5:1
Опубликовано 19 мая 2017
Прослушивание
(La La Land)

Прослушивание
(La La Land)

или
Продолжительность: 5:1
Опубликовано 19 мая 2017
Описание
La La Land (рус. "Ла-Ла Ленд") – американский фильм-мюзикл о стремлении к мечтам. Мия решает всё-таки пройти прослушивание. Когда она приезжает, оказывается, что у фильма нет сценария, и на прослушивании её просят просто рассказать историю. Мия начинает говорить о своей тёте, которая жила в Париже, и поёт "The Fools Who Dream".
Музыку к песне написал композитор Джастин Гурвиц, текст — Бендж Пасек и Джастин Пол. Песня была номинирована на премию "Оскар".
Рекомендуем изучить
abroad - за границей
barefoot - босиком
bring on - быть причиной
to capture - запечатлять
crazy - безумный
to dream - мечтать
flame - пламя
a fool - глупец
foolish - глупый
a frame - рамка
freezing - ледяной
glad - радостный
to lead - вести
to leap - прыгать
liquor - алкоголь
madness - безумие
mess - беспорядок
a painter - художник
a pebble - камешек
a play - пьеса
ready - готовый
a rebel - бунтарь
rehearsal - репетиция
a script - сценарий
to spend - проводить время
sunset - закат
trace back - прослеживать
to tumble - падать
  • mshark1
    Шикарно
  • Оля Ля
    Красиво. Спасибо 😊
  • Zhenya prosto
    Музыка иногда перекрывает её чудесный голос, плюс приходится "прорываться" сквозь невнятность (здесь ещё терпимо, но в других отрывках из "La La Lend" вообще сплошная каша), фразы приходится буквально собирать "наощупь"... Рановато для обучающегося моего уровня, не столько даёт знаний, сколько раздражает...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Яна Малум
    storyteller-сценарист,она ведь заявляла себя как сценарист и актриса, в переводе-рассказчик,не к месту как-то...
  • Ответ пользователю Яна Малум
    Юлия Черных
    Помощник Puzzle English
    Всё же "сценарист" - это "script writer". Здесь имеется более широкое понятие, чем просто "сценарист". "Рассказчик" - это и автор истории, и тот, кто историю рассказывает, привнося в неё какие-то свои смыслы и оттенки.
  • Denis Chibiryak
    Какие же сильные и глубокие песни у этого фильма. И тексты! И её голос тут прям завораживает!
    Ну и пару новых фраз узнал! Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • katerina_star
    What a romantic and sad song. "A bit of madness is key"...It could be my motto))). Thanks.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp