
Рекомендуем изучить
all over the world - по всему миру
colloquial - разговорный
common - распространенный
to complain - жаловаться
to describe - описывать
effort - усилие
general - общий
in other words - другими словами
informally - неформально
it looks like - похоже, что
luckily - к счастью
notice - обращать внимание
over time - со временем
particularly - особенно
to quote - цитировать
to report - сообщать
to signal - передавать
sloppy - небрежный
these days - в наши дни
young people - молодёжь
  • Larisa Shevchenko
    Larisa Shevchenko
    а выражение you go... ....типа ты такой...говоришь.сродни?
  • Ответ пользователю Larisa Shevchenko
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    У глагола go есть значение "say". В таком значении он используется в неформальном стиле перед прямой речью.
    Прилагательное like используется в схожем значении. По-русский в этом случае мы говорим "и ты такой; и я такая", это верно. При этом это более эмоциональный вариант, после него не обязательно идет точное цитирование чьих-то слов, а передается основной смысл часто с сохранением интонаций цитируемого.
  • alesja_71
    alesja_71
    It's very good!
  • Аноним
    Аноним
    Здорово!
  • Ардак Тайботанова
    Ардак Тайботанова
    Да, мне понравилась
  • vdin2016
    vdin2016
    My beloved presenter, she talks intelligibly and interestingly. Great English grammar materials. Thanks Viсki.