или через: 

Упражнение Can’t help doing/can’t help but do

Сложность:
Опубликовано 18 мая 2016
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя
Длительность видео:: 2 мин. 28 сек.
Упражнение
Этот урок посвящён конструкции can't help doing/can't help but do. Они переводятся одинаково - "не могу не делать что-либо".

I can't help eating sweets. / I can't help but eat sweets. - Я не могу не есть сладости.


В прошедшем времени в данных конструкциях вместо "can't" используется "couldn't":

I couldn't help thinking about you. / I couldn't help but think about you. - Я не мог не думать о тебе.
Рекомендуем изучить
admiration - восхищение
to admire - восхищаться
awe - благоговение
be amazed with - восхищаться
chocolate - шоколад
ending - конец
to listen - слушать
lots of - много
make a mistake - совершать ошибку
a movie - фильм
over and over - снова и снова
over and over again - снова и снова
performance - выступление
a picture - картина
a report - доклад
sad - грустный
shopping mall - торговый центр
silly - дурацкий
to sing - петь
to spend - тратить
take a shower - принимать душ
TV show - сериал
to watch - смотреть
wonderful - чудесный
  • Optimist
    Optimist
    Очень полезно! Спасибо!
  • Елена
    Елена
    Большое спасибо за урок! Как всегда, после объяснений Насти всё легко и понятно! Побольше бы её уроков было на Пазле - было бы ещё лучше :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена С
    Елена С
    А я всё понять не могла, к чему в песне Stop этот help - "And I can't help but wonder if she knows what's going on...". Спасибо за понятное объяснение темы.
  • vitalinat
    vitalinat
    I can't help learning new words and expressions. I can't help but hang up on the Puzzle English site. Is it correct?
  • Ответ пользователю vitalinat
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Если вы не хотите уже ничего учить, но ничего с собой поделать не можете и все равно продолжаете, то можно.

    Во втором предложении не слишком верный глагол использован. Лучше всего, конечно, перестроить его каким-то образом. Например: I can't help but spend all my time on Puzzle English.
    Если вы хотели использовать глагол со значением "зависать" (на сайте), то это не hang up.В английском есть глагол hang out, одно из значений которого - "постоянно бывать где-то, зависать, тусоваться". Чаще всего это касается каких-то физических мест, а не сайтов. Но если вы, например, речь идет о социальных сетях, типа Фэйсбука, где люди общаются между собой, то можно использовать этот глагол:
  • ezhensyk
    ezhensyk
    I can't help but agree with you. Я не могу не согласиться с тобой. Можно так сказать?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю ezhensyk
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Можно.
  • Raisa Žovna
    Raisa Žovna
    Ponravilos' zadanie!Ponravilas' pesnia!Vse prosto zdorovo!
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    I can't help learning English with Puzzle-English.com :)
    I liked!
    Thx
  • olgarub11
    olgarub11
    Отличный сайт, всем создателям и участникам проекта большое спасибо, с новым годом и новыми успехами в наступающем.
  • poliarnata
    poliarnata
    спасибо, понравилось объяснения материала и сами задания,
  • almi-p
    almi-p
    очень интересно! спасибо огромное!
  • Хмелевочка
    Хмелевочка
    Thank you for this useful lesson!
  • Arslan Hojanov
    Arslan Hojanov
    а как перевести " я не могу не помочь тебе"
  • Ответ пользователю Arslan Hojanov
    Andrey
    Andrey
    "I can't help but help you" видимо
  • Лидия
    Лидия
    Если я буду использовать просто "can help" без частицы not, могу я получить предложение такого плана, как, например, "Я не читаю (избегаю чтения) той книги". - I can help reading that book.
    За урок огромное спасибо! Все доступно, четко и понятно)
  • Ответ пользователю Лидия
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Нет, в этом предложении "can" и "help" самостоятельны и понимаются дословно.
  • Ответ пользователю Соня
    Лидия
    Лидия
    спасибо!
  • melkonyan
    melkonyan
    Очень понравился урок, а также практически идеальное произношение (на мой взгляд). Лучшее среди учителей.
    А с будущим временем употребляется данная конструкция?
  • Ответ пользователю melkonyan
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Не употребляется.
  • РыЖаЯ ЛиСа
    РыЖаЯ ЛиСа
    было очень познавательно спасибо вам до скорой втречи
  • Iuliia Chanchykova
    Iuliia Chanchykova
    Thank you for your easy and understandable explanations, it is the thing that I've been looking for!
  • Галина Макарычева
    Галина Макарычева
    сложностей не было. Задание хорошее
  • abirkulovs
    abirkulovs
    Хорошее задание. Теперь знаешь немного больше речевых выражений )
  • Leonid Stempen
    Leonid Stempen
    Спасибо! А правильно ли будет построено предложение: "I cant help helping you at this situation - Я не могу вам помочь в этой ситуации" ???
  • Ответ пользователю Leonid Stempen
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Перевод у данного предложения будет противоположен Вашему варианту – "Я не могу вам НЕ помочь". Структура возможна, но смысл странноватый: и хотел бы я вам не помогать, но ничего не могу с собой поделать – всё помогаю и помогаю.
    p.s. предлог в данном случае будет "in", а не "at".
  • Ответ пользователю Соня
    Leonid Stempen
    Leonid Stempen
    Спасибо Вам большое за ответ.
  • bixromat
    bixromat
    Сложности с прошедшим временем
  • Зоя Воробьева ( Тясто)
    Зоя Воробьева ( Тясто)
    Всё очень доходчиво и интересно. Спасибо.
  • Жанна Волкова
    Жанна Волкова
    Спасибо. Отличный урок! Новая конструкция. Возьму на вооружение.
  • agapitov
    agapitov
    Спасибо! Разобрался и постараюсь использовать!
  • Aikerim1989
    Aikerim1989
    awesome job!
  • Вячеслав Мун
    Вячеслав Мун
    отличное задание. но когда can't help and can't help but. why sing I think singing when...
  • Svetlana Kanel
    Svetlana Kanel
    Абсолютно новая конструкция для меня. Большое спасибо. Очень интересно и просто объяснили.
  • Елизавета Койфман
    Елизавета Койфман
    Thank you Nastia us that lesson.
  • larisa.kolchina
    larisa.kolchina
    Thanks!
  • Александр
    Александр
    Разве нельзя использовать оборот I can't (couldn't) but do smth - без help?
  • Ответ пользователю Александр
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Структура без "help" была более типичной для английского 18-19го веков, в современной речи используется преимущественно вариант с "help".
    Вариант же без "help" хотя и можно периодически встретить в современной речи, настолько непопулярен, что его знают даже не все носители – более того, иногда он воспринимается как "ничего больше не остаётся" или "нет иного выбора, как..."
  • Анастасия Антонова
    Анастасия Антонова
    Тяжело запоминается , но очень интересно ))
  • stefane
    stefane
    It seems to me that this video was very interesting.
  • Daina Parazinskiene
    Daina Parazinskiene
    IT WAS NOT SO EASY
  • mmk0102
    mmk0102
    I can't help but say you "Thanks"!
  • Asami Chan
    Asami Chan
    Спасибо)
  • lenaitaly
    lenaitaly
    Its very very useful!!
    I can't help saing thank you !
  • migon-new
    migon-new
    I can't help but think about my pronounce
  • berebossk
    berebossk
    Понравилось, по мимо основной информации, наличие новых слов и выражений в упражнениях. Настя, спасибо!
  • Ayrat
    Ayrat
    thanks very much.
    I cant help saying thanks
  • d.t.v.romal
    d.t.v.romal
    Thank you! It's very useful for me.
  • SergFran
    SergFran
    Интересно, черт побери
  • Stasya
    Stasya
    Хорошие фразы для более натуральной разговорной речи
  • balabanovgalina
    balabanovgalina
    Приятно узнавать новые обороты. так речь становится богаче.Спасибо.
  • Богдан Децик
    Богдан Децик
    надзвичайно задоволений.ДЯКУЮ!
  • Ggonch
    Ggonch
    Спасибо! Вы умница. Но у меня возник вопрос о произношении "can't"? Меня учили - 'ka:n't' ( через "а" , can not- через 'э'). Поясните, пожалуйста. Спасибо
  • Ответ пользователю Ggonch
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    [kɑːnt] – традиционный британский вариант произношения, [kænt] – стандартный американский.
    cannot в обоих случаях произносится как [ˈkænɒt], с той лишь разницей, что в американском английском гласный звук здесь более округлённый, более похож на русский "э"; в британском он звучит несколько слабее, с лёгким переходом на "а".
  • Irina Dolgaleva
    Irina Dolgaleva
    спасибо
  • Володимир Перчилло
    Володимир Перчилло
    Доступностью
  • n-e-a
    n-e-a
    не встречала ранее. Большое спасибо!
  • Lalita Kishori Angelovskaya
    Lalita Kishori Angelovskaya
    awesome, thaank youu ! love the lesson !
  • j.taranchuk
    j.taranchuk
    I can't help learning your exercises, it's very interesting!
  • Раиса Иващенко
    Раиса Иващенко
    ооочень интересно, увлекает! спасибо!
  • Nikolay Kuptsov
    Nikolay Kuptsov
    поразителен процесс языкового изобретательства, а именно включение help в модель для выражения невозможности борьбы с постоянным повторением какого-то процесса
  • ekkalm
    ekkalm
    Очень круто)
  • Елизавета Койфман
    Елизавета Койфман
    Интересные упражнения но были сложности современем.
  • dzxbrdzxbr3
    dzxbrdzxbr3
    понравилось то, что help не всегда помогать
  • biopearl
    biopearl
    учитель супер!
  • nafa1969
    nafa1969
    Настюня умница!
  • medea8
    medea8
    отличные примеры на запоминание
  • banzarov85
    banzarov85
    Понаравился все задания но некоторые значения не понятно был. Потому что can't help это я изучал только помогать а здесь совсем другое значение. Я не привык это значение
  • mavnad13
    mavnad13
    интересная конструкция, не знала о ней. Спасибо. объяснили просто и доходчиво.
  • Варвара Пономарева
    Варвара Пономарева
    Никогда не слышала о такой конструкции. Спасибо за урок.
  • Полина
    Полина
    Когда надо ставить -инг?
  • Ответ пользователю Полина
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Рекомендую внимательнее ознакомиться с уроком – там чётко объясняется, в какой из структур какая форма глагола используется:
    can't help doing
    can't help but do
  • Victoria Perepelkina
    Victoria Perepelkina
    Интересное, хорошее упражнения для закрепления материала.
  • roms60
    roms60
    Для начинающего и более лучшего усвоения нового материала фразы можно покороче.
  • Ответ пользователю roms60
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Обратите внимание, что это не упражнение для начинающих – у урока третий уровень сложности, он предназначен для изучающих, которые уже обладают базовыми знаниями.
  • Юрий Ким
    Юрий Ким
    нравится...
  • sssbagira
    sssbagira
    Доступно объяснено. Упражнения хорошо закрепили материал и теперь свободно употребляю данную конструкцию в разговорах. Спасибо!!!
  • AnnA
    AnnA
    Видео очень понравилось! Доступно объяснено. Упражнения хорошо закрепили материал и теперь свободно употребляю данную конструкцию в разговорах. Спасибо!!!
  • anna
    anna
    Спасибо. Очень интересно и полезно. Не только в плане лексики, но и есть возможность услышать, ведь без аудирования говорить не сможешь.Спасибо за ваши замечательные уроки и задания. Анна
  • 777yagodka
    777yagodka
    It's very useful for me. Thanks
  • Elshad Pashayev
    Elshad Pashayev
    Мне все очень понравилось! Особенно объяснение. Давно собирался повторить эту тему.
  • Дима
    Дима
    Для меня это было новым в познании английского языка! Здорово!
  • Галина Гостева
    Галина Гостева
    Thanks a lot! Good explanation and for me it's useful.
  • Vladimir Glinskikh
    Vladimir Glinskikh
    Very good learning!
  • baktigul_2001
    baktigul_2001
    Грамотно, доступно, быстро!! Thank you!!!
  • Ramz Kuchkarov
    Ramz Kuchkarov
    greate test
  • kulemkhan
    kulemkhan
    задание мне понравилось,cпасибо
  • iosif
    iosif
    ponimau no trudno zapaminat,nado prakticheski s kem to obshatsia.....
  • Venera.ola
    Venera.ola
    Настя прекрасно объясняет!!!! Спасибо!!! И побольше ее видео роликов пожалуйста!!!
  • tomane
    tomane
    сложно понять логику построения фразы
  • avzuev19
    avzuev19
    Все good!!!
  • menivan
    menivan
    Мне очень понравилось!
  • Alexandr Alfimenko
    Alexandr Alfimenko
    Интересно, динамично, доходчиво. Спасибо!
  • Nina Ruzing
    Nina Ruzing
    Никакие!
  • arystambekova69
    arystambekova69
    много новых слов
  • afxidmetler
    afxidmetler
    thank you very much
  • natasharcekg
    natasharcekg
    Здравствуйте! Я не совсем поняла в чем разница между I can't help и i can't help but, т.к. обе эти фразы на русский язык переводятся как "Я не могу не".
  • Ответ пользователю natasharcekg
    Sergey S
    Sergey S
    После I can't help надо использовать герундий
    После I can't help but надо использовать инфинитив без to.
    В таком виде эти обороты синонимичны.
  • Ответ пользователю Sergey S
    natasharcekg
    natasharcekg
    Спасибо большое.
  • Ответ пользователю natasharcekg
    Sergey S
    Sergey S
    Да мне не за что. Это в видеоуроке всё есть.
  • alionamotsak
    alionamotsak
    Thank you very much!
  • Vladimir Glinskikh
    Vladimir Glinskikh
    Very, very good and useful lesson. :)
  • Radiate
    Radiate
    “Mothers are like cops. They always believe the worst.” (c) Mario Puzo