или через: 
RU

Красивые слова, имена и цитаты английского языка
Справочник Красивые слова, имена и цитаты английского языка В сети: выбираем классный ник на английском языке

В сети: выбираем классный ник на английском языке

Интернет сегодня — это универсальный способ общения со своими друзьями и близкими на расстоянии, а также бесконечные гигабайты развлечений и возможностей. Часто люди «уходят в сеть», чтобы забыть о реальности и стать кем-то другим.

И если в социальных сетях обычно используется реальное имя, чтобы друзья и родственники могли легко вас найти, то никнеймы часто требуются для онлайн-игр, чатов знакомств и других случаев. Выбор ника, конечно, не так сложен, как выбор, например, сценического имени для артиста, но тоже немаловажен. Кто знает, как далеко зайдет ваше увлечение и как долго и где вам потребуется использовать этот ник.

Поэтому нужно, чтобы он был запоминающимся, оригинальным и более или менее нейтральным. Просто представьте себе уважаемого мужчину под 30 с ником Seigneur puppy («Сеньор щеночек»), который он выбрал ради смеха лет 15 назад. Чтобы такого не произошло с вами — подходите к выбору имени для интернета не только с большой долей креативности, но и разумно.

В этой статье вы найдете разнообразные английские никнеймы для парней и девушек с переводом на русский. Так что, если вы сейчас ищете крутой, милый или оригинальный ник, то эти строчки для вас.

Что такое никнейм?

Слово nickname переводится как «кличка, прозвище, псевдоним» и произошло от средне-английского выражения an eke name, которое со временем трансформировалось в похоже звучащее «a nick name».

В русском языке мы чаще используем сокращенную версию этого слова — «ник», он же — «никнейм».

Как выбрать себе ник на английском?

Во-первых, узнать правильный перевод и убедиться, не означает ли это слово что-нибудь непристойное. Даже красивые слова в английском языке могут иметь не самое лицеприятное значение. (Подробнее — в статье «Самые красивые и необычные слова в английском языке»)

Во-вторых, понять, для каких целей вы выбираете ник. Чаще всего никнеймы на английском используются парнями для онлайн-игр. Тут фантазия практически безгранична. Вы можете назваться Rambo (Рэмбо) для шутера или Badass (Плохиш) для гонок на выживание. Также, ники для парней могут быть нужны для чатов онлайн-знакомств или того же Tinder. В таком случае лучше выбрать ник, который не будет отпугивать противоположный пол.

Кстати, ник — это не всегда слово, не имеющее отношение к вашему реальному имени. Часто можно встретить никнеймы с вариациями имен, особенно, у девушек. Например, Katrin может взять себе ник Sweety Kate (Сладкая Кейт) или Creepy Kitty (Странная Китти), а вот для парня подобный ник на английском будет как минимум странным выбором, поэтому мужчины часто используют сокращенные варианты своего имени. Вроде Joe The Runner (Джо бегун) или Just Matt (Просто Мэтт).

В общем, парни обычно ищут себе крутые ники на английском, а девушки — милые псевдонимы. Часто основами для ников становятся реальные прозвища, которые человеку дают друзья. Кто-то использует дату или год рождения в никнейме, но лучше этого не делать, чтобы защитить свои персональные данные от взломщиков.

Проявите оригинальность в выборе будущего интернет-имени: так вероятность того, что ваш ник будет занят, сведется практически к нулю.

Английские ники с переводом

Ниже вы найдете интересные ники, состоящие из одного или двух слов. Чаще всего, если никнейм состоит из нескольких слов, он пишется слитно либо через знаки пунктуации.  

Для парней:  

Alpha — альфа
Beast — зверь
Brave spirit — храбрый духом
Casanova — Казанова
Chieftain — вождь, атаман
Clearheaded — благоразумный
Coolfire — прикольный огонек
Commando — коммандос
Cowboy — ковбой
Crash test — краш-тест
Detector — датчик
Dilemma fixer — разрешитель дилемм
Dragon — дракон
Flame host — носитель пламени
Football Onlooker — любитель футбола
Gutsy heart — бесстрашное сердце
Help bringer — помощник
Hawk — ястреб
Killer — убийца
Lucky Guy — счастливчик
Mountain man — горец
Phantom — фантом
Pugilist — борец
Rockstar — рок-звезда
Romeo — Ромео
Secret player — секретный игрок
Shooter — стрелок
Warrior — воин

Для девушек:  

Banshee — ведьма
Blueberry — черника
Brown eyes — кареглазая
Brunette — брюнетка
Charming hostess — очаровательная хозяйка
Crazy lady — сумасшедшая дама
Crystal — кристалл
Cuddlies — милашка
Eco prettiness — экологичная красота
Fearless housewife — бесстрашная домохозяйка
Feral berry — дикая ягода
Flowers lover — любительница цветов
Forever smile — всегда с улыбкой
Free butterfly — свободная бабочка
Funny Bunny — смешная зайка
Good cobra — хорошая кобра
Lady luck — леди удача
Little monster — маленький монстр
Muffin — маффин, кексик
Raspberry — малина
Real blonde — настоящая блондинка
Runaway bride — сбежавшая невеста
Snowflake — снежинка
Sports beauty — спортивная красотка
Strawberry — клубника
Sunshine — солнечный лучик
Sweet cheeks — сладкие щечки
Sweety pie — сладкий пирожок
Tender lioness — нежная львица
Tragedienne — трагическая актриса
Your dream — твоя мечта
Wicked — злодейка

Универсальные ники:  

Absolute zero — абсолютный ноль
Accident — катастрофа
Aurora — северное сияние
Black pearl — черная жемчужина
Dark horse — темная лошадка
Dumpling — пельмешек
Endless summer — бесконечное лето
Frank heart — честное сердце  
Freak — фрик
Friendly guide — дружелюбный наставник
High tower — высокая башня
Lava — лава
Moonshine — лунный свет
Pizza lover — любитель пиццы
Sandstorm — песчаная буря
Shooting star — падающая звезда
Spy — шпион
Stardust — звездная пыль
Tabasco — табаско
Temptation — искушение
Thunder — буря, гроза
Tornado — торнадо
Trouble — проблема
Vital force — жизненная сила  

Забавные ники:  

Accidental genius — случайный гений
Big head — большая бошка
Big Mac — Биг-мак
Chewbacca — Чубакка
Coffee zombie — кофейный зомби
Corpse breath — дыхание трупа
Disco potato — диско-картошка
Disco thunder — гроза дискотеки
Dreamy devil — мечтательный дьявол
French fry — картошка фри
Friday night — ночь пятницы
Gummy bear — желейный мишка
Mad Irishman — безумный ирландец
Monday morning — утро понедельника
Muffin lover — любитель кексов
Odd duck — странная утка
Poker face — покерфейс
Rocket man — человек-ракета
Sarcasm Provider — поставщик сарказма
Tiger toes — лапы тигра
Toxic alien — ядовитый пришелец  

Как видите, выбор имени для никнейма практически безграничен: мы привели в статье лишь малую часть того, что можно встретить на просторах интернета. Выбирайте с умом и помните, что пределом является только ваша фантазия.  

Зарегистрируйтесь и получите 7 дней Личного плана бесплатно!