Подключить доступ

Транслейт «Кто она? (5)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Она родилась в Польше, и она была самой младшей из пяти детей бедных школьных учителей. Она переехала в Париж, чтобы жить со своей сестрой и поступила в Сорбонну. Ей нравилось изучать физику и математику. Она встретила ученого и вышла за него замуж год спустя. Вместе со своим мужем она открыла два радиоактивных элемента. К несчастью, он был случайно убит гужевой повозкой. Но она продолжила работать и стала первой женщиной, выигравшей Нобелевскую премию. Она также была первым человеком, который выиграл престижную награду дважды. Если вы знаете ее имя, напишите его в комментариях к этой фразе.
Категории: Adjectives (Прилагательные) Articles (Артикли) Cultural studies (Лингвострановедение) Imperative mood (Повелительное наклонение) Nouns (Существительные) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Types of questions (Типы вопросов) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • cashpro
    Женщина которая светилась от счастья
  • vigour
    Maria Skladovska. 7/9. A good translate.
  • Irina Lazarchuk
    Транслейты реально учат думать на английском. Не очень приятные задания, но наверное самые полезные. Я всегда пишу сама, а потом сверяюсь с Google переводчиком и исправляю свои ошибки. Все равно часто ошибаюсь, потому как Google также не идеален ) Для меня это эффективно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • eonsuny
    Спасибо, интересный транслейт! Артикли это просто беда какая то ((

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Yulia
    Здравствуйте, отличный транслейт, спасибо!!!
  • Demonibox
    Ну вот так сразу не знал о ком речь, но зато загуглил и узнал все на английском! Хоть какая то польза :)

    P. S. О людях, которые пол дня сидят со словарем. Я конечно не истина в последней инстанции, но зачем вообще делать это залание со словорем и иже с ними? Сама суть задания вроде - проверить, насколько хорошо ты помнишь и знаешь некоторые слова, и пр. орфографию от балды (без ничего).
  • Дмитрий Васенин
    Давненько не видел "удовлетворительно" за транслейт начального уровня. И ладно бы ошибки соответствующие, но там отсутствие герундия после keep, also was вместо was also и слишком далёкие эпитеты.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Дмитрий Васенин
    liandr111111
    Прочитала ваш комментарий. Я всегда читаю перед выполнением задания)) и написала She kept to work.
  • Оксана Путинцева
    Мария Склодовская-Кюри
  • Николай Иванов
    Я не очень люблю транслейты, но зато они лучше всего улучшают ваш английский.
  • Ответ пользователю Николай Иванов
    Агеева Анна
    Мне кажется за транслейты надо давать 3 пазла. Не все обучены соло на клавиатуре на английском языке.
  • anesepox
    однозначно не начальный уровень

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю anesepox
    Sergei
    Мне тоже так показалось.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tline
    Не начальный уровень

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alex Ander
    И не 8 минут на выполнение. Пол дня сидишь со словарем, а в итоге еще и артикль забыл поставить!!! Слишком сложно для начинающих!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Alex Ander
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Если вы занимаетесь по личному плану, в его настройках вы можете пока отключить задания Транслейты полностью.
  • Ответ пользователю Alex Ander
    Julia M
    Вы можете немного облегчить себе работу: пользоваться электронным словарём (например, multitran.ru - классный словарь со всевозможными значениями, наверное, всех слов в английском). Вводите туда в поиске русское слово и смотрите все варианты английских слов, выбираете понравившееся (лучше в начале - там самые часто употребляемые слова). Дальше, когда составите свой вариант, можно одним глазком заглянуть в translate.google.com (перевод текста с русского на английский и наоборот). Таким образом вы можете неожиданно вспомнить про забытый артикль или увидеть другой, более подходящий предлог.
    Удачи с транслейтами !
  • Ответ пользователю Alex Ander
    Маргарита Швагер
    Кликайте на русские слова и будет вам перевод ;)
  • osluchanko
    Спасибо) отличный транслейт

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp