или через: 

Fergie – Big Girls Don’t Cry

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Big Girls Don't Cry (рус. "Большие девочки не плачут") — песня в стиле поп-баллады, написанная и исполненная американской певицей и автором песен Ферги. Стала 4-м синглом с её дебютного сольного альбома The Dutchess (2006) и 3-м для неё хитом №1 в Billboard Hot 100 (США) в сентябре 2007 года. Певица получила за эту песню номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший женский поп-вокал» на 50-й церемонии, которая прошла 10 февраля 2008 года.
Лучшие комментарии
  • 150526020812
    150526020812
    Приложение супер!!
  • afanta
    afanta
    Очень странная песня, не могу понять, какие чувства изливаются столь энергично: любовь, скука, наступающее сумасшествие. В чем ей надо разобраться? Классная песня в смысле "угадай, про что". Но я искренне признательна за нее, я все пытаюсь ухватить логику английского, а тут сразу такой компот! Есть о чем подумать. Спасибо. Побольше таких.
  • Ответ пользователю afanta
    Светлана Ханова
    Светлана Ханова
    чувство, что девушка еще не решила - быть ей в отношениях или нет. Экзистенциональный кризис.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена Куликова
    Елена Куликова
    it is so beautiful song! I like it.
Комментарии (17)
  • fursov.dmitry
    fursov.dmitry
    ферги секси всем боярышням намек как надо выглядеть за 40
  • Альбина Шафикова
    Альбина Шафикова
    Классный разбор! Спасибо..как раз в тему сейчас эта песня..)
  • Наталья
    Наталья
    Cool! Thanks a lot!
  • afanta
    afanta
    Очень странная песня, не могу понять, какие чувства изливаются столь энергично: любовь, скука, наступающее сумасшествие. В чем ей надо разобраться? Классная песня в смысле "угадай, про что". Но я искренне признательна за нее, я все пытаюсь ухватить логику английского, а тут сразу такой компот! Есть о чем подумать. Спасибо. Побольше таких.
  • Ответ пользователю afanta
    Светлана Ханова
    Светлана Ханова
    чувство, что девушка еще не решила - быть ей в отношениях или нет. Экзистенциональный кризис.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Demon
    Demon
    She is hot
  • Яна Малум
    Яна Малум
    КАКАЯ ОНА ЗДЕСЬ ГОРРРЯЧАЯ! ЛУЧШИЕ ГОДЫ ТВОРЧЕСТВА ФЕРГИ))))))
  • Александр
    Александр
    Непростой контекст.Но,неплохо.
  • Владимир Добрушкин
    Владимир Добрушкин
    Совсем никаких!
  • Lyutsiya
    Lyutsiya
    What a beautiful girl!
  • Елена Куликова
    Елена Куликова
    it is so beautiful song! I like it.
  • Igor Paikov
    Igor Paikov
    Сложность понимания выражения "это никак не связано с тобой", ведь если дословно перевести, получится "нечего с тобой делать ". Согласитесь, у них слова не соответствуют контексту. Написано одно, а по смыслу - совсем другой перевод напрашивается. Может я не прав, конечно, но для моего понимания эта песня весьма косноязычна.
  • Ответ пользователю Igor Paikov
    Andrey
    Andrey
    ну так устойчивое выражение же. "Can't help" тоже может ввести в путаницу если не знать что оно обычно значит в англ. речи:)
  • nuzov
    nuzov
    Красивая песня, хорошо сделано учебное задание. Good doon!!!
  • grigoryan.tsoghik
    grigoryan.tsoghik
    it is fine
  • Дмитрий Скрипник
    Дмитрий Скрипник
    Много незнакомых слов.
  • 150526020812
    150526020812
    Приложение супер!!
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?