Транслейт «Кто он (13)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Он родился в конце девятнадцатого века в рабочей семье. В возрасте 16 лет он сделал свои первые попытки в писательском деле. В возрасте 18 лет его призвали в Германскую имперскую армию, и в июне 1917 он был переведён на Западный фронт Первой мировой войны. Один из самых известных его романов, изданный в 1930 году, был основан на опыте, который он приобрёл на фронте. Этот роман стал настоящей сенсацией, а писатель был выдвинут на Нобелевскую премию по литературе. Однако Нобелевский комитет отклонил эту номинацию из-за протеста Лиги немецких офицеров. Когда Адольф Гитлер захватил власть в Германии в 1933 году, произведения писателя были объявлены "непатриотичными" и были запрещены. Будучи убеждённым пацифистом, писатель покинул Германию и уехал в Швейцарию, прежде чем перебраться в Соединённые Штаты на пороге Второй мировой войны. Не в силах дотянуться до самого писателя, нацисты арестовали и казнили его сестру, которая осталась в Германии. Согласно некоторым источникам, ещё одна из его знаменитых работ была вдохновлена Марлен Дитрих, с которой у него был роман в 1930-е годы. Писатель умер от сердечной недостаточности в 1970 году. Напишите его имя в комментариях к этой фразе.
  • aijisha
    Ремарк
  • zverevanadezhda
    две ошибки, одна из них совсем глупая)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей
    При голосовом вводе программа пишет числа цифрами, например в первом предложении написала "at the end of the 19th century", а там требуется писать буквами.
  • Drooling Moron
    Три палки для данного транслейта много. Две - в самый раз.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Drooling Moron
    Zoza
    Точно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Zoza
    Pavel
    Вы красавчики, у меня 4 из 12

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип