Top.Mail.Ru
Урок по теме «Jail или prison?»
Jail или prison? Jail или prison? В английском языке есть слова с близким значением, которые, при этом, зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но...

Упражнение
«Jail или prison?»

Сложность:
Опубликовано 18 февраля 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Упражнение
В английском языке есть слова с близким значением, которые, при этом, зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но важно понимать, что у каждого из таких слов - свои области употребления и свои оттенки значений.
Сегодня мы поговорим в этом ключе о словах "jail" и "prison", каждое из которых можно перевести как "тюрьма".
Применение Английского
Рекомендуем изучить
a contempt - неповиновение властям
end up - закончить тем, что
find someone guilty - признавать виновным
for life - на всю жизнь
a jail - тюрьма
murder - убийство
now that - теперь, когда
a prison - тюрьма
to release - освобождать
to spend - проводить
treason - государственная измена
  • Бендер Задунайский
    в мае
    Prison - зона, jail - сизо =)
  • America
    больше года назад
    мне почему-то казалось, что прайсон а не присон
  • Ответ пользователю America
    Лера
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Возможно, вы путаете prison со словом price (цена).
  • Ivan
    больше года назад
    О, мисс Алфабети! ))
  • Eredar.15
    больше года назад
    Jail это КПЗ
    Prison это колония.
  • Suzanna
    больше года назад
    Thanks a lot. I always wondered about the difference between these two.
  • Вадим Субботин
    больше года назад
    Thak you a lot for my escape out of prison of my unknowledge))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Александр Падалка
    больше года назад
    Thanks a million.
  • Александр Падалка
    больше года назад
    Thanks a million.
  • +1
    больше года назад
    коротко и ясно.
  • Radiate
    больше года назад
    Что-то вы легкие темы берете. А слабо объяснить доходчиво различия между go back/get back/come back/return?)
  • Ирина
    больше года назад
    Спасибо. Очень понятные объяснения. Теперь буду знать разницу между prison and jail
  • Лариса Гидульян
    больше года назад
    Спасибо
  • super.ser72pil
    больше года назад
    Настя,спасибо огромное за лексику!Проясните ,пожайлуста,использование лексически-близких слов -factory plant works .Например,atomic plant-понятно.А например кирпичный завод -это factory or plant? Спасибо!
  • Ответ пользователю super.ser72pil
    Юлия Черных
    Помощник Puzzle English больше года назад
    В большинстве случаев эти термины взаимозаменямы.
    Однако если различать эти понятия, то "plant" можно назвать более широким термином, обычно в качестве исходного материала там используются сырьё или различные виды энергии. "Factory" - несколько более узкое понятие, здесь сосредоточено именно производство и имеется в виду и сам комплекс зданий, что-либо производящих (чаще всего - товары массового потребления).
  • Оксана
    больше года назад
    понравилась сама концепция, но хотелось бы больше повторений). Спасибо
  • Antonio Gusev
    больше года назад
    Thanks for excellent explanation!
  • Elena_kurkova
    больше года назад
    Благодарю
  • Asmik Nagdalyan
    больше года назад
    vse bilo ok!!!!!!!!!!!!!!
  • morning7
    больше года назад
    Умница. Спасибо!
  • alic
    больше года назад
    Спасибо, за разъяснения ситуаций употребления этих слов). Было интересно и полезно:)
  • Berner Regina
    больше года назад
    Спасибо, даже не ожидала что так понравится
  • sofia
    больше года назад
    Обожаю выяснять такие нюансы) спасибо за все объяснения.
  • datobonito
    больше года назад
    спасибочка

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp