или через: 

Шутки Барака Обамы

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Небольшая подборка шуток американского президента, которые он "отмочил" в разное время на официальных мероприятиях. При переводе на русский язык эти шутки зачастую теряют свою юмористичность, да и на английском языке некоторые из них понять не очень просто. Но мы всё же попробуем, правда?!
Лучшие комментарии
  • vaira
    vaira
    It clearly seems to me that this little story with its numerous samples of speech everyone must learn by heart. Thank a lot for this awesome video!



Комментарии (15)
  • n.totskaya
    n.totskaya
    Шутку про вертолет так и не поняла, к сожалению. А вот ответ Обамы о его самой сильной и самой слабой чертах характера надо выучить и использовать на собеседованиях - HR-ы любят такое спрашивать.
  • Александр Чубаркин
    Александр Чубаркин
    I think the monkey looks at you every morning from the mirror ;-)
  • Bear62
    Bear62
    I like Obama's sense of humor and in general!
  • Nathan
    Nathan
    Obama will be able to be the comedian!) He's funny.
  • Karateboy
    Karateboy
    Янки, учитесь говорить у президента!
  • euko
    euko
    Трудно! Да, президент - молодец!
  • gmatveev
    gmatveev
    Сложновато было. Разговорная речь... ещё и в быстром темпе...
  • nadezhda bychkova
    nadezhda bychkova
    Fine! Specially, about beer!
  • BelinaValentina
    BelinaValentina
    O'key
  • Timen
    Timen
    В 40-й фразе вместо слова "своё" скорее всего "моё".
  • EkMakapek
    EkMakapek
    забавный ролик :)
  • Аноним
    Аноним
    Спасибо большое за замечательную программу! Думал,никогда не смогу разобрать английский на слух,да и сейчас пока не понимаю Но ролики с Бараком Обамой,его четкая речь - учиться одно удовольствие.
  • inneha
    inneha
    Hi's handsome man
  • Константин Владимирович
    Константин Владимирович
    нормальный мужик у них президент
  • natalya
    natalya
    да речь президента всегда отличается здравым смыслом
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?