Enjoy learning English online with Puzzle English for free

хельга больше года назад

Мой первый идеальный транслейт

Мой первый идеальный транслейт

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Ответ пользователю хельга

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Ура! Спасибо, что поделились результатом!

Ура! Спасибо, что поделились результатом!

3
Максим Александрович больше года назад

Как всегда было очень интересно и полезно. Спасибо. Но, наверное, сложность нужно поставить 1 из 3.

Как всегда было очень интересно и полезно. Спасибо. Но, наверное, сложность нужно поставить 1 из 3.

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Алекс Диллер больше года назад

Very good translates, thanks!

Very good translates, thanks!

0
eugine_m больше года назад

Это моя первая пятерка за транслейт!

Это моя первая пятерка за транслейт!

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Aleksandr Polyakov больше года назад

I received "excellent"! It was a wonderful translatе.

I received "excellent"! It was a wonderful translatе.

Комментарий оставлен после завершения задания

3
darya39.kld больше года назад

Спасибо, хороший транслейт

Спасибо, хороший транслейт

Комментарий оставлен после завершения задания

0
eabond больше года назад

Очень приятное упражнение! Понимаю, что довольно легкое задание, но очень радостно все сделать правильно! Спасибо!

Очень приятное упражнение! Понимаю, что довольно легкое задание, но очень радостно все сделать правильно! Спасибо!

5
Ответ пользователю eabond

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Поздравляем вас с успехом!

Поздравляем вас с успехом!

1
nadezhda-muzeeva больше года назад

Спасибо, хорошо!

Спасибо, хорошо!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
vilchynska_iryna больше года назад

Приятно иногда получить легкое задание. Отличный выбор текста. Но внимание - наше все)

Приятно иногда получить легкое задание. Отличный выбор текста. Но внимание - наше все)

3
aksenova.galya больше года назад

Отличный текст!

Отличный текст!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Angelika больше года назад

Простой транслейт, 12/12

Простой транслейт, 12/12

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Елена Боркова больше года назад

Большое спасибо, замечательный транслейт))

Большое спасибо, замечательный транслейт))

Комментарий оставлен после завершения задания

0
lukanec781 больше года назад

thank you,I do like it

thank you,I do like it

0
vigour больше года назад

12/12. I can be proud of myself.

12/12. I can be proud of myself.

Комментарий оставлен после завершения задания

36
Ответ пользователю vigour

Maria Skorobogatova в мае

Me too.

Me too.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Peter больше года назад

Нужна огромная внимательность. Иногда сбивает выражение: Я вышел из дома, Я покинул дом Думал что перевести можно одинаково, но оказалось это совершенно разные смыслы. Или же выражение: покрыт снегом Какой предлог использовать. В вариантах перевода несколько, а какой правильнее.

Нужна огромная внимательность.
Иногда сбивает выражение: Я вышел из дома, Я покинул дом
Думал что перевести можно одинаково, но оказалось это совершенно разные смыслы.
Или же выражение: покрыт снегом
Какой предлог использовать. В вариантах перевода несколько, а какой правильнее.

0
Ответ пользователю Peter

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Если в вариантах перевода несколько разных, то все они верные и использовать можете любой.

Если в вариантах перевода несколько разных, то все они верные и использовать можете любой.

0
kristalina85 больше года назад

То ли это транслейт слишком легкий, то ли у меня прогресс... ура! :-)

То ли это транслейт слишком легкий, то ли у меня прогресс... ура! :-)

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Phoenix больше года назад

Очень лёгкий транслейт. Первый уровень. Хотя... может, это первый путь к синхронному переводу?)))

Очень лёгкий транслейт. Первый уровень.
Хотя... может, это первый путь к синхронному переводу?)))

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Nataly больше года назад

Thank you for translates) It's grait form of practice) I have a progress too) 7/12 hahaha)))

Thank you for translates) It's grait form of practice) I have a progress too) 7/12 hahaha)))

0
Ёка Мина больше года назад

замечательный транслейт, у нас тоже выпал снег и мы с собачкой играли в снежки. но с артиклями и предлогами все равно еще путаюсь. но тем не менее я вижу результат.

замечательный транслейт, у нас тоже выпал снег и мы с собачкой играли в снежки. но с артиклями и предлогами все равно еще путаюсь. но тем не менее я вижу результат.

Комментарий оставлен после завершения задания

3
pamivesl больше года назад

It was a wonderful translate!

It was a wonderful translate!

Комментарий оставлен после завершения задания

3
светлана больше года назад

Спасибо, здорово

Спасибо, здорово

1