или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 10 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Прослушивание
(La La Land)

коллекции: Ла-Ла Ленд
Сложность:
Опубликовано 19 мая 2017
Поделиться:
или
Длительность видео: 5 Мин. 1 сек.
Описание
La La Land (рус. "Ла-Ла Ленд") – американский фильм-мюзикл о стремлении к мечтам. Мия решает всё-таки пройти прослушивание. Когда она приезжает, оказывается, что у фильма нет сценария, и на прослушивании её просят просто рассказать историю. Мия начинает говорить о своей тёте, которая жила в Париже, и поёт "The Fools Who Dream".
Музыку к песне написал композитор Джастин Гурвиц, текст — Бендж Пасек и Джастин Пол. Песня была номинирована на премию "Оскар".
Комментарии (5)
  • Zhenya prosto
    Zhenya prosto
    Музыка иногда перекрывает её чудесный голос, плюс приходится "прорываться" сквозь невнятность (здесь ещё терпимо, но в других отрывках из "La La Lend" вообще сплошная каша), фразы приходится буквально собирать "наощупь"... Рановато для обучающегося моего уровня, не столько даёт знаний, сколько раздражает...
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Яна Малум
    Яна Малум
    storyteller-сценарист,она ведь заявляла себя как сценарист и актриса, в переводе-рассказчик,не к месту как-то...
  • Ответ пользователю Яна Малум
    Юлия Черных
    Юлия Черных Эксперт Puzzle English
    Всё же "сценарист" - это "script writer". Здесь имеется более широкое понятие, чем просто "сценарист". "Рассказчик" - это и автор истории, и тот, кто историю рассказывает, привнося в неё какие-то свои смыслы и оттенки.
  • Denis Chibiryak
    Denis Chibiryak
    Какие же сильные и глубокие песни у этого фильма. И тексты! И её голос тут прям завораживает!
    Ну и пару новых фраз узнал! Спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • katerina_star
    katerina_star
    What a romantic and sad song. "A bit of madness is key"...It could be my motto))). Thanks.