Давайте поговорим о том, как рассказать о своем происхождении иностранцу, узнать больше о его культуре и правильно называть города и страны нашей большой и многонациональной планеты.
Сегодня вы узнаете, как называются страны мира на английском, как правильно произнести столицы, какие национальности в них проживают и на каком языке говорят.
Согласно последним данным, всего стран и государств в мире сейчас 252. Из них 193 — признанные страны-члены ООН (Организации Объединенных Наций). Кстати, по-английски ООН будет просто the UN ( the United Nations), а их штаб-квартира располагается в Нью-Йорке. Другие государства считаются наблюдателями или территориями с неопределенным статусом. Но мы не будем сильно углубляться в политику и географию, а разберем только основные страны.
Страна на английском языке будет «country». Это понятие подразумевает собой людей, объединенных одной территорией, языком, традицией и культурой. Для определения «страны» в английском языке еще используется слово «state», которое переводится как «государство» и подразумевает собой людей, объединенных не только территорией, но и политической властью. Оба эти понятия повсеместно используются в английском языке, и необходимо учитывать их контекст при переводе.
Некоторые страны имеют слишком длинное полное название и в употреблении сокращаются до аббревиатур. Например, полное название Великобритании или the UK (the United Kingdom) — The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. А США — the USA (the United States of America). Обратите внимание, что в аббревиатуре используется слово «state», но переводится оно как «штат», что похоже на российские области и республики.
Кстати, говоря «Америка», европейцы обычно подразумевают Соединенные Штаты, но для самих американцев America — это прежде всего часть света, которая в свою очередь поделена на Северную и Южную.
Что касается артиклей, то, как правило, перед странами с названием из одного слова (Russia, Belgium, Poland) они не употребляются, а вот если официальное название страны по-английски состоит из нескольких слов (the Czech Republic, the United States of America) — то перед ним в предложении ставится артикль the.
Государство не обязательно должно занимать большую территорию, чтобы считаться таковым. Так, самое маленькое государство в мире — это Ватикан (Vatican), расположенный в центре Рима (Rome). Кстати, самый популярный и известный город страны не обязательно является ее столицей. Если с Лондоном, который остается как культурным, так и политическим центром Великобритании, не возникает вопросов, то многие ошибочно считают Нью-Йорк столицей США, хотя на самом деле ею является Вашингтон.
Что касается национальности, то многие ошибочно полагают, что перевод на английский язык этого слова будет «nationality», но это не совсем так. Слово «nationality» в первую очередь переводится как «гражданство» и сходно со словом «citizenship», что подходит в случае, если мы сообщаем, гражданами какой страны мы являемся, но не этническое происхождение. Для того, чтобы описать свои корни и культуру подойдут слова: ethnicity, ethnic origin, ethnic background.
Однако, слово «nationality» часто встречается в анкетах, документах и различных бланках. Так что если вас спрашивают «What is your nationality?», смело отвечайте: «I’m Russian».
Все национальности в английском языке пишутся также, как и страны — с большой буквы. По сути, национальности (English, Chinese, French) являются прилагательными, и чтобы сказать о народе какой-то страны — достаточно добавить артикль the:
The Chinese live in China — Китайцы живут в Китае.
Большую часть национальностей легко запомнить, так как они произносятся и пишутся одинаково с языком страны. Например, Russian, Czech, Chinese, Japanese, French и другие означают как язык, так и национальность.
Давайте посмотрим, как называются страны и их столицы на английском с переводом. А также, как правильно назвать по-английски проживающих там людей и их национальный язык.
Ниже приведен список стран, которые могут вам встретиться чаще всего.
- Afghanistan — Афганистан
Столица: Kabul — Кабул
Язык: Pashto, Dari — Пушту, Дари
Национальность: Afghan — Афганец
- Argentina — Аргентина
Столица: Buenos Aires — Буэнос-Айрес
Язык: Spanish — Испанский
Национальность: Argentine — Аргентинец
- Australia — Австралия
Столица: Canberra — Канберра
Язык: English — Английский
Национальность: Australian — Австралиец
- Austria — Австрия
Столица: Vienna — Вена
Язык: German — Немецкий
Национальность: Austrian — Австриец
- Belarus — Беларусь
Столица: Minsk — Минск
Язык: Belarusian — Белорусский
Национальность: Belarusian — Белорус
- Belgium — Бельгия
Столица: Brussels — Брюссель
Язык: French / Dutch / German — Французский / Голландский / Немецкий
Национальность: Belgian — Бельгиец
- Bolivia — Боливия
Столица: Sucre — Сукре
Язык: Spanish — Испанский
Национальность: Bolivian — Боливиец
- Brazil — Бразилия
Столица: Brasilia — Бразилиа
Язык: Portuguese — Португальский
Национальность: Brazilian — Бразилец
- Cambodia — Камбоджа
Столица: Phnom Penh — Пномпень
Язык: Khmer — Кхмерский
Национальность: Cambodian — Камбоджиец
- Cameroon — Камерун
Столица: Yaounde — Яунде
Язык: French / English — Французский / Английский
Национальность: Cameroonian — Камерунец
- Canada — Канада
Столица: Ottawa — Оттава
Язык: English / French — Английский / Французский
Национальность: Canadian — Канадец
- Chile — Чили
Столица: Santiago — Сантьяго
Язык: Spanish — Испанский
Национальность: Chilean — Чилиец
- China — Китай
Столица: Beijing — Пекин
Язык: Chinese — Китайский
Национальность: Chinese — Китаец
- Colombia — Колумбия
Столица: Bogota — Богота
Язык: Spanish — Испанский
Национальность: Colombian — Колумбиец
- Costa Rica — Коста-Рика
Столица: San Jose — Сан-Хосе
Язык: Spanish — Испанский
Национальность: Costa Rican — Костариканец
- Cuba — Куба
Столица: Havana — Гавана
Язык: Spanish — Испанский
Национальность: Cuban — Кубинец
- Cyprus — Кипр
Столица: Nicosia — Никосия
Язык: Greek / Turkish — Греческий / Турецкий
Национальность: Cypriot — Киприот
- Czech Republic — Чехия
Столица: Prague — Прага
Язык: Czech — Чешский
Национальность: Czech — Чех
- Denmark — Дания
Столица: Copenhagen — Копенгаген
Язык: Danish — Датский
Национальность: Danish — Датчанин
- Egypt — Египет
Столица: Cairo — Каир
Язык: Arabic — Арабский
Национальность: Egyptian — Египтянин
- Estonia — Эстония
Столица: Tallinn — Таллин
Язык: Estonian — Эстонский
Национальность: Estonian — Эстонец
- Finland — Финляндия
Столица: Helsinki — Хельсинки
Язык: Finnish / Swedish / Sami— Финский / Шведский / Саамский
Национальность: Finnish — Финн
- France — Франция
Столица: Paris — Париж
Язык: French — Французский
Национальность: French — Француз
- Germany — Германия
Столица: Berlin — Берлин
Язык: German — Немецкий
Национальность: German — Немец
- Ghana — Гана
Столица: Accra — Аккра
Язык: English — Английский
Национальность: Ghanaian — Ганец
- Great Britain / United Kingdom — Великобритания / Соединенное Королевство
Столица: London — Лондон
Язык: English — Английский
Национальность: British — Британец
- Greece — Греция
Столица: Athens — Афины
Язык: Greek — Греческий
Национальность: Greek — Грек
- Hong Kong — Гонконг
Столица: Hong Kong — Гонконг
Язык: Chinese / English — Китайский / Английский
Национальность: Hong Kongese — Гонконгец
- Hungary — Венгрия
Столица: Budapest — Будапешт
Язык: Hungarian — Венгерский
Национальность: Hungarian — Венгр
- Iceland — Исландия
Столица: Reykjavik — Рейкьявик
Язык: Icelandic — Исландский
Национальность: Icelandic — Исландец
- India — Индия
Столица: New Delhi — Нью-Дели
Язык: Hindi / English — Хинди / Английский
Национальность: Indian — Индиец
- Indonesia — Индонезия
Столица: Jakarta — Джакарта
Язык: Indonesian — Индонезийский
Национальность: Indonesian — Индонезиец
- Ireland — Ирландия
Столица: Dublin — Дублин
Язык: Irish / English — Ирландский / Английский
Национальность: Irish — Ирландец
- Israel — Израиль
Столица: Jerusalem — Иерусалим
Язык: Hebrew — Иврит
Национальность: Israeli — Израильтянин
- Italy — Италия
Столица: Rome — Рим
Язык: Italian — Итальянский
Национальность: Italian — Итальянец
- Japan — Япония
Столица: Tokyo — Токио
Язык: Japanese — Японский
Национальность: Japanese — Японец
- Kenya — Кения
Столица: Nairobi — Найроби
Язык: Swahili / English— Суахили / Английский
Национальность: Kenyan — Кениец
- Latvia — Латвия
Столица: Riga — Рига
Язык: Latvian — Латышский
Национальность: Latvian — Латвиец
- Lithuania — Литва
Столица: Vilnius — Вильнюс
Язык: Lithuanian — Литовский
Национальность: Lithuanian — Литовец
- Malaysia — Малайзия
Столица: Kuala Lumpur — Куала-Лумпур
Язык: Malay / Malaysian — Малайский / Малазийский
Национальность: Malaysian — Малазиец
- Mexico — Мексика
Столица: Mexico City — Мехико
Язык: Spanish — Испанский
Национальность: Mexican — Мексиканец
- Morocco — Марокко
Столица: Rabat — Рабат
Язык: Arabic — Арабский
Национальность: Moroccan — Марокканец
- Netherlands — Нидерланды
Столица: Amsterdam — Амстердам
Язык: Dutch — Голландский
Национальность: Dutch — Голландец
- New Zealand — Новая Зеландия
Столица: Wellington — Веллингтон
Язык: English / Maori — Английский / Маори
Национальность: New Zealander — Новозеландец
- Norway — Норвегия
Столица: Oslo — Осло
Язык: Norwegian — Норвежский
Национальность: Norwegian — Норвежец
- Philippines — Филиппины
Столица: Manila — Манила
Язык: Filipino / Английский — Филиппинский / Английский
Национальность: Filipino — Филиппинец
- Poland — Польша
Столица: Warsaw — Варшава
Язык: Polish — Польский
Национальность: Polish — Поляк
- Portugal — Португалия
Столица: Lisbon — Лиссабон
Язык: Portuguese — Португальский
Национальность: Portuguese — Португалец
- Puerto Rico — Пуэрто-Рико
Столица: San Juan — Сан-Хуан
Язык: Spanish / English — Испанский / Английский
Национальность: Puerto Rican — Пуэрториканец
- Romania — Румыния
Столица: Bucharest — Бухарест
Язык: Romanian — Румынский
Национальность: Romanian — Румын
- Russia — Россия
Столица: Moscow — Москва
Язык: Russian — Русский
Национальность: Russian — Россиянин
- South Korea — Южная Корея
Столица: Seoul — Сеул
Язык: Korean — Корейский
Национальность: Korean — Кореец
- Spain — Испания
Столица: Madrid — Мадрид
Язык: Spanish — Испанский
Национальность: Spanish — Испанец
- Sweden — Швеция
Столица: Stockholm — Стокгольм
Язык: Swedish — Шведский
Национальность: Swedish — Швед
- Switzerland — Швейцария
Столица: Bern — Берн
Язык: German / French / Italian / Romansh — Немецкий / Французский / Итальянский / Романшский
Национальность: Swiss — Швейцарец
- Taiwan — Тайвань
Столица: Taipei — Тайбэй
Язык: Chinese — Китайский
Национальность: Taiwanese — Тайванец
- Thailand — Тайланд
Столица: Bangkok — Бангкок
Язык: Thai — Тайский
Национальность: Thai — Таиландец
- Turkey — Турция
Столица: Ankara — Анкара
Язык: Turkish — Турецкий
Национальность: Turkish — Турок
- Ukraine — Украина
Столица: Kiev — Киев
Язык: Ukrainian — Украинский
Национальность: Ukrainian — Украинец
- United Arab Emirates — Объединенные Арабские Эмираты
Столица: Abu Dhabi — Абу-Даби
Язык: Arabic — Арабский
Национальность: Emirati — Эмиратец
- United States of America — Соединенные Штаты Америки
Столица: Washington — Вашингтон
Язык: English — Английский
Национальность: American — Американец
- Vietnam — Вьетнам
Столица: Hanoi — Ханой
Язык: Vietnamese — Вьетнамский
Национальность: Vietnamese — Вьетнамец
Заводите друзей из разных стран и расширяйте географию общения, ведь теперь вы знаете, как спросить у иностранца откуда он родом и к какой национальности принадлежит!
