Упражнение
«Can’t help doing/can’t help but do»
Из рубрик
Фразы и выражения
Устойчивые выражения
Преподаватель:
Настя
Спасибо!
Комментарий оставлен после завершения задания
Во втором предложении не слишком верный глагол использован. Лучше всего, конечно, перестроить его каким-то образом. Например: I can't help but spend all my time on Puzzle English.
Если вы хотели использовать глагол со значением "зависать" (на сайте), то это не hang up.В английском есть глагол hang out, одно из значений которого - "постоянно бывать где-то, зависать, тусоваться". Чаще всего это касается каких-то физических мест, а не сайтов. Но если вы, например, речь идет о социальных сетях, типа Фэйсбука, где люди общаются между собой, то можно использовать этот глагол:
Комментарий оставлен после завершения задания
I liked!
Thx
За урок огромное спасибо! Все доступно, четко и понятно)
А с будущим временем употребляется данная конструкция?
p.s. предлог в данном случае будет "in", а не "at".
Вариант же без "help" хотя и можно периодически встретить в современной речи, настолько непопулярен, что его знают даже не все носители – более того, иногда он воспринимается как "ничего больше не остаётся" или "нет иного выбора, как..."
I can't help saing thank you !
I cant help saying thanks
cannot в обоих случаях произносится как [ˈkænɒt], с той лишь разницей, что в американском английском гласный звук здесь более округлённый, более похож на русский "э"; в британском он звучит несколько слабее, с лёгким переходом на "а".
can't help doing
can't help but do