или через: 

Свинка Пеппа: Двоюродная сестра Хлоя

Из коллекции Свинка Пеппа
Сложность:
Опубликовано 17 февраля 2017
Поделиться:
или
Длительность видео: 4 Мин. 29 сек.
Упражнение
В гости к Пеппе и Джорджу приезжает их двоюродная сестра Хлоя. Хлоя – большая девочка, она не играет в детские игры. Пеппа тоже хочет выглядеть взрослой, но никак не может угнаться за старшей сестрой. Удастся ли семейству Свин найти игру, правила которой придутся всем по душе?
Лучшие комментарии
  • LudIva
    LudIva
    А, puddle здесь - прилагательное. Происходит какое-то лужевое прыгание - дословно. Спасибо.


  • vveykshis46
    vveykshis46
    Очень полезный сайт.Огромное Вам спасибо


  • Pavel
    Pavel
    amazing piggies!!


Комментарии (12)
  • Pavel
    Pavel
    amazing piggies!!
  • Dow
    Dow
    очень понравилось многого не знал
  • Оксана Гудкова
    Оксана Гудкова
    Прекрасное задание. Отлично то, что многое повторяется. Трудности в восприятии английской речи, естесственно. Тем более, что это впервые для меня.
  • denis200
    denis200
    45 фраза:
    George, I saw you move
    Почему тут нет согласования времён?
  • Ответ пользователю denis200
    nickmakaronok
    nickmakaronok
    А зачем оно здесь? Если бы кто-нибудь сказал: Peppa said she had seen Jordj(то, тогда нужно использовать согласование)
  • Ответ пользователю denis200
    Cheer up!
    Cheer up!
    because it is cartoon
  • Ответ пользователю denis200
    IgorKsn
    IgorKsn
    Здесь скорее не два предложения, которые подлежат согласованию, а сложное дополнение: Я видел тебя двигающимся, когда второй глагол идет в Инфинитиве.
  • LudIva
    LudIva
    Да, 60 фраза поразила. there's some puddle jumping going on - оборот there's переводится с конца. Происходит прыгание некоей лужи. Действие происходит с лужей, а не в луже. Откуда взялся перевод "тут в лужах прыгают"? Здесь нет предлога перед лужами. Puddle здесь подлежащее, поскольку стоит сразу после оборота, после сказуемого is. Как образовалась эта фраза? Что значит "лужа прыгающая происходит"?
  • Ответ пользователю LudIva
    Мирослава
    Мирослава
    Происходит ПРЫГАНИЕ В ЛУЖАХ.ГЕРУНДИЙ. Здесь происходит прыгание,но звучит не по-русски. Поэтому перевели так.
  • Ответ пользователю Мирослава
    LudIva
    LudIva
    А, puddle здесь - прилагательное. Происходит какое-то лужевое прыгание - дословно. Спасибо.
  • vveykshis46
    vveykshis46
    Очень полезный сайт.Огромное Вам спасибо