WILL или BE GOING TO?

Будущее время в английском языке выражается несколькими способами. Два, пожалуй, самых популярных — это will (Future Simple) и конструкция be going to.

Форма

will + глагол
I will eat pizza. — Я буду есть пиццу.
Will she have a sandwich. — Она будет сэндвич?
They will not (=won’t) eat anything. — Они ничего не будут есть.

be going to + глагол
I am going to eat pizza. — Я буду есть пиццу.
Is she going to have a sandwich? — Она будет сэндвич?
They are not (=aren’t) going to eat anything. — Они ничего не будут есть.

В разговорной речи be going to часто сокращается до be gonna.
Конструкцию не принято использовать с глаголом go, вместо They are going to go to the Maldives, вы скорее услышите: They are going to the Maldives — Они едут/собираются на Мальдивы.

Употребление

1. Скорость принятия решения
Will используется для мгновенных спонтанных решений:
I will take this one! — Я возьму вот эту! (ситуация у прилавка с продуктами, когда вы долго не задумываясь принимаете решение взять что-то)

Be going to передаёт намерения и продуманные, взвешенные решения:
I’m going to buy an SUV. — Я собираюсь (=намереваюсь, планирую) покупать внедорожник. (автор думал, выбирал и принял взвешенное решение, а теперь делится им с окружающими)

2. Предсказания о будущем
Will используется, когда мы говорим о своих внутренних ощущениях, передаёт ваше субъективное мнение, основанное на логическом умозаключении или эмоциях:
Janet has been working so hard during the semester. I think she will pass the exam easily. — Дженет так усердно работала во время семестра. Я думаю, что она легко сдаст экзамен.

Be going to выражает такие предсказания, которые основаны на объективных факторах, на том, что и вы, и окружающие способны видеть своими глазами, или на том, что все абсолютно точно знают:
Look at the sky! It’s getting darker. I think it’s going to rain very soon. — Смотри на небо! Становится темнее. Думаю, скоро пойдёт дождь.

3. Отрицание, отказ
Will передаёт нежелание что-либо делать:
I told him all that, but he won’t listen. — Я всё это ему сказал, но он отказывается слушать.

Be going to — более эмоциональная форма отказа:
I’m not going to sit and not do anything! — Я не собираюсь сидеть и ничего не делать!

Ответ пользователю Liza

Лера Эксперт Puzzle English

On holidays не маркер времени, его можно рассматривать как отсылку к определенному периоду, имеющему начало и конец (когда говорящий будет в отпуске).

Сочетание можно использовать в любом времени — всё зависит от того, что именно вы хотите сказать, на чём хотите сделать акцент.

"I go to see my friends on holidays" (Я езжу повидаться с друзьями в отпуск) — здесь используется Present Simple, а значит действие регулярно повторяется. Вероятно, говорящий каждый свой отпуск проводят в гостях у друзей.

"I am going to see my friends on holiday" (Я собираюсь [съездить] повидаться с друзьями в отпуске) — здесь используется конструкция be going to, которая указывает на намерения, планы человека.

Adilet Bazarbayev в декабре

Можно сделать задание по уроку?Обязательно ли делать с подвохом?!Вроде понятный урок, но после задание больше вопросов.

Можно сделать задание по уроку?Обязательно ли делать с подвохом?!Вроде понятный урок, но после задание больше вопросов.

0
bik.irk в октябре

Почему she will have a sandwich там have а не has?

Почему she will have a sandwich там have а не has?

0
Ответ пользователю bik.irk

lelena Эксперт Puzzle English в октябре

Форма has используется во временах Present. Здесь же будущее время.

Форма has используется во временах Present.
Здесь же будущее время.

0
boxer24n больше года назад

По сути можно очень сильно упростить. Когда ты или кто то собирается что то сделать тогда going to, а когда только решил тогда will. если нельзя перевести как собираюсь тогда will. так ведь ?:)

По сути можно очень сильно упростить. Когда ты или кто то собирается что то сделать тогда going to, а когда только решил тогда will. если нельзя перевести как собираюсь тогда will. так ведь ?:)

Комментарий оставлен после завершения задания

0
ildar-rues больше года назад

Очень полезный урок. Порой допускаем ошибки в употреблении - will - и - be going to - . Спасибо!

Очень полезный урок. Порой допускаем ошибки в употреблении - will - и - be going to - .
Спасибо!

0
dnate916 больше года назад

а как понять want и will not сокращенный won't они ж одинаково звучат?

а как понять want и will not сокращенный won't они ж одинаково звучат?

1
Ответ пользователю dnate916

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Ну если вы услышите отдельный want или won't, то можете перепутать. Но в жизни никто не говорит отдельными словами, а в предложении они используются по-разному. Перепутать невозможно.

Ну если вы услышите отдельный want или won't, то можете перепутать.
Но в жизни никто не говорит отдельными словами, а в предложении они используются по-разному. Перепутать невозможно.

0
julitikhonova1 больше года назад

Не поняла построение фразы : I told him all that, but he won’t listen. первая часть в прошедшем времени, а вторая в будущем. Это что за конструкция, где об этом посмотреть?

Не поняла построение фразы : I told him all that, but he won’t listen. первая часть в прошедшем времени, а вторая в будущем. Это что за конструкция, где об этом посмотреть?

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Ответ пользователю julitikhonova1

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Will в этом примере не вспомогательный глагол будущего времени, а модальный глагол, который передаёт нежелание что-либо делать.

Will в этом примере не вспомогательный глагол будущего времени, а модальный глагол, который передаёт нежелание что-либо делать.

2
Ответ пользователю Лера

Надежда Савина больше года назад

а есть видео о модальном глаголе передающим нежелание, как понять что это именно он? совсем уж неочевидно

а есть видео о модальном глаголе передающим нежелание, как понять что это именно он? совсем уж неочевидно

3
Ответ пользователю julitikhonova1

kostya.tunik в сентябре

мне кажется, в жизни cкорее всего обе части были бы в прошедшем - I told him, but he refused to listen, или тогда уже - I've told him, but he won't do it. Либо же уточнить время - I told him yesterday, but he won't do it I believe. Или I told him, but he said he wouldn't do it (at any cost)

мне кажется, в жизни cкорее всего обе части были бы в прошедшем - I told him, but he refused to listen, или тогда уже - I've told him, but he won't do it. Либо же уточнить время - I told him yesterday, but he won't do it I believe. Или I told him, but he said he wouldn't do it (at any cost)

0
redlynx05 больше года назад

Лера, одна из лучших. Приятная подача, спокойны тон объяснения, четкие и точные примеры, без двусмысленности. Спасибо огромное!

Лера, одна из лучших. Приятная подача, спокойны тон объяснения, четкие и точные примеры, без двусмысленности. Спасибо огромное!

3
Liza больше года назад

Здравствуйте. Может ли быть маркером времени "on holidays", может ли он применяться в Continuous. например "I am going to see my friends on holidays." Или это маркер Simple. "i go to see my friends on holidays". ?

Здравствуйте. Может ли быть маркером времени "on holidays", может ли он применяться в Continuous. например "I am going to see my friends on holidays." Или это маркер Simple. "i go to see my friends on holidays". ?

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Liza

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

On holidays не маркер времени, его можно рассматривать как отсылку к определенному периоду, имеющему начало и конец (когда говорящий будет в отпуске). Сочетание можно использовать в любом времени — всё зависит от того, что именно вы хотите сказать, на чём хотите сделать акцент. "I go to see my friends on holidays" (Я езжу повидаться с друзьями в отпуск) — здесь используется Present Simple, а значит действие регулярно повторяется. Вероятно, говорящий каждый свой отпуск проводят в гостях у друзей. "I am going to see my friends on holiday" (Я собираюсь [съездить] повидаться с друзьями в отпуске) — здесь используется конструкция be going to, которая указывает на намерения, планы человека.

On holidays не маркер времени, его можно рассматривать как отсылку к определенному периоду, имеющему начало и конец (когда говорящий будет в отпуске).

Сочетание можно использовать в любом времени — всё зависит от того, что именно вы хотите сказать, на чём хотите сделать акцент.

"I go to see my friends on holidays" (Я езжу повидаться с друзьями в отпуск) — здесь используется Present Simple, а значит действие регулярно повторяется. Вероятно, говорящий каждый свой отпуск проводят в гостях у друзей.

"I am going to see my friends on holiday" (Я собираюсь [съездить] повидаться с друзьями в отпуске) — здесь используется конструкция be going to, которая указывает на намерения, планы человека.

1
Ответ пользователю Лера

Liza больше года назад

Спасибо за ответ, всё разъяснили!

Спасибо за ответ, всё разъяснили!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Igor Karaganda больше года назад

Мне как-то объясняли, что to be going to - это когда кто-то намеревается что-то сделать и уже предпринял что-то для этого (хотя бы думал об этом), а will - это когда буду делать, но не факт, что это произойдет.

Мне как-то объясняли, что to be going to - это когда кто-то намеревается что-то сделать и уже предпринял что-то для этого (хотя бы думал об этом), а will - это когда буду делать, но не факт, что это произойдет.

1
Egor больше года назад

thanks

thanks

0
Elvira больше года назад

«В обеих конструкциях», а не «в обоих конструкциях».. Было бы здорово, если бы преподаватели на родном русском языке тоже грамотно говорили, грубейшая ошибка, слух режет (27 сек)

«В обеих конструкциях», а не «в обоих конструкциях».. Было бы здорово, если бы преподаватели на родном русском языке тоже грамотно говорили, грубейшая ошибка, слух режет (27 сек)

-3
Ответ пользователю Elvira

Nelli-v больше года назад

Это просто чтобы вы на английском не стестялись делать ошибоки, как пример, что даже носители не знают всех правил и делают грубые ошибки в речи на родном языке)))

Это просто чтобы вы на английском не стестялись делать ошибоки, как пример, что даже носители не знают всех правил и делают грубые ошибки в речи на родном языке)))

8
sasha1997maschetow больше года назад

Очень симпатичный преподаватель)

Очень симпатичный преподаватель)

2
Lana больше года назад

Все равно не понятно где что применять! Является ли ошибкой, если применил одно вместо другого? И еще, как построить правильно фразу: "He is going to park. He will meet friends."?

Все равно не понятно где что применять! Является ли ошибкой, если применил одно вместо другого? И еще, как построить правильно фразу: "He is going to park. He will meet friends."?

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Lana

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Зависит от конкретной ситуации, will и be going to передают разные оттенки значений, о них можно почитать в кратком содержании (доступно в описании к уроку).

Зависит от конкретной ситуации, will и be going to передают разные оттенки значений, о них можно почитать в кратком содержании (доступно в описании к уроку).

1
Светлана Смирнова больше года назад

А почему на заставке молодой человек? Очень смущает)

А почему на заставке молодой человек? Очень смущает)

0
Ответ пользователю Светлана Смирнова

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Не совсем понятно о чем вы.

Не совсем понятно о чем вы.

0
Ответ пользователю lelena

Ольга Дергаус-Крачковская больше года назад

На заставке этого урока Достон (по крайней мере из мобильного приложения)

На заставке этого урока Достон (по крайней мере из мобильного приложения)

0
Ответ пользователю Ольга Дергаус-Крачковская

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Мы обновляем некоторые старые уроки и, к сожалению, страдает отображение в мобильном приложении. Если вам это доставляет дискомфорт, можно удалить и заново установить приложение. Это решит проблему.

Мы обновляем некоторые старые уроки и, к сожалению, страдает отображение в мобильном приложении. Если вам это доставляет дискомфорт, можно удалить и заново установить приложение. Это решит проблему.

0
Ответ пользователю Лера

Елена больше года назад

Фото Достона на этом упражнении не только в мобильном приложении, но и на стационарном компе (в личном плане). Но это не вызывает какого-либо дискомфорта, просто к сведению )

Фото Достона на этом упражнении не только в мобильном приложении, но и на стационарном компе (в личном плане). Но это не вызывает какого-либо дискомфорта, просто к сведению )

0
Агеева Анна больше года назад

Спасибо, очень интересно.

Спасибо, очень интересно.

1
Sergey SNZ больше года назад

be gonna применяется в отрицаниях?

be gonna применяется в отрицаниях?

1
constructor67 больше года назад

Наконец-то всё стало на свои места. Спасибо!

Наконец-то всё стало на свои места. Спасибо!

2
Евгений Гордиенко больше года назад

Да, хорошие упражнения на будущее время. Но понять разницу умом между вариантами -will и -be going to так сразу достаточно сложно. Скорее нужна разговорная практика, чем теория. Спонтанные действия - will Осознанные действия - be going to Но вообще, скорее по благозвучию.

Да, хорошие упражнения на будущее время.
Но понять разницу умом между вариантами -will и -be going to так сразу достаточно сложно. Скорее нужна разговорная практика, чем теория.
Спонтанные действия - will
Осознанные действия - be going to
Но вообще, скорее по благозвучию.

4
Just The Way You Are больше года назад

бабушка-гольфистка made my day ).

бабушка-гольфистка made my day ).

3
saneri больше года назад

Нет понятия "грани" между планом и решением принятым в данный момент. Как с открытием окна или "планированием" скучать.

Нет понятия "грани" между планом и решением принятым в данный момент. Как с открытием окна или "планированием" скучать.

0
ya.yuristdonetsk больше года назад

наконец-то я полюбила английский!

наконец-то я полюбила английский!

0
Тамара больше года назад

организаторам данного сайта --боьшущее СПАСИБО !!!!!

организаторам данного сайта --боьшущее СПАСИБО !!!!!

0
ini67 больше года назад

Thank you!

Thank you!

0
Lidia Filcovschi больше года назад

Thank you!

Thank you!

0
Игорь Ярмольчук больше года назад

Понравилось. Спасибо!

Понравилось. Спасибо!

0
coshtan71 больше года назад

Супер!!!!пока в восторге от обучения! Посмотрим как все сложиться дальше.

Супер!!!!пока в восторге от обучения! Посмотрим как все сложиться дальше.

0
Zunati больше года назад

Часто путаюсь что правильнее выбрать will или be going to. Благодаря упражнениям немного начинает проясняться. Спасибо!

Часто путаюсь что правильнее выбрать will или be going to. Благодаря упражнениям немного начинает проясняться. Спасибо!

0
gemz больше года назад

Да великолепно. Занимаюсь с преподавателем,таких подробностей он мне не давал.

Да великолепно. Занимаюсь с преподавателем,таких подробностей он мне не давал.

0
Freddi больше года назад

СПАСИБО. Доступно и просто.

СПАСИБО. Доступно и просто.

0
Анна-Мила больше года назад

Это потрясающе! Я мучила беднягу английский язык полтора года, но здесь никаких мучений. Все очень понятно и в то же время кратко. Спасибо!

Это потрясающе! Я мучила беднягу английский язык полтора года, но здесь никаких мучений. Все очень понятно и в то же время кратко. Спасибо!

0
kost1a больше года назад

mne ooocenj ponravilosj.....Bilo interesno !!!

mne ooocenj ponravilosj.....Bilo interesno !!!

0
NElenaV больше года назад

Спасибо! Прекрасный урок!

Спасибо! Прекрасный урок!

0