Что выбрать? Before, by, until или till

Before, by, until и till могут выполнять функцию предлога, однако, каждое из этих слов по отдельности может иметь и другие роли и функции в предложении, например before может быть наречием, а until союзом. Все они являются предлогами и переводятся как «до какого-то момента времени».

Before переводится как «ранее какого-то момента времени или события». Чаще всего before используется с именными словосочетаниями для обозначения приуроченных событий. Before употребляется, если нужно сделать что-то до определенного момента времени, то есть когда этот момент наступит, действие уже должно быть завершено.

I always read a book before I go to bed.
Я всегда читаю книгу перед тем как пойти спать.

You must book a hotel before the flight.
Ты должен забронировать отель перед вылетом.

Если нужно сделать что-то к определенному моменту времени, и этот момент является последней точкой, когда можно выполнить это действие, то нужно использовать by.

I have to get up right now, because I must get to the office by 9 o’clock.
Мне нужно вставать прямо сейчас, потому что я должна быть в офисе к 9 часам.

Если речь идет о длительном действии до определенного момента времени, то нужно использовать until и till. Между ними нет никакой разницы, просто till чаще используется в неформальном общении.

Mary will be in London till the 10th of November.
Мэри будет в Лондоне до 10 Ноября.

I will be at home until evening.
Я буду дома до вечера.

Until (till) еще имеет значение «до тех пор как». То есть, до тех пор как не будет совершено одно действие, не будет совершено и другое.

I won’t talk to him until he asks for forgiveness.
Я не буду с ним разговаривать до тех пор пока он не попросит прощения.

You can’t eat ice-cream till you eat the soup.
Ты не можешь съесть мороженое до тех пор пока не съешь суп.

Demon

Заинтересовался till until, и вот что накопал.
"...Оба эти слова имеют одинаковое значение, и они взаимозаменяемы.
Однако, если у вас есть большой интерес к происхождению и употреблению английских слов, то прочитайте некоторые интересные факты о словах till/ until.
Большинство людей, изучающих английский язык, считают, что till - это укороченная форма until. Но это не так. На самом деле слово till намного "старше" своего брата - until. Оно появилось примерно в 800 году, и только через 400 лет появилось слово until.
Until образовалось путем прибавления префикса -un к слову till. Префикс -un означал up to.
Считается, что из этих двух слов until более распространено, и оно имеет более официальный оттенок.
Еще одно замечание относительно этих двух слов: в начале предложения лучше использовать until, чем till."

Комментарий оставлен после завершения задания

ildar-rues больше года назад

Очень хороший урок. Уже как-то ясно становится, как разграничивать употребление - till/until - before - by. Спасибо!

Очень хороший урок. Уже как-то ясно становится, как разграничивать употребление - till/until - before - by.
Спасибо!

0
Marina Vasiljeva больше года назад

Добрый день! не совсеми понимаю почему в предложении "The task will have been completed until nightfall UNTIL а не BY Как-то тут оба выглядят подходящими - Until потому что задание сейчас выполняется длительно а BY - тут есть конечная точка когда оно должно быть заавершено

Добрый день! не совсеми понимаю почему в предложении "The task will have been completed until nightfall UNTIL а не BY
Как-то тут оба выглядят подходящими - Until потому что задание сейчас выполняется длительно а BY - тут есть конечная точка когда оно должно быть заавершено

Комментарий оставлен после завершения задания

0
likeme больше года назад

Главное лампочки не включать, а то ширма загорится

Главное лампочки не включать, а то ширма загорится

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Елена больше года назад

Очень хороший урок и упражнение к нему, без лишней информации, но есть возможность всё вспомнить. Большое спасибо!

Очень хороший урок и упражнение к нему, без лишней информации, но есть возможность всё вспомнить. Большое спасибо!

0
vdin2016 больше года назад

Тамара! Всё, как надо, спасибо.

Тамара! Всё, как надо, спасибо.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Optimist больше года назад

Прекрасный и очень полезный урок! Спасибо, Тамара!

Прекрасный и очень полезный урок! Спасибо, Тамара!

0
ADELINA105 больше года назад

Спасибо, Тамара, очень хороший урок!

Спасибо, Тамара, очень хороший урок!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Наталья Беляева больше года назад

Отличный урок,были явные проблемы с этой четверкой:)

Отличный урок,были явные проблемы с этой четверкой:)

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Valentina.aza больше года назад

Большое спасибо, было полезно еше раз расставить по местам эти четыре предлоге!

Большое спасибо, было полезно еше раз расставить по местам эти четыре предлоге!

0
Demon больше года назад

Заинтересовался till until, и вот что накопал. "...Оба эти слова имеют одинаковое значение, и они взаимозаменяемы. Однако, если у вас есть большой интерес к происхождению и употреблению английских слов, то прочитайте некоторые интересные факты о словах till/ until. Большинство людей, изучающих английский язык, считают, что till - это укороченная форма until. Но это не так. На самом деле слово till намного "старше" своего брата - until. Оно появилось примерно в 800 году, и только через 400 лет появилось слово until. Until образовалось путем прибавления префикса -un к слову till. Префикс -un означал up to. Считается, что из этих двух слов until более распространено, и оно имеет более официальный оттенок. Еще одно замечание относительно этих двух слов: в начале предложения лучше использовать until, чем till."

Заинтересовался till until, и вот что накопал.
"...Оба эти слова имеют одинаковое значение, и они взаимозаменяемы.
Однако, если у вас есть большой интерес к происхождению и употреблению английских слов, то прочитайте некоторые интересные факты о словах till/ until.
Большинство людей, изучающих английский язык, считают, что till - это укороченная форма until. Но это не так. На самом деле слово till намного "старше" своего брата - until. Оно появилось примерно в 800 году, и только через 400 лет появилось слово until.
Until образовалось путем прибавления префикса -un к слову till. Префикс -un означал up to.
Считается, что из этих двух слов until более распространено, и оно имеет более официальный оттенок.
Еще одно замечание относительно этих двух слов: в начале предложения лучше использовать until, чем till."

Комментарий оставлен после завершения задания

7
denis200 больше года назад

I always read a book before I go to bed. Здесь before союз?

I always read a book before I go to bed.
Здесь before союз?

0
Ответ пользователю denis200

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Да, союз.

Да, союз.

1
Ответ пользователю Юлия

Natali Barinova больше года назад

Napoleon promised to restore France to its former greatness. тут тоже слово до присутствует если на наш переводить,а почему нельзя использовать till или until

Napoleon promised to restore France to its former greatness.
тут тоже слово до присутствует если на наш переводить,а почему нельзя использовать till или until

0
Ответ пользователю Natali Barinova

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Вы про предложение из раздела Транслейты? Till и until - это предлоги времени. Означают "пока не". I will not go outside until the rain stops - я не выйду, пока не прекратится дождь.

Вы про предложение из раздела Транслейты? Till и until - это предлоги времени. Означают "пока не".
I will not go outside until the rain stops - я не выйду, пока не прекратится дождь.

2
Ответ пользователю Юлия

Natali Barinova больше года назад

спасибо

спасибо

0