или через: 

Фильм BBC “Жизнь Будды” (часть 1)

Сложность:
Опубликовано 24 ноября 2011
Поделиться:
или
Упражнение
Это первая часть документального фильма BBC "The Life Of The Buddha". Фильм рассказывает про жизнь индийского принца Гаутамы (Siddhartha Gautama), бросившего все прелести богатой жизни ради поисков своего "я", ради постижения смысла человеческой жизни. Позже он стал известен как Будда, положивший начало буддизму.



Чёткая речь дикторов позволяет быстро понимать фразы, при этом фильм содержит много новой лексики, в основном религиозной тематики.

Ролик "Жизнь Будды". Часть 2
Лучшие комментарии
  • Sergey S
    Sergey S
    Тут претензии к бирманскому правительству, а не к буддистам. Не забывайте, что там до недавнего времени была военная диктатура и "ястребы" там до сих пор сильны. И слава Богу, именно они в своё время придушили коммунистов, а то была бы вторая Кампучия, если не похлеще.
    Хотя, "хлопок бывает только от двух ладошек". На севере Бирмы уже много десятилетий партизанская война помноженная на наркобизнес. И кто там больше прав или виноват - власти или местные - одному Богу известно.
    Люблю эту страну, был там трижды и хочу ещё, очень открытый и по-детски наивный народ. Чего не скажу о мусульманах (в основном из Пакистана и Бангладеш), которыми кишит Янгон. Там вся (м.б. почти вся) преступность - муслимы. На севере-западе, где обитают рохинья, не был, этот регион закрыт для иностранцев.
    ...
    Если вдруг передо мной встанет вопрос "какую религию выбрать?", ответ однозначный - буддизм. Нравится их отношение к себе и другим, был во многих значимых буддистских храмовых комплексах в Камбодже, Индонезии, Бирме, Индии, Тайланде, Малайзии (там буддизм был задолго до прихода мусульман и многое уцелело, в отличие от Индии). Многие не представляют какого масштаба и расцвета достигла их культура в 9-13 веках. Там был в то время центр цивилизации. Потом, увы, начался закат.
    Но не так давно этот закат закончился и темпы, которыми развивается ЮВА, впечатляют. Нам остается только завидовать.
    ...
    Единственное, что не нравится в буддизме, это монашество. Я не про тех, кто уходит в монастырь на срок, а тех, кто навсегда, причем с детства. Т.е. я не имею ничего против самих монахов, я просто не понимаю, как можно посвятить жизнь ничегонеделанию. Работать им нельзя, жениться нельзя, жить только подаянием. Понимаю, что моя позиция - это издержки нашего воспитания, но что поделать, не могу принять, жалко их. Христианским монахам хоть работать можно, а тем - нет. Нельзя даже пищу себе готовить!


  • Сергей
    Сергей
    Почему не до конца субтитры идут?


  • Irina
    Irina
    Спасибо, очень интересно


Комментарии (75)
  • Eugena
    Eugena
    видео идет дольше,чем субтитры и паззлы к нему. несколько фраз не хватает. или эти фразы во второй части?
  • elena k
    elena k
    Thank you!
  • Irina
    Irina
    Спасибо, очень интересно
  • ermakgalina
    ermakgalina
    Почему личное имя Будда пишется с артиклем?
    Почему ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ век переводится как ВОСЕМНАДЦАТЫЙ?
    In the eighteen sixties of series of archaeologists...
    By the eighteen nineties many of these sites...
  • Ответ пользователю ermakgalina
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    the Buddha - титул, а не имя, отсюда и определенный артикль

    "девятнадцатый век" НЕ переводится как "восемнадцатый", Вы что-то путаете:
    In the eighteen sixties of series of archaeologists... - более дословный вариант - "1860-е годы", т.е. 60-е гг. 19го века
    By the eighteen nineties many of these sites... - то же самое, "1890-е" или "90-е гг. 19го века"
  • Ответ пользователю Соня
    ermakgalina
    ermakgalina
    Про "девятнадцать - восемнадцать" не очень поняла, но спасибо.
    За Будду - отдельное спасибо.
  • Ответ пользователю ermakgalina
    Юлия Черных
    Юлия Черных Эксперт Puzzle English
    Как считаются века? К сотне года прибавляется единица. Сейчас 2015 год, но 21 век (20+1), точно так же и в задании. Там 1800-е года, к 18 прибавляем 1, получаем 19 век.
  • Radiate
    Radiate
    Буддизм - религия мира, сострадания и ненасилия? Мусульмане рохинья расскажут вам правду о лицемерии буддистов.
  • Ответ пользователю Radiate
    Sergey S
    Sergey S
    Тут претензии к бирманскому правительству, а не к буддистам. Не забывайте, что там до недавнего времени была военная диктатура и "ястребы" там до сих пор сильны. И слава Богу, именно они в своё время придушили коммунистов, а то была бы вторая Кампучия, если не похлеще.
    Хотя, "хлопок бывает только от двух ладошек". На севере Бирмы уже много десятилетий партизанская война помноженная на наркобизнес. И кто там больше прав или виноват - власти или местные - одному Богу известно.
    Люблю эту страну, был там трижды и хочу ещё, очень открытый и по-детски наивный народ. Чего не скажу о мусульманах (в основном из Пакистана и Бангладеш), которыми кишит Янгон. Там вся (м.б. почти вся) преступность - муслимы. На севере-западе, где обитают рохинья, не был, этот регион закрыт для иностранцев.
    ...
    Если вдруг передо мной встанет вопрос "какую религию выбрать?", ответ однозначный - буддизм. Нравится их отношение к себе и другим, был во многих значимых буддистских храмовых комплексах в Камбодже, Индонезии, Бирме, Индии, Тайланде, Малайзии (там буддизм был задолго до прихода мусульман и многое уцелело, в отличие от Индии). Многие не представляют какого масштаба и расцвета достигла их культура в 9-13 веках. Там был в то время центр цивилизации. Потом, увы, начался закат.
    Но не так давно этот закат закончился и темпы, которыми развивается ЮВА, впечатляют. Нам остается только завидовать.
    ...
    Единственное, что не нравится в буддизме, это монашество. Я не про тех, кто уходит в монастырь на срок, а тех, кто навсегда, причем с детства. Т.е. я не имею ничего против самих монахов, я просто не понимаю, как можно посвятить жизнь ничегонеделанию. Работать им нельзя, жениться нельзя, жить только подаянием. Понимаю, что моя позиция - это издержки нашего воспитания, но что поделать, не могу принять, жалко их. Христианским монахам хоть работать можно, а тем - нет. Нельзя даже пищу себе готовить!
  • Ответ пользователю Sergey S
    almi-p
    almi-p
    ну почему вы думаете, что буддийские монахи ничего не делают? я вот слушала интервью с одним из буддийских монахов, так он рассказывал. что они с детства изучают очень много наук, в том числе анатомию тела. Достигая определенного уровня, они выбирают оставаться им в монастырях или идти в мир с идеями буддизма!По моему здорово! Солидарна с Вами про выбор религии!!! очень нравится буддизм!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Inna
    Inna
    Очень познавательный и полезный фильм, Спасибо.
  • Сергей
    Сергей
    Почему не до конца субтитры идут?
  • Zudox
    Zudox
    Очень познавательно!
  • Bulat
    Bulat
    Классно, спасибо)
  • Natallia1
    Natallia1
    замечательный фильм.
  • WhiteTiger
    WhiteTiger
    первый раз на сайте

    полезно во всех отношениях

    понравилось
  • Kirina
    Kirina
    хорошо
  • karenold
    karenold
    nice and interesting
  • elenaska
    elenaska
    интересно,познавательно и,в плане языка,очень понятно.Огромное срасибо.
  • Joffrey Baratheon
    Joffrey Baratheon
    Почему я не буддист. Спасибо.
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?