Транслейт «Кто она? (3)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Она родилась в большой стране. Ее отец был шахтером, а ее мать была музыкантом. Ей больше тридцати, но меньше пятидесяти. Она стала знаменитой во всем мире примерно десять лет назад. Она актриса и модель нижнего белья. Она темноволосая и имеет пухлые губы. Она была в долгосрочных отношениях с футболистом. У нее есть дочь. Напишите ее имя в комментариях к этой фразе.
  • viktorkarmanov936
    У меня не загрузился словарь. Мне приходится с трудом вспоминать слова. И они вспоминаются! "нужда" заставляет трудиться мой мозг! Не было бы счастья...
  • Limonadik
    емли я проскочила последнюю фразу, чтоб войти в комментарии к ней, мне надо заново лелать весь перевод? хотч задание отмечено как выполненное
  • Ответ пользователю Limonadik
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Если хотите оставить комментарий, да.
    Но это необязательно.
  • Светлана Ли
    Почему в задании "в долгосрочных отношениях" во множественном числе переводится в единственном числе?
  • Ответ пользователю Светлана Ли
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Подробный комментарий есть в самой этой фразе. Так говорят по-английски, тогда как в русском языке мы употребляем форму множественного числа. Это скорее особенность русского.
  • Irina Balak
    Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть правильный перевод? Ранее он был. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Irina Balak
    Марина
    Помощник Puzzle English
    Правильный перевод каждого предложения можно увидеть после того, когда Вы отправите свой вариант перевода.
  • Ольга Казачинская
    Спасибо. Интересные занятия.
  • lelena
    Эксперт Puzzle English
    Пожалуйста, оставляйте ваши варианты ответов именно к последней фразе, не ко всему тексту. Т.е. НЕ ЗДЕСЬ. :)
    Вам будут признательны и редакторы и те, кто первый раз проходит задание и хочет самостоятельно подумать.
    Заранее спасибо!

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp