или через: 

Джордж Карлин об эвфемизмах (часть 1)

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Эвфемизмы — нейтральные по смыслу и эмоциональной нагрузке слова или выражения, которые используются вместо других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. Эвфемизмы смягчают речь, "приукрашивают" реальность – и подобные слова и выражения есть в каждом языке. Английский – не исключение; этот язык полон эвфемизмов, которые со временем становятся только запутаннее.

Рекомендуемые слова для изучения

  • to add  –  добавлять
  • as much  –  так
  • be riding high  –  быть на высоте
  • combat  –  военные действия
  • completely  –  полностью
  • condition  –  состояние
  • deceit  –  обман
  • fatigue  –  истощение
  • generation  –  поколение
  • go by  –  сменяться
  • to happen  –  случаться
  • honest  –  честный
  • humanity  –  человечность
  • a hyphen  –  дефис
  • I guess  –  я думаю
  • of course  –  конечно
  • to snap  –  не выдерживать
  • squeeze out  –  вытеснять
  • to stress  –  подвергать напряжению
  • to surround  –  окружать
  • a syllable  –  слог
  • thanks to  –  благодаря
  • the very same  –  тот же самый
  • totally  –  абсолютно
  • up to  –  аж до
  • whole  –  целый
Лучшие Комментарии
  • Спасибо ребят! Больше Джоржда Карлина он крут)

    13
    Голосов
  • Ох плясать готов от радости) Жаль только такой маленький кусочек. Там ведь весь отрезок про эвфемизмы можно было затолкать. Последние 9 минут выступления 1990 года.
    Что касательно религии, это конец выступления 1999 года, и последние 6 минут 2001 года. Он шикарный, пусть и с матом.

    2
    Голоса
Комментарии
  • Наконец-то! :) Даешь больше упражнений с комиками на английском! Билл Берр - хороший комик.

    0
    Голосов
  • Полезно.. Получаешь знания новые четко кратко по психиатрии плюс английский. Думаю надо знать сегодня.

    0
    Голосов
  • Ох плясать готов от радости) Жаль только такой маленький кусочек. Там ведь весь отрезок про эвфемизмы можно было затолкать. Последние 9 минут выступления 1990 года.
    Что касательно религии, это конец выступления 1999 года, и последние 6 минут 2001 года. Он шикарный, пусть и с матом.

    2
    Голоса
  • Здорово! Супер, что его выложили! А подскажите пожалуйста: на сайте пока только одно его выступление? Мне допустим очень нравится как он про религию рассказывал, было бы интересно и в оригинале послушать!)

    1
    Голос
  • Ух, супер! Это просто висело в воздухе)Спасибо и дайте добавки.

    1
    Голос
Показать все 12 комментариев

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?