Разница между глаголами must и have to: отрицательная форма
Have to и must, когда мы употребляем их в отрицании, имеют абсолютно разные значения. Синонимом глагола «mustn’t» является глагол «can’t», например: I mustn’t talk about this, it is a secret. Мне нельзя об этом говорить, это секрет. В этом предложении мы также можем употребить глагол «can't», при этом смысл предложения не изменится: I can’t talk about this, it is a secret. Я не могу (мне нельзя) об этом говорить, это секрет.
Чем отличается must от have to: наиболее распространенные ошибки и грамматические различия
Глагол «must»:- После модального глагола «must» мы используем инфинитив без частицы to.
- Не имеет формы прошедшего и будущего времени, окончаний -s, -ing, -ed.
- Мы используем not или n’t, когда ставим глагол в отрицательную форму, не употребляем вспомогательных глаголов don’t, doesn’t, didn’t. Например:
- В предложении наречия обычно стоят после модального глагола. Например:
- Инфинитив после модального глагола «have» всегда употребляется с частицей «to».
- Глагол «have to» может употребляться во всех временах. Например:
- С глаголом «have to» мы всегда употребляем вспомогательные глаголы don’t, doesn’t, didn’t и др. в отрицательной и вопросительной формах. Например:
- В предложении наречия обычно стоят перед или между «have to» и вспомогательным глаголами. Например:
Остается один вопрос. Это употребление must have to (must have had to). Как на русский переводить это сочетание?