Что выбрать? Before, by, until или till Что выбрать? Before, by, until или till Before, by, until и till могут выполнять функцию предлога, однако, каждое из этих слов по отдельности может иметь и другие роли и функции в...

Упражнение
«Что выбрать? Before, by, until или till»

Из рубрик Предлоги Время
Сложность:
Опубликовано 20 сентября 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Тамара
Длительность видео:: 4 мин. 12 сек.
Упражнение
Before, by, until и till могут выполнять функцию предлога, однако, каждое из этих слов по отдельности может иметь и другие роли и функции в предложении, например before может быть наречием, а until союзом. Все они являются предлогами и переводятся как «до какого-то момента времени».

Before переводится как «ранее какого-то момента времени или события». Чаще всего before используется с именными словосочетаниями для обозначения приуроченных событий. Before употребляется, если нужно сделать что-то до определенного момента времени, то есть когда этот момент наступит, действие уже должно быть завершено.

I always read a book before I go to bed. 
Я всегда читаю книгу перед тем как пойти спать.

You must book a hotel before the flight. 
Ты должен забронировать отель перед вылетом.

Если нужно сделать что-то к определенному моменту времени, и этот момент является последней точкой, когда можно выполнить это действие, то нужно использовать by.

I have to get up right now, because I must get to the office by 9 o’clock. 
Мне нужно вставать прямо сейчас, потому что я должна быть в офисе к 9 часам.

Если речь идет о длительном действии до определенного момента времени, то нужно использовать until и till. Между ними нет никакой разницы, просто till чаще используется в неформальном общении.

Mary will be in London till the 10th of November.  
Мэри будет в Лондоне до 10 Ноября.

I will be at home until evening. 
Я буду дома до вечера.

Until (till) еще имеет значение «до тех пор как». То есть, до тех пор как не будет совершено одно действие, не будет совершено и другое.

I won’t talk to him until he asks for forgiveness. 
Я не буду с ним разговаривать до тех пор пока он не попросит прощения. 

You can’t eat ice-cream till you eat the soup.  
Ты не можешь съесть мороженое до тех пор пока не съешь суп.
Сценарий урока
Упражнения before, by, until, till.

2) I prohibit you to play computer games until you do your homework.
Я запрещаю тебе играть в компьютерные игры до тех пор пока ты не сделаешь домашнюю работу.

3) Jess will get her wedding pictures by Friday.
Джесс получит свои свадебные снимки к Пятнице.

4) Don’t forget to call me before the flight.
Не забудь позвонить мне перед полетом.

5) We had spent a week in Miami before we got to Los Angeles.
Мы провели неделю в Майами прежде чем добрались до Лос-Анджелеса.

6) The weather will be fine till next week.
Погода будет хорошая до следующей недели.

7) I’m going to meet with my friends before I go to London.
Я собираюсь встретиться с моими друзьями прежде чем я поеду в Лондон.

8) The renovation of the kitchen should be finished by Monday.
Ремонт в кухне должен быть закончен к понедельнику.

9) I’ll be fifteen by the time my sister graduates.
Мне будет пятнадцать к тому моменту как моя сестра окончит школу.

13) Do you think she’ll come here by 6 o’clock?
Думаешь она придет сюда к шести часам?

14) Think twice before making a decision.
Подумай дважды прежде чем принять решение.

15) My boss is on holiday until next week.
Мой босс в отпуске до следующей недели.

Краткое содержание before, by, until, till.

Before, by, until и till могут выполнять функцию предлога, однако, каждое из этих слов по отдельности может иметь и другие роли и функции в предложении, например before может быть наречием, а until союзом. Все они являются временными предлогами и переводятся как «до какого-то момента времени».

Before переводится как «ранее какого-то момента времени или события». Чаще всего before используется с именными словосочетаниями для обозначения приуроченных событий.

I always read a book before I go to bed.
Я всегда читаю книгу перед тем как пойти спать.

You must book a hotel before the flight.
Ты должен забронировать отель перед вылетом.

Если рассказ идет о путешествии или о последовательности событий во времени, то в этом случае before будет переводиться как «перед».

I started laughing right before she fell on the floor.
Я начала смеяться прямо перед тем как она упала на пол.

Before употребляется, если нужно сделать что-то до определенного момента времени, то есть когда этот момент наступит, действие уже должно быть завершено.

Pam must send me her project before Monday.
Пэм должна прислать мне свой проект до понедельника.

Если нужно сделать что-то к определенному моменту времени, и этот момент является последней точкой, когда можно выполнить это действие, то нужно использовать by.

I have to get up right now, because I must get to the office by 9 o’clock.
Мне нужно вставать прямо сейчас, потому что я должна быть в офисе к 9 часам.

Если речь идет о длительном действии до определенного момента времени, то нужно использовать until и till. Между ними нет никакой разницы, просто till чаще используется в неформальном общении.

Mary will be in London till 10th November.
Мэри будет в Лондоне до 10 Ноября.

I will be at home until evening.
Я буду дома до вечера.

Until (till) еще имеет значение «до тех пор как». То есть, до тех пор как не будет совершено одно действие, не будет совершено и другое.

I won’t talk to him until he asks for forgiveness.
Я не буду с ним разговаривать до тех пор пока он не попросит прощения.

You can’t eat ice-cream till you eat the soup.
Ты не можешь съесть мороженое до тех пор пока не съешь суп.
Предлоги
Время
Рекомендуем изучить
flight - полет
a graduate - выпускник
make a decision - принимать решение
to prohibit - запрещать
a renovation - ремонт
to spend - проводить
twice - дважды
vacation - отпуск
  • Елена
    Очень хороший урок и упражнение к нему, без лишней информации, но есть возможность всё вспомнить. Большое спасибо!
  • vdin2016
    Тамара! Всё, как надо, спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Optimist
    Прекрасный и очень полезный урок! Спасибо, Тамара!
  • ADELINA105
    Спасибо, Тамара, очень хороший урок!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alla.Kotelenets
    спасибо, хорошо прокачала употребление этих предлогов.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Наталья Беляева
    Отличный урок,были явные проблемы с этой четверкой:)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Valentina.aza
    Большое спасибо, было полезно еше раз расставить по местам эти четыре предлоге!
  • Нина Титова-Первушина
    Хороший урок, но мне пока трудно разобраться. Вроде понятно, но я путаюсь.
  • arseny litvinov
    thanks!
  • Demon
    Заинтересовался till until, и вот что накопал.
    "...Оба эти слова имеют одинаковое значение, и они взаимозаменяемы.
    Однако, если у вас есть большой интерес к происхождению и употреблению английских слов, то прочитайте некоторые интересные факты о словах till/ until.
    Большинство людей, изучающих английский язык, считают, что till - это укороченная форма until. Но это не так. На самом деле слово till намного "старше" своего брата - until. Оно появилось примерно в 800 году, и только через 400 лет появилось слово until.
    Until образовалось путем прибавления префикса -un к слову till. Префикс -un означал up to.
    Считается, что из этих двух слов until более распространено, и оно имеет более официальный оттенок.
    Еще одно замечание относительно этих двух слов: в начале предложения лучше использовать until, чем till."

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • denis200
    I always read a book before I go to bed.
    Здесь before союз?
  • Ответ пользователю denis200
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Да, союз.
  • Ответ пользователю Юлия
    Natali Barinova
    Napoleon promised to restore France to its former greatness.
    тут тоже слово до присутствует если на наш переводить,а почему нельзя использовать till или until
  • Ответ пользователю Natali Barinova
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Вы про предложение из раздела Транслейты? Till и until - это предлоги времени. Означают "пока не".
    I will not go outside until the rain stops - я не выйду, пока не прекратится дождь.
  • Ответ пользователю Юлия
    Natali Barinova
    спасибо