Сегодня мы с вами будем готовиться к визиту к английской королеве. Такой шанс выпадает нечасто, а некоторые и вовсе никогда не получат такой возможности. Поэтому очень важно показать себя в наилучшем свете, продемонстрировав прекрасное знание английского, а также придворного этикета.
Но как быть, если вы пока не знаете все правила английского языка и говорите с ошибками? Вы только взялись за английский, правила путаются в голове, а перед королевой вы вовсе боитесь, что не свяжете и двух слов? Не бойтесь, основные правила английского языка для начинающих мы вам сейчас подскажем, а остальное выучите попозже. Время до визита еще есть. Итак, начнем:
Английский этикет и английский язык: правила того и другого
Когда заметите королеву, сделайте глубокий реверанс. Если вы мужчина, наклоните голову (артикли)
Также не забудьте, что английская королева — это the Queen of England. Именно так, с определенным артиклем the.
Определенный артикль the используется, когда речь идет о чем-то известном говорящим.
Смысл артикля — обозначать, насколько предмет речи знаком собеседникам или, наоборот, нов для них. Английскую королеву ведь знают все? Это вполне определенный человек, поэтому и артикль будет определенный.
The sun rises in the east — Солнце встает на востоке
Солнце — одно, другого солнца, известного нам, нет, поэтому артикль определенный.
Если есть определенный артикль, логично предположить, что есть и неопределенный. Это артикль a/an.
А/an употребляется, когда что-то или кто-то упоминается в первый раз и неизвестно, о каком именно объекте идет речь.
A journalist approached the Queen — Журналист приблизился к королеве
Журналистов очень много, неизвестно, какой из них подошел к королеве, поэтому артикль неопределенный.
an употребляется, когда определяемое существительное начинается на гласный звук:
An actress approached the Queen - Актриса приблизилась к королеве
Возможно ли вообще сказать «а queen»? Да, возможно. Например, если вы обсуждаете какую-то историческую фигуру, и запамятовали, о ком конкретно идет речь, или, если используете это слово не в его прямом значении:
Stop acting like a queen — прекрати вести себя, как королева
Не обращайтесь к королеве по имени (глагол to be)
Называйте ее «Ваше Величество» — «Your Majesty». А вы сами вполне можете представиться по имени. Самый простой способ это сделать — использовать глагол to be (быть).
Правило английского языка, касающееся этого глагола, простое — его надо употреблять везде, где в русском мы могли бы вставить «быть», «являться».
Проблема в том, что в русском мы почти совсем не употребляем этот глагол. Сравните:
русский: Я — Маша
английский: I am Masha
Там, где у англичан глагол to be, у нас — просто тире. Тем не менее вместо тире можно вставить глагол «являться»:
Я являюсь Машей
Разные формы глагола to be в зависимости от лиц:
Не прикасайтесь к королеве (вспомогательный глагол do)
Don’t do it — не делайте этого.
Не делайте этого, как бы ни хотелось. Членов королевской семьи трогать нельзя.
Кстати, вы заметили глагол do в начале предложения «don’t do it»? Нет? А он там есть. Просто он в отрицательной форме и в сокращенном виде. Не сокращенное предложение будет выглядеть так:
Do not do it
«Do» используется в отрицательных и вопросительных предложениях в качестве вспомогательного глагола. Он не несет никакой смысловой нагрузки, а ставится перед смысловым.
Если вас пригласили за стол, не садитесь, пока не села королева (окончание -s в третьем лице единственного числа)
When the Queen sits down everybody sits down.
Когда королева садится, все садятся.
Наверное, вы понимаете, что правила на английском рауте всегда строго соблюдаются.
Вот и окончание -s в третьем лице единственного числа ставится в настоящем времени всегда (за исключением модальных глаголов).
Любой глагол в present simple, если он идет после местоимений he, she, it (или существительных в единственном числе), будет иметь окончание -s.
Давайте проверим. Возьмем набор абсолютно случайных глаголов:
To wake up — просыпаться,
To eat — есть,
To go — идти,
To be — быть
и посмотрим, как они будут меняться, если перед ними ставить существительные или местоимения в третьем лице. Напомним, местоимения третьего лица — это he, she и it (он, она, оно).
Дождитесь, когда королева начнет есть (притяжательный падеж)
Только тогда всем остальным тоже можно будет приступить к трапезе.
Мы не обсуждаем здесь остальные вещи, которые запрещено делать в гостях. Надеемся на вашу осознанность, и что вы не станете, например, брать еду из тарелки королевы. Да, даже если у нее самый вкусный кусочек. Это только ее тарелка, и она ей принадлежит:
The Queen’s plate — тарелка королевы.
The king’s glass — стакан короля
Когда что-то кому-то принадлежит, используется притяжательная частица ’s. Прибавляется эта частица к существительному, которое обозначает хозяина вещи.
Обратите внимание, что в русском на первом месте стоит предмет, который принадлежит хозяину, а на втором — сам хозяин. В английском — наоборот, сначала упоминается хозяин вещи, потом сама вещь:
The king’s palace — дворец короля
The Queen’s car — автомобиль королевы.
Ешьте горох правильно (окончание множественного числа)
Горошины имеют тенденцию разбегаться по всей тарелке, а иногда и выскакивать за ее пределы. Аккуратно накалывайте их зубчиками вилки, и не делайте, как в стихотворении:
I eat my peas with honey;
I've done it all my life.
It makes the peas taste funny,
But it keeps them on the knife
Я ем горошек с медом
Я делал так всю жизнь
На вкус немного странно
Зато не убежит
Коснемся еще одного правила английского языка для начинающих, связанного с окончанием -s. На этот раз это — окончание множественного числа.
Как мы в родном языке понимаем, что предметов/людей много? Просто у таких существительных есть окончание -и или -ы:
Королева — королевЫ
Дворец — дворцЫ
Тарелка — тарелкИ
В английском в конец существительного добавляется s:
Queen — queens
Palace — palaces
Plate — plates
Pea — peas
Кстати, «pea» переводится как «одна горошинка». Eсли нужно сказать «горох» в значении «вид бобовых» — нужно использовать множественное число — peas. Как видите, в русском и английском формы множественного и единственного числа не всегда совпадают:
Я знаю, как есть горох (горох — ед.ч)
I know how to eat peas (peas — множ.ч.)
Если королева закончила трапезу, никто не должен продолжать есть (простое прошедшее время)
Все когда-нибудь заканчивается, и ваш ужин с английской королевой, к сожалению, тоже подойдет к концу. Пусть это событие и не войдет в учебники истории, но уж вам-то точно будет, что рассказать внукам. Но какое грамматическое время выбрать для рассказа о прошлом? Пусть вас не пугает обилие «времен»: английский, основные правила которого мы сейчас разбираем, имеет всего три времени: past (прошлое), present (настоящее) и future (будущее). Все остальное — аспекты: simple (простой), continuous (протяженный) и perfect (совершенный).
Для начального уровня вполне достаточно владеть простым аспектом. В итоге, для того, чтобы рассказать о событии в прошлом, остается один вариант — past simple.
Чтобы получилось past simple, нужно поставить глагол в прошедшее время. Для этого к глаголу нужно прибавить окончание -ed.
The dinner ended — ужин закончился.
В этом примере к глаголу end (заканчиваться) прибавили окончание -ed и получилось простое прошедшее время.
Неправильные глаголы
Правда, есть еще немало так называемых «неправильных» глаголов. Они образуют простое прошедшее время не по правилам, поэтому их нужно запоминать.
Например, таков глагол eat (есть). Нельзя сказать
I eated dinner — это ошибка!
Это неправильный глагол, и у него своя собственная форма прошедшего времени «ate», поэтому правильно будет:
I ate dinner — я съел ужин
Хорошая новость — неправильных глаголов не так уж много и используются они часто, поэтому со временем они запомнятся. А пока можно подсматривать в таблицу неправильных глаголов.
И, наконец, последнее правило на сегодня:
Нельзя поворачиваться к королеве спиной (модальные глаголы)
Наверное, вы уже устали от ограничений: это нельзя, то нельзя… А как насчет правила по английскому, которое регламентирует использование модальных глаголов?
Модальные глаголы — это глаголы, которые описывают, насколько возможно то или иное действие, насколько оно желательно или нежелательно.
Основные модальные глаголы, которые пригодятся новичку — это can, may, must, have to и should.
Самый категоричный из них —
- Must. Он выражает долженствование/запрет, необходимость следовать правилам.
You must not turn your back to the Queen.
Вы не должны поворачиваться спиной к королеве. - Can и may выражают возможность. Can — физическую возможность что-то сделать, а may — разрешение на действие.
I can see the Queen — Я могу видеть королеву
May I see the Queen? — Можно мне видеть королеву? - Have to — необходимость из-за внешних обстоятельств. В русском аналоги — «вынужден», «приходится».
I have to leave you now. — Сейчас я вынужден покинуть вас.
- Should — совет, предупреждение, упрек.
I should have read this article before the dinner with her Majesty.
Мне следовало прочитать эту статью до ужина с ее Величеством.
Ну что ж, все правила английского этикета, мы, может, и не осветили, как и не прошли всю английскую грамматику. Это всего лишь краткий обзор. Но мы надеемся, что вы уже немного лучше ориентируетесь в том, как устроен язык, наметили пункты, которым стоит уделить больше внимания и стали немного увереннее.
