или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Транслейт «Литературная загадка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Можете ли вы угадать книгу по описанию, данному ниже? Действие происходит в воображаемом мире. Тем не менее, оно отражает политические события на родине писателя. Это история о шести поколениях большой семьи. В книге более двадцати героев с одинаковым именем. Книга написана в стиле, называемом магический реализм. Её автор выиграл Нобелевскую премию по литературе. Если вы знаете название книги, пожалуйста, напишите его в комментариях под этой фразой.
Комментарии (4)
  • Alexander Falamin
    Alexander Falamin
    Это изощренный садизм: сначала приучить к шаблонному окончанию "in the comments on the phrase", а затем взять и поменять его. Пришлось несколько раз переделывать этот транслейт из-за невнимательности.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Alexander Falamin
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Замечательно :). Одну фразу выучили, начинаем учить другую ))).
  • vs
    vs
    Мне очень понравилось задание. Даже больше, чем угадывать личности. Хотелось бы видеть продолжение литературной темы в Транслейтах. Здорово! Спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • english english
    english english
    полегче предыдущего.гораздо легче