Опубликовано 1 июля 2014
Насколько мы используем свой мозг? (часть 2)
Напишите нам
Или оставьте ваши контактные данные — мы вам перезвоним
Комментарий оставлен после завершения задания
1) Правильно ли я понимаю перевод: "When you attain a good shape, you need to MAINTAIN it if you want to retain it" означает - "когда вы достигли хорошей формы, вам необходимо поддерживать её, если хотите её сохранить?"
2) Если так, то является ли равнозначным предложение с использованием слова с этого же разбора: "When you reach a good shape, you need to UPHOLD it if you want to keep it" ? Какая тогда разница между maintain, uphold и sustain?
3) И верно ли заменены остальные два слова attain - >reach и retain - >keep?
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания