Мне показался текст уж очень специфичным, много терминов, которые я совершенно не улавливала на слух. И они мне совершенно неинтересны и, думаю, не нужны вообще.
Да и диктор говорит очень невнятно, проглатывает некоторые части слов, хотя сперва кажется, что все понятно. Прокручивала фразу по 5-6 раз и все равно в некоторых моментах просто тыкала в подходящие по моему мнению паззлы, потому что так и не разобрала.
Комментарий оставлен после завершения задания
1
Дарья Даниленко
Прикольно)
-1
Ольга Коваленкова
На слух практически ничего не понятно, быстро и невнятно говорит диктор и довольно формальные, сложные для восприятия конструкции фраз
Комментарий оставлен после завершения задания
3
Ответ пользователю Ольга Коваленкова
Татьяна Дуплинская
Согласна. Произношение в ролике нечеткое, словно каши в рот набрали... Практически ничего не понять
0
LudIva
Замечательное задание! День просидела, разбираясь в разнице между hug, hugging, embrace, cuddle. Одни пишут, что hug более неформальный, чем embrace. Другие пишут, что hug - это мимолетное объятие между друзьями, а embrace - объятия любовные, хотя в словарях hug - именно крепко обнимать. Третьи пишут, что hug - это действия с обоих сторон, а cuddle - обнимать с одной стороны (а в задании embrace - обнимают игрушку), а cuddle это вообще snuggle. А классики мировой литературы вообще чаще используют clasp . Объясните, пож, разницу. И почему в 9 фразе используется touch and hugging - просто прикосновение и процесс обнимания.
33
Ответ пользователю LudIva
vitalinat
Присоединяюсь к просьбе.
1
Ответ пользователю LudIva
Dmitry Nikitin
Такие ньюансы могут быть только интуитивно поняты после нескольких лет проживания в среде. Попытки сформурировать формальные правила, выраженные словами, на самом деле теряют очень очень много информации.
Комментарий оставлен после завершения задания
0
Елена Лучкевич
Понравилось выражение "grade A comfort".
4
Liza
Мимишное видео)))
0
easy5todo
А побочные эффекты от обнимания есть?
5
Ответ пользователю easy5todo
solarsmile
Есть! Реализуются через девять месяцев!
2
Valentina Dubé
Милота) Смотрела, улыбаясь))
2
Naila Hajiyeva
Спасибо. Мне очень понравилось, хотя было несколько сложно для меня.
Да и диктор говорит очень невнятно, проглатывает некоторые части слов, хотя сперва кажется, что все понятно. Прокручивала фразу по 5-6 раз и все равно в некоторых моментах просто тыкала в подходящие по моему мнению паззлы, потому что так и не разобрала.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания