или через: 
Сложность:
Опубликовано 10 мая 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя
Подписаться на учителя:
Настя
Длительность видео:: 3 мин. 59 сек.
Упражнение
By the way переводится как - “кстати, между прочим”. Эта вводная фраза используется когда вы говорите о чем-то, что не относится к теме разговора.

By the way, this is my new dress!
Кстати, это моё новое платье!

Выражение way to go - используйте его в тех случаях, когда хотите похвалить кого-то за хорошо проделанную работу - “молодец, очень хорошо, умница”!

I heard you won the contest. Way to go!
Я слышал ты выиграл состязание! Молодец!

Вы можете с сарказмом сказать way to go и в случаях чьего-то промаха (ну, например, кто-то что-то разлил, сломал, уронил) или когда кто-то совершил какую-то глупость.

Way to go, Pam - you broke the TV!
Молодец, Пэм, ты сломала телевизор!

No way - часто используется, когда говорящий уверен, что что-либо не случится, что-либо точно не произойдет, а также есть сильное сомнение в чем-то или даже недоверие. Вы также можете сказать no way, когда очень сильно чему-то удивляетесь - да ладно!

Are you going to see Sara again? - No way!
Ты собираешься снова с встретиться c Сарой? – Ни за что!

Jessica gave me her phone number? - No way!
Джессика дала мне свой номер телефона? - Да ладно!

Есть еще такое выражение - there’s no way, если после него идет инфинитив с частицей to, то оно будет переводится как “невозможно что-то сделать” - there’s no way to do something.

There’s no way to bake a cake in only 20 minutes.
Невозможно испечь торт всего за 20 минут!

А если после выражения there’s no way будет идти придаточное предложение, то мы будем переводить его как не может быть чтобы.

There’s no way she is only 18!
Не может быть, что ей только 18!

In a way - в некотором роде, некотором смысле.

In a way I want to watch a comedy but basically I don’t care.
В какой-то степени я хочу посмотреть комедию, но вообще мне без разницы.

In a way, you're right.
В каком-то смысле ты прав!

А теперь рассмотрим случай, когда мы видим такую конструкцию - предлог IN + неопределённый артикль А + прилагательное + way.

You’re gonna make these people cry, but in a good way, of course.
Ты заставишь этих людей плакать, в хорошем смысле, конечно же.

She smiled and said “hello” in a friendly way.
Она улыбнулась и сказала “привет” дружелюбно.

Make my way to в значении добираться до куда-то.

Excuse me, how can I make my way to the river?
Извините, как я могу добраться до реки?
Сценарий урока
By the way переводится как - “кстати, между прочим”. Эта вводная фраза используется когда вы говорите о чем-то, что не относится к теме разговора.  By the way, this is my new dress! Кстати, это моё новое платье! Выражение way to go - используйте его в тех случаях, когда хотите похвалить кого-то за хорошо проделанную работу - “молодец, очень хорошо, умница”!  I heard you won the contest. Way to go! Я слышал ты выиграл состязание! Молодец! Вы можете с сарказмом сказать way to go и в случаях чьего-то промаха (ну, например, кто-то что-то разлил, сломал, уронил) или когда кто-то совершил какую-то глупость. Way to go, Pam - you broke the TV! Молодец, Пэм, ты сломала телевизор! No way - часто используется, когда говорящий уверен, что что-либо не случится, что-либо точно не произойдет, а также есть сильное сомнение в чем-то или даже недоверие. Вы также можете сказать no way, когда очень сильно чему-то удивляетесь - да ладно!
Are you going to see Sara again? - No way!
Ты собираешься снова с встретиться c Сарой? – Ни за что!
Jessica gave me her phone number? - No way!
Джессика дала мне свой номер телефона? - Да ладно! Есть еще такое выражение - there’s no way, если после него идет инфинитив с частицей to, то оно будет переводится как “невозможно что-то сделать” - there’s no way to do something. There’s no way to bake a cake in only 20 minutes. Невозможно испечь торт всего за 20 минут! А если после выражения there’s no way будет идти придаточное предложение, то мы будем переводить его как не может быть чтобы. There’s no way she is only 18! Не может быть, что ей только 18! In a way - в некотором роде, некотором смысле. In a way I want to watch a comedy but basically I don’t care. В какой-то степени я хочу посмотреть комедию, но вообще мне без разницы. In a way, you're right.  В каком-то смысле ты прав! А теперь рассмотрим случай, когда мы видим такую конструкцию - предлог IN + неопределённый артикль А + прилагательное + way.  You’re gonna make these people cry, but in a good way, of course. Ты заставишь этих людей плакать, в хорошем смысле, конечно же. She smiled and said “hello” in a friendly way. Она улыбнулась и сказала “привет” дружелюбно. Make my way to в значении добираться до куда-то. Excuse me, how can I make my way to the river? Извините, как я могу добраться до реки?
Лучшие комментарии
  • Степанян Тигран
    Степанян Тигран
    By the way. You are so stylish woman, Nastya!
    There's lovely to see you. Way to go !! :)


  • Елена
    Елена
    Интересный, простой и понятный урок!


  • likusha2004
    likusha2004
    By the way, cможем ли мы увидеть Антона в грамматических уроках?
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (9)
  • Bella
    Bella
    Классный урок, Настя. Как обычно.
  • Phoenix
    Phoenix
    Way to go, Nastya! Your videos are so useful that undoubtedly you are the best thing since sliced bread. That is due to your considerable experience you have under the belt. You know how to display your talent without showing-off.
  • likusha2004
    likusha2004
    By the way, cможем ли мы увидеть Антона в грамматических уроках?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю likusha2004
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Возможно) Но он больше сейчас работает над нашими видео за кадром
  • Степанян Тигран
    Степанян Тигран
    By the way. You are so stylish woman, Nastya!
    There's lovely to see you. Way to go !! :)
  • iraskliar
    iraskliar
    Очень познавательно, спасибо!
  • denis200
    denis200
    А почему hear неправильный глагол? Тут ведь стандартным образом добавляется d в конце?
  • Ответ пользователю denis200
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Стандартно добавляется не -d, а -ed, именно поэтому hear - неправильный (hear-heard-heard)
  • Елена
    Елена
    Интересный, простой и понятный урок!