Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Том и кот. Кто победил?» На Puzzle English.

Транслейт «Том и кот. Кто победил?»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Том ненавидел кота своей жены и решил избавиться от него. Он решил отвезти кота на 20 кварталов от своего дома и оставить его в парке. Когда Том вернулся домой, кот прогуливался по дорожке. На следующий день он решил отвезти кота на 40 кварталов от дома. Он оставил кота на заправочной станции. Вновь, когда он вернулся домой, кот прогуливался по дорожке. Том был шокирован. Он решил проехать 10 миль, повернул направо, потом налево, потом направо снова и оставил кота там. Часы спустя Том позвонил домой и спросил свою жену: "Джен, кот там?" "Да", - ответила жена, - "почему ты спрашиваешь?" Расстроенный, мужчина ответил: "Дай этому ужасному коту телефон, я потерялся и мне нужен маршрут!"
  • 2v5jyvctnc@…
    в мае
    здравствуйте, почему в предложении Tom hated his wife's cat and decided to get rid of him. мы поставили все глаголы в past particle , а get нет?
  • Ответ пользователю 2v5jyvctnc@…
    lelena
    Эксперт Puzzle English в мае
    Вопросы лучше задавать в комментариях к конкретным фразам.
    Два глагола, связанные между собой, не могут быть в такой форме.
    Так же как и в русском нельзя сказать "решил выбросил"
  • Максим
    в январе
    Ну и мерзавец же этот Том. Надеюсь он так и не вернулся домой.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Юлия Пушистая
    больше года назад
    Ахххах,история улыбнула😂
  • isakoveliz
    больше года назад
    Good translate!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена
    больше года назад
    Отличный транслейт для получения навыков и улучшения настроения ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Lea Gordi
    больше года назад
    На протяжении всего рассказа переживала за кота.
    Спасибо за перевод.))
  • vlada.khil
    больше года назад
    Думаю, здесь ошибочно указана средняя сложность - транслейт простой :) и весёлый!
    Спасибо команде Puzzle English за предоставленные возможности ❤️

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Людмила Столярова
    больше года назад
    Спасибо большое за поднятое настроение этой правдивой историей и первую пятерку за транслейт. Мне казалось, что преодолеть этот самый трудный для меня раздел я никогда не смогу, был постоянный страх . Ваше упорство в обучении восхищает! Еще раз спасибо.
  • Peter
    больше года назад
    Мое уважение к создателям ресурса. Да действительно предлоги это самая тяжелая тема.
  • nadezhda-muzeeva
    больше года назад
    Спасибо, очень хороший транслейт.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Близняшки
    больше года назад
    The translate depicts a very learning and funny story. The end is especially funny. We think that man learned his lesson because he wanted to get rid of the cat. The cat is so clever!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Silenzio
    больше года назад
    Респект и уважуха этому котику! Просто умница !
  • kristalina85
    больше года назад
    Прекрасная поучительная история, подтверждающая, какие всё-таки умные животные эти коты :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • gnb2008
    больше года назад
    It's really cool! The translates like this are very useful! Great experience! TY!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Margaret
    больше года назад
    Коту респект! Редакции - респект вдвойне за всплывающее разъяснение употребления временных форм по ходу действа))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • katss
    больше года назад
    Класс, хотелось бы продолжения. Нашел ли мужчина дорогу домой

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю katss
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Нет.
  • Ответ пользователю katss
    Phoenix
    больше года назад
    Главное, что нашел кот.
  • pamivesl
    больше года назад
    It's great, wonderful, excellent!!!
  • u2.p3QA
    больше года назад
    Почему прога произвольно уменьшает допустимое количество(25 шт) фраз бесплатного перевода в сутки?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Radiate
    больше года назад
    You should have named the man Jerry. It's a very suitable name for the man who hates the cat.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp