Americans watch Russian cartoons

Елена Гуреева больше года назад

Серьезные ребята, эти американцы - "надо научить ее правильно играть с животными", "получать документы о разводе"

Серьезные ребята, эти американцы - "надо научить ее правильно играть с животными", "получать документы о разводе"

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Виктор Павлович больше года назад

Больше подобных видео делайте в пазлы упражнения!

Больше подобных видео делайте в пазлы упражнения!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Алексей Пайкачёв больше года назад

Подростковый английский - через каждое слово "like", "like", "like". "I'm like really impressed with just like how the cartoons look, like just the animations."

Подростковый английский - через каждое слово "like", "like", "like".
"I'm like really impressed with just like how the cartoons look, like just the animations."

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Максим больше года назад

что и требовалось доказать. Советские мультики намного добрее и интереснее, чем американские.

что и требовалось доказать. Советские мультики намного добрее и интереснее, чем американские.

0
Евгений Гордиенко больше года назад

Это точно! Наши мультики - самые крутые в мире. Даже американцы это признают.

Это точно!
Наши мультики - самые крутые в мире.
Даже американцы это признают.

1
mnemonic больше года назад

сигареты задом наперед. Они не знают что такое беломор:)

сигареты задом наперед. Они не знают что такое беломор:)

9
Олененка больше года назад

Абсолютно нормальная реакция. Винни очень милый и забавный, то,что волк курит, моих детей тоже шокировало поначалу;))

Абсолютно нормальная реакция. Винни очень милый и забавный, то,что волк курит, моих детей тоже шокировало поначалу;))

3
eabond больше года назад

Реальная американская речь. Мне было немного сложно. А сюжет интересный.

Реальная американская речь. Мне было немного сложно. А сюжет интересный.

4
Ответ пользователю eabond

frazy больше года назад

У мужа на работе много иностранцев, официальный язык переписки - английский, по русски общаются только между собой, так не только мне но и ему было сложно что-либо понять из английской речи в мультфильме, понятны только отдельные слова

У мужа на работе много иностранцев, официальный язык переписки - английский, по русски общаются только между собой, так не только мне но и ему было сложно что-либо понять из английской речи в мультфильме, понятны только отдельные слова

2
karnat2010 больше года назад

Cоветские мультики самые гуманные и дети не должны смотреть черный юмор, это опасно для детской психики. Если американцы ждут от детских мультиков черного юмора, то они воспитывают своих детей садистами.

Cоветские мультики самые гуманные и дети не должны смотреть черный юмор, это опасно для детской психики. Если американцы ждут от детских мультиков черного юмора, то они воспитывают своих детей садистами.

1
inspiring story больше года назад

Живу в США. Американцы с удовольствием смотрят российские фильмы и российские мультики когда мы показываем их на дисках. Все вместе смеёмся - всё американцам очень нравится. Между культурами нет никaкой разницы. Единственно что в советских порой чересчуп много коммунистической пропаганды. Вообще практически все российские и советские мультики это абсолютная калька с американских или других иностранных мультиков. Российские авторы брали персонажей из очень старых иностранных мультиков и адаптировали сюжеты под советскую действительность

Живу в США. Американцы с удовольствием смотрят российские фильмы и российские мультики когда мы показываем их на дисках. Все вместе смеёмся - всё американцам очень нравится. Между культурами нет никaкой разницы. Единственно что в советских порой чересчуп много коммунистической пропаганды.
Вообще практически все российские и советские мультики это абсолютная калька с американских или других иностранных мультиков. Российские авторы брали персонажей из очень старых иностранных мультиков и адаптировали сюжеты под советскую действительность

10
Vladimir Glinskikh больше года назад

As people on the continents have differences! Just heaven and earth. :)

As people on the continents have differences! Just heaven and earth. :)

0
Ольга больше года назад

Не понятно, по какому поводу реплики.

Не понятно, по какому поводу реплики.

0
sotarbo11 больше года назад

The most of cartoons was Soviet and not really Russian. There is a tiny difference. Doesn't matter. The Americans it's another world. I'd like to see the Japanese or Chinese reactions as well. And vice-versa, it would be cool. Anyway, thanks guys!

The most of cartoons was Soviet and not really Russian. There is a tiny difference. Doesn't matter. The Americans it's another world. I'd like to see the Japanese or Chinese reactions as well. And vice-versa, it would be cool. Anyway, thanks guys!

3
345777zzz@… больше года назад

I'm like really impressed with just how the cartoons look, - не прослушивается, на самом деле

I'm like really impressed with just how the cartoons look, - не прослушивается, на самом деле

0
Ответ пользователю 345777zzz@…

Соня больше года назад

Фраза проверена, всё работает. Если проблема повторяется, обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки пользователей (зеленая кнопка в нижней части страницы) с подробным описанием ситуации – обязательно помогут разобраться.

Фраза проверена, всё работает.
Если проблема повторяется, обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки пользователей (зеленая кнопка в нижней части страницы) с подробным описанием ситуации – обязательно помогут разобраться.

-3
Вирус Квартирус больше года назад

Надо было им еще показать "Ёжик в тумане". Когда я была маленькая, меня просто жуть брала от этого мультика. Полный эффект присутствия - никакие современные мультики не сравнятся!

Надо было им еще показать "Ёжик в тумане". Когда я была маленькая, меня просто жуть брала от этого мультика. Полный эффект присутствия - никакие современные мультики не сравнятся!

13
Ответ пользователю Вирус Квартирус

annikkaa больше года назад

Обсолютно согласна! Мультик замечательный, просто шедевр!

Обсолютно согласна! Мультик замечательный, просто шедевр!

0
bayukanskaya больше года назад

Американцы вообще с трудом понимают русскую культуру, а уже наши мультики, да еще классику, и подавно... Тем не менее - спасибо за отличный пазл!

Американцы вообще с трудом понимают русскую культуру, а уже наши мультики, да еще классику, и подавно... Тем не менее - спасибо за отличный пазл!

-1
arfaron17 больше года назад

Некоторые из них на самом деле бы посмотрели эти мультики на родном англицком. А то что пара gays слегка высокомерны... А мы что, товарищи, находимся в обществе где все такие искренние и добрые?..Ага, щас. А если бы наши обсуждали подобным образом американские мультики? Да просто бы "с потрохами" америкосов слопали.. А что - не так? Ах да: российский особый путь и все такое...

Некоторые из них на самом деле бы посмотрели эти мультики на родном англицком. А то что пара gays слегка высокомерны... А мы что, товарищи, находимся в обществе где все такие искренние и добрые?..Ага, щас. А если бы наши обсуждали подобным образом американские мультики? Да просто бы "с потрохами" америкосов слопали.. А что - не так? Ах да: российский особый путь и все такое...

1
ASM больше года назад

Меня поразило, что положительно они реагировали только на мультик Маша и Медведь.

Меня поразило, что положительно они реагировали только на мультик Маша и Медведь.

4
Сергей больше года назад

Интересная реакция вначале. Им включили детские мультики, а они все ждут жести и чёрного юмора. Парень в 48 фразе вообще был шокирован собственным домом у медведя. Собственные, взятые на 100 лет вперёд в ипотеку, дома американцев, не дают им понять, что жить в долг это основная идея их культуры.

Интересная реакция вначале. Им включили детские мультики, а они все ждут жести и чёрного юмора. Парень в 48 фразе вообще был шокирован собственным домом у медведя. Собственные, взятые на 100 лет вперёд в ипотеку, дома американцев, не дают им понять, что жить в долг это основная идея их культуры.

-2
Ответ пользователю Сергей

Dmitry Nikitin больше года назад

Разумеется. Вот в России у каждого свой дом. А скворечник в муравейнике, в ту же ипотеку, да по паре (как минимум) потребкредитов в придачу - это не в России всё.

Разумеется. Вот в России у каждого свой дом. А скворечник в муравейнике, в ту же ипотеку, да по паре (как минимум) потребкредитов в придачу - это не в России всё.

3
AnnA больше года назад

Очень занимательно смотреть на реакцию) Хотелось бы еще увидеть на сайте видео из серии "American Kids Try" или такого рода. Люблю пазлы с живой речью. Пусть их и сложнее разбирать, но полезнее для понимания. Спасибо за труд!! Побольше пожалуйста таких видео!

Очень занимательно смотреть на реакцию) Хотелось бы еще увидеть на сайте видео из серии "American Kids Try" или такого рода. Люблю пазлы с живой речью. Пусть их и сложнее разбирать, но полезнее для понимания. Спасибо за труд!! Побольше пожалуйста таких видео!

15