или через: 

John Legend – Start a Fire
(La La Land)

Сложность:
Опубликовано 17 апреля 2017
Поделиться:
или
Упражнение
La La Land (рус. "Ла-Ла Ленд") – американский фильм-мюзикл о стремлении к мечтам. Себастьян соглашается на предложение Кита и присоединяется к группе, несмотря на то что их музыка больше похожа на поп-стиль. Мия посещает один из концертов и находится в замешательстве, так как знает, что Себастьяну не нравится подобная музыка.
Лучшие комментарии
  • Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Потому что перевод даётся в соответствии с нормами русского языка, и дословный перевод данной фразы для русского языка нормой не является.


Комментарии (6)
  • Марина Коновалова
    Марина Коновалова
    почему came переводится - собираетесь i don't know what you came to do but i wanna do it with you
  • Ответ пользователю Марина Коновалова
    xximessiahxxi
    xximessiahxxi
    мне кажется,что необязательно переводить "собиралась" я сам перевел это так:
    I don't know what you came to do, but I wanna do it with you - я не знаю, что ты пришла делать, но я хочу делать это с тобой.
  • Ответ пользователю Марина Коновалова
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Потому что перевод даётся в соответствии с нормами русского языка, и дословный перевод данной фразы для русского языка нормой не является.
  • Елена
    Елена
    Спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • 79057376670
    79057376670
    Почему у меня возник лимит фраз
  • Ответ пользователю 79057376670
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вы занимаетесь в бесплатном режиме. В этом режиме доступно для сборки 20 фраз в день.
    Подробнее об ограничениях бесплатного режима можно узнать на странице Абонемента: https://puzzle-english.com/prices
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?