или через: 
RU

Дьявол носит Прада (эпизод 2)

коллекции: Дьявол носит Prada
Сложность:
Опубликовано 26 сентября 2012
Поделиться:
или
Длительность видео: 4 Мин. 8 сек.
Описание
Ролик из фильма «Дьявол носит Prada» на тему того, как нужно приходить на собеседование, чтобы произвести плохое впечатление. А также ролик интересен нескончаемым потоком слов, без пауз и акцентов. Думаю, перевести на слух с разбега будет не просто, но оно стоит того…
Рекомендуем изучить
to approve - утверждать
athletic - спортивный
a bagel - бублик
certainly - конечно
clearly - очевидно
to confirm - подтверждать
crucial - ключевой
deeply - глубоко
drop off - довезти до
an editor - редактор
a facialist - визажист
a feature - особенность
a female - женщина
an onion - лук
a paratrooper - десантник
to pretend - притворяться
reach for the stars - ставить перед собой амбициозные цели
recently - недавно
a rhubarb - ревень
a runway - взлетная полоса
  • kvetrava
    kvetrava
    Очень сложно для 3го уровня, но полезно! Спасибо)
  • eabond
    eabond
    Очень интересный урок. Спасибо! Я фильм смотрела, но на русском. Разговаривают очень быстро и надо несколько раз слушать как для меня, но очень интересно потом все же услышать!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Bella
    Bella
    Обожаю Мэрил Стрип.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Masha Pokrass
    Masha Pokrass
    Спасибо. Прекрасный язык, интонирование! Получаю огромное удовольствие, учась на подобных эпизодах!
  • Alibek
    Alibek
    Boring, supercillious and unpleasant character...
  • Ответ пользователю Alibek
    arsenexpert
    arsenexpert
    Ужасная! Только, ... supercilious ...
  • Татьяна Варлахина
    Татьяна Варлахина
    Отличная фраза "Am I reaching for the stars here? Not really". Почему артикль перед звездами, не поняла.
  • kamaz_lokomotiv
    kamaz_lokomotiv
    очень сложный у вас средний уровень)
    нихт не понимать!
  • Яна Малум
    Яна Малум
    Начитавшись комментариев о том,какой сложный отрывок, я уже настроилась голову ломать,но,оказывается,что тексты с британским английским я разбираю легко, а вот американским...oops))
  • elena k
    elena k
    Thank you!
  • Александр
    Александр
    пройдено на 57% выше 3 уровня
  • Valentina Dubé
    Valentina Dubé
    Such a teeeeerrible british accent LOL
  • Александр
    Александр
    Имхо, здесь явно уровень выше 3-го. Глотают половину слов, а оставшуюся сливают вместе так, что совершенно ничего не могу разобрать (.
  • Варвара Шеплетто
    Варвара Шеплетто
    Отлично
  • Алина Ковалева
    Алина Ковалева
    Говорят очень быстро и тяжело воспринимать на слух. Отличный материал, чтобы учиться, хотя некоторые фразы приходится слушать по несколько раз
  • Ирина
    Ирина
    очень быстро и неразборчиво, часто приходилось слушать по несколько раз...Здесь уровень выше, чем третий на мой взгляд...
  • Вирус Квартирус
    Вирус Квартирус
    Чудовищный темп =) будем подтягиваться!
  • aidazubair
    aidazubair
    Мне все понравилось, спасибо!
  • Tarnata
    Tarnata
    Фильм для меня не новый.Очень нравится игра актеров,но на английском смотрю впервые.Скорость очень большая ,тяжело для начального уровня.Буду еще раз проходить.
  • alburenok
    alburenok
    Мне показалось это сложным. Я смотрела несколько раз и еще буду смотреть,чтобы все расслышать. Но мне очень понравилось. Узнала много новых речевых оборотов. Действительно захотелось посмотреть весь фильм.
  • yulia4
    yulia4
    очень интересно,но быстрый темп к которому надо привыкать.
  • Kinomanka
    Kinomanka
    Так быстро говорят! Достаточно сложно!
  • ponka26
    ponka26
    Очень быстро. По-моему здесь больше сложность.
  • Vlat
    Vlat
    Мэрил Стрип просто супер. Захотелось посмотреть этот фильм.
  • Olga dewy
    Olga dewy
    разговор очень быстрый,а фраз предлагают несколько за один интервал времени. Очень трудно.
  • Альма
    Альма
    Весьма сложно воспринимается на слух.
  • Joffrey Baratheon
    Joffrey Baratheon
    Действительно, говорят быстро.
  • Natella2012
    Natella2012
    Беглая речь, очень трудна для понимания. Ролик понравился, узнала много речевых оборотов. Спасибо.
  • azatfracjet
    azatfracjet
    очень интересно и сложно...
  • nadin12
    nadin12
    I like this film
  • Dmitry123
    Dmitry123
    Hard work
  • SvetlanaKlu
    SvetlanaKlu
    Даа.. Тяжеловато!
  • AnnaZharkova
    AnnaZharkova
    Потяжелее первого=)
  • tatyana999
    tatyana999
    Было не просто,быстрый темп,некоторые идиоматические выражения были интересны для меня
  • Alison
    Alison
    Я разочарована....Нет, ролик -блестящий, конечно! Я разочарована в себе....Сложность - всего лишь "троечка", а перевод, точнее, восприятие на слух, вызвало у меня такие затруднения....Да, мне еще работать и работать....
  • Akbota
    Akbota
    it is more difficult than I thoght.
  • Tahira
    Tahira
    super
  • Bumpmachine
    Bumpmachine
    Интересно отрабатывать восприятие речи на слух на таких достаточно сложных отрезках. Есть над чем работать.
  • MmeDoudou
    MmeDoudou
    It's so attractive thing! Thank you!
  • ol
    ol
    клево)
  • inneha
    inneha
    Nice!
  • ilogae
    ilogae
    cool!
  • Alla68
    Alla68
    замечательный ролик и очень полезный.
  • Saidbek
    Saidbek
    ooh! i tired to see this movie:)
  • BelinaValentina
    BelinaValentina
    it is dificult
  • rayya
    rayya
    Спасибо за новые ролики!!!
  • Mari Safo
    Mari Safo
    Ура! Сложно, но приятно)))