Что выбрать: Little или few, A little или A few

ildar-rues в мае

Nice lesson. It's turned out the article - a - adds a little extra meanings. Thank you. Have a nice day.

Nice lesson. It's turned out the article - a - adds a little extra meanings.
Thank you. Have a nice day.

0
Alina больше года назад

Подскажите, в каком случае использовать a few и просто few?

Подскажите, в каком случае использовать a few и просто few?

0
Ответ пользователю Alina

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Этот урок как раз посвящен разнице. Посмотрите его.

Этот урок как раз посвящен разнице. Посмотрите его.

0
awakeness больше года назад

Извиняюсь - ничего из урока не понятно; ещё больше возникло путаницы

Извиняюсь - ничего из урока не понятно; ещё больше возникло путаницы

3
Ответ пользователю awakeness
Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

https://puzzle-english.com/exercise/few_little

Рекомендую вам посмотреть это задание:
Прогульщики S01E01 A Few Words About A Little
14 фраз
941

1
Eva Mos больше года назад

что-то ничего не сходится, запуталась еще больше

что-то ничего не сходится, запуталась еще больше

3
vllanri.key больше года назад

большое спасибо за урок давно уже назрел этот животрепещущий вопрос, так же напрашивается подобный урок с much, many, a lot of, lots of. Уважаемые эксперты помогите перевести реплику Дженифер Энистон из приведенного отрывка "друзей": "it's (has или is?) just gonna take some getting used to" понятно, что речь идет о привыкании к чему то, но как-то нет конкретики и определенности.

большое спасибо за урок давно уже назрел этот животрепещущий вопрос, так же напрашивается подобный урок с much, many, a lot of, lots of.
Уважаемые эксперты помогите перевести реплику Дженифер Энистон из приведенного отрывка "друзей": "it's (has или is?) just gonna take some getting used to" понятно, что речь идет о привыкании к чему то, но как-то нет конкретики и определенности.

0
Ответ пользователю vllanri.key

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

It's just gonna take some getting used to. — Придётся привыкнуть. is gonna = is going to (с have вместо be эта конструкция не используется)

It's just gonna take some getting used to. — Придётся привыкнуть.

is gonna = is going to (с have вместо be эта конструкция не используется)

2
Ответ пользователю Лера

vllanri.key больше года назад

как-то не убедительно в русском всего два слова, а в английском вон сколько. и причем тут take some - какой-то намек на то, что требуется какое-то время для привыкания?)))

как-то не убедительно в русском всего два слова, а в английском вон сколько.
и причем тут take some - какой-то намек на то, что требуется какое-то время для привыкания?)))

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю vllanri.key

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Зачем мне вас в чём-то убеждать? :) фразу не перевести дословно на русский язык так, чтобы она имела какой-то смысл. Я предложила вам человеческий вариант перевода — тот, который несёт смысл оригинального высказывания. Какого рода доводы и убеждения вам нужны?

Зачем мне вас в чём-то убеждать? :) фразу не перевести дословно на русский язык так, чтобы она имела какой-то смысл. Я предложила вам человеческий вариант перевода — тот, который несёт смысл оригинального высказывания. Какого рода доводы и убеждения вам нужны?

-2
Ответ пользователю Лера

vllanri.key больше года назад

мне нужно как минимум куда прикрутить take some, поскольку в "человеческом":) варианте перевода худо-бедно просматривается "придется" и с "привыкнуть" тоже вроде как все очевидно. а как максимум хорошо бы понять к чему относится "getting used to" к "it's..." или к этому загадочному "take some". Скорее всего здесь есть моя ошибка в формулировки вопроса - мне нужен перевод, но не в первую очередь, здесь важнее понимание как работает эта замысловатая конструкция где подлежащее, где сказуемое - вот в этом ключе.

мне нужно как минимум куда прикрутить take some, поскольку в "человеческом":) варианте перевода худо-бедно просматривается "придется" и с "привыкнуть" тоже вроде как все очевидно. а как максимум хорошо бы понять к чему относится "getting used to" к "it's..." или к этому загадочному "take some".
Скорее всего здесь есть моя ошибка в формулировки вопроса - мне нужен перевод, но не в первую очередь, здесь важнее понимание как работает эта замысловатая конструкция где подлежащее, где сказуемое - вот в этом ключе.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю vllanri.key

Kurak_Aleksandr больше года назад

Мне кажется, полностью фраза должна звучать It's just gonna take some time getting used to. Тогда было бы все на месте. Но возможно на каком то этапе нэтивы решили, что в разговорной речи можно не утруждаться произношением слова time)))

Мне кажется, полностью фраза должна звучать It's just gonna take some time getting used to. Тогда было бы все на месте. Но возможно на каком то этапе нэтивы решили, что в разговорной речи можно не утруждаться произношением слова time)))

2
Ответ пользователю Лера

11K в феврале

Я понял смысл так: "Привыкнуть к этому потребует от тебя чего-то (определённых усилий, времени и т. п.) Но нужно ли здесь переводить "придётся" - довольно безаппеляционно, как по мне. Можно ли так: Нужно будет постараться (привыкнуть подразумевается) или Легко не будет?

Я понял смысл так: "Привыкнуть к этому потребует от тебя чего-то (определённых усилий, времени и т. п.) Но нужно ли здесь переводить "придётся" - довольно безаппеляционно, как по мне. Можно ли так: Нужно будет постараться (привыкнуть подразумевается) или Легко не будет?

0
vdin2016 больше года назад

Дорога ложка к обеду,спасибо!

Дорога ложка к обеду,спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Евгений больше года назад

Немного оффтопа. Мне почему-то кажется, что у Антона несколько необычный стиль составления предложений, по сравнению с новыми уроками (других преподавателей). В новых уроках глядя только на русский текст у меня получается составить перевод на английском и он совпадает с пазлами. В уроках Антона как правило не удается угадать перевод автора (не глядя в английские слова).

Немного оффтопа. Мне почему-то кажется, что у Антона несколько необычный стиль составления предложений, по сравнению с новыми уроками (других преподавателей). В новых уроках глядя только на русский текст у меня получается составить перевод на английском и он совпадает с пазлами. В уроках Антона как правило не удается угадать перевод автора (не глядя в английские слова).

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Александр Иванов больше года назад

деньги - не исчисляемы???

деньги - не исчисляемы???

1
Ответ пользователю Александр Иванов

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Разделите понятия существительное и сами деньги. Существительное деньги неисчисляемое, мы не можем сказать одни деньги, две денег или как-то так. Когда вы считаете деньги вы считаете рубли, доллары, монеты, купюры и т.д.

Разделите понятия существительное и сами деньги.
Существительное деньги неисчисляемое, мы не можем сказать одни деньги, две денег или как-то так.
Когда вы считаете деньги вы считаете рубли, доллары, монеты, купюры и т.д.

1
Ответ пользователю Александр Иванов

makrah больше года назад

Я вот умею считать)

Я вот умею считать)

-3
antonkalininua больше года назад

Очень полезный урок! п.с. соскучился за Антоном...

Очень полезный урок!
п.с. соскучился за Антоном...

Комментарий оставлен после завершения задания

0
alyoshka384 больше года назад

Спасибо!

Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Lyudmila Shinova больше года назад

Thank you very much. Very good lesson

Thank you very much. Very good lesson

0
olуа больше года назад

хорошее упражнение,немного путаюсь с артиклями,а так все понятно.Спасибо,Антон,Вы объясняете отлично!

хорошее упражнение,немного путаюсь с артиклями,а так все понятно.Спасибо,Антон,Вы объясняете отлично!

0
Ответ пользователю olуа

Tatiana RTE больше года назад

Без артикля - мало С артиклем - немного ( несколько)

Без артикля - мало
С артиклем - немного ( несколько)

2
Ответ пользователю Tatiana RTE

zapati4na2010 больше года назад

Спасибо! Как раз искала эту информацию)

Спасибо! Как раз искала эту информацию)

0
den.paraschuk больше года назад

Interesting lesson, but I'll get back to this lesson one more time in two weeks. Thanks

Interesting lesson, but I'll get back to this lesson one more time in two weeks.
Thanks

0
esmirallda больше года назад

Все объяснено очень доходчиво, спасибо!

Все объяснено очень доходчиво, спасибо!

0
Евгений Гордиенко больше года назад

Хорошие упражнения на интересную тему. Спасибо.

Хорошие упражнения на интересную тему.
Спасибо.

1
alexej9071 больше года назад

Отлично хорошие примеры

Отлично хорошие примеры

0
alexej9071 больше года назад

Все изложено доступно

Все изложено доступно

0
Виктор Малов больше года назад

Thanks!!!

Thanks!!!

0
Nora больше года назад

I wondered why it was sometimes used little or only few instead a few or a little and why boy was witout any artticles. For example " the" or "a"?

I wondered why it was sometimes used little or only few instead a few or a little and why boy was witout any artticles. For example " the" or "a"?

0
ElenK больше года назад

Thank you. It's good help in learning English.

Thank you. It's good help in learning English.

1
kudnatali больше года назад

Да!!!! очень полезно

Да!!!! очень полезно

0
avilova.05 больше года назад

В последнем задании во втором предложении русского варианта пропущено слово "меня"

В последнем задании во втором предложении русского варианта пропущено слово "меня"

0
inneha больше года назад

very helpful!

very helpful!

0
Racterrus больше года назад

Все супер :)

Все супер :)

0
Dzintra Sitnikova больше года назад

Very interesting!!!

Very interesting!!!

0
lora polonskaya больше года назад

Спасибо!

Спасибо!

0
Boris777 больше года назад

классно

классно

0
lebor больше года назад

OK

OK

0
Alnikbar больше года назад

I had doing it! (Am I a good boy?)

I had doing it! (Am I a good boy?)

-1
olmur больше года назад

Как всегда, очень хорошо. Спасибо.

Как всегда, очень хорошо. Спасибо.

0
George больше года назад

Thank you very much. It is very helpful.

Thank you very much. It is very helpful.

0
Zocha больше года назад

Различия с little и few очень понятно, а вот a few/few и a little/little я так до конца и не разобралась :(

Различия с little и few очень понятно, а вот a few/few и a little/little я так до конца и не разобралась :(

1
Ответ пользователю Zocha

keks4s4 больше года назад

"Положительный оттенок" - недостаточное объяснение про отличие few/little от a few/a little. Нужно было акцентировать внимание именно на том, что а few/a little подразумевает небольшое, но ДОСТАТОЧНОЕ количество чего-либо (по мнению говорящего). Т.е. просто little/few без артикля - означает НЕДОСТАТОЧНОЕ количество чего-либо.

"Положительный оттенок" - недостаточное объяснение про отличие few/little от a few/a little. Нужно было акцентировать внимание именно на том, что а few/a little подразумевает небольшое, но ДОСТАТОЧНОЕ количество чего-либо (по мнению говорящего). Т.е. просто little/few без артикля - означает НЕДОСТАТОЧНОЕ количество чего-либо.

2
Irina 55 больше года назад

Thank you very much!

Thank you very much!

0
Zamira84 больше года назад

очень хорошая программа

очень хорошая программа

0
MaxN больше года назад

Под русским предложением "устойчивые выражения" являются уже ответом...

Под русским предложением "устойчивые выражения" являются уже ответом...

0
Vasilia больше года назад

Классный ролик и задания к нему!

Классный ролик и задания к нему!

0
shepkov больше года назад

I've improved my English a little and have learned a few new words. Thanks a lot.

I've improved my English a little and have learned a few new words. Thanks a lot.

0