Транслейт «Том и кот. Кто победил?»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Том ненавидел кота своей жены и решил избавиться от него. Он решил отвезти кота на 20 кварталов от своего дома и оставить его в парке. Когда Том возвращался домой, кот прогуливался по дороге. На следующий день он решил отвезти кота на 40 кварталов от дома. Он оставил кота на заправочной станции. Вновь, в то время, как он возвращался домой, кот прогуливался по дороге. Том был шокирован. Он решил проехать 10 миль, повернул направо, потом налево, потом направо снова и оставил кота там. Часы спустя Том позвонил домой и спросил свою жену: "Джен, кот там?" "Да", - ответила жена, - "почему ты спрашиваешь?" Расстроенный, мужчина ответил: "Дай этому ужасному коту телефон, я потерялся и мне нужен маршрут!"
  • Близняшки
    The translate depicts a very learning and funny story. The end is especially funny. We think that man learned his lesson because he wanted to get rid of the cat. The cat is so clever!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Silenzio
    Респект и уважуха этому котику! Просто умница !
  • kristalina85
    Прекрасная поучительная история, подтверждающая, какие всё-таки умные животные эти коты :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • gnb2008
    It's really cool! The translates like this are very useful! Great experience! TY!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Margaret
    Коту респект! Редакции - респект вдвойне за всплывающее разъяснение употребления временных форм по ходу действа))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • katss
    Класс, хотелось бы продолжения. Нашел ли мужчина дорогу домой

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю katss
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Нет.
  • Ответ пользователю katss
    Phoenix
    Главное, что нашел кот.
  • pamivesl
    It's great, wonderful, excellent!!!
  • u2.p3QA
    Почему прога произвольно уменьшает допустимое количество(25 шт) фраз бесплатного перевода в сутки?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Radiate
    You should have named the man Jerry. It's a very suitable name for the man who hates the cat.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана Гаркавенко
    OH,How is a clever cat!I liked that animal very much!
  • Ответ пользователю Светлана Гаркавенко
    Phoenix
    While choosing between a cat and a husband, a clever wife always prefers the letter animal. So, men do buddy up with your wife's cat. :-)

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип