Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Кто он (12)» На Puzzle English.

Транслейт «Кто он (12)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Он родился в латиноамериканской стране в начале двадцатого века. Он начал писать сравнительно рано, в возрасте 10 лет. Он публиковал свои стихи под псевдонимом. Многие его стихи были посвящены обычным, малозначительным предметам, которые окружают нас, от пары шнурков до луковицы. Он был также занят дипломатической работой в таких странах, как Бирма, Индонезия, Сингапур и Испания. После начала гражданской войны в Испании он организовал эвакуацию беженцев из Испании в Чили. Он провел несколько лет в ссылке, прежде чем он смог вернуться на свою родину в 1952, где он провел остаток своей жизни. В возрасте 66 лет он баллотировался в президенты Чили. В 1971 он стал Нобелевским лауреатом по литературе. Он умер от рака в 1973. Если вы узнали этого человека, напишите его имя в комментариях к этой фразе.
  • Валерий
    в феврале
    Хороший транслейт ! Несложные обороты, разве что артикли..., но это как всегда ). Да, и названия стран пришлось в переводчике подсмотреть

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лилия Горбачева
    больше года назад
    Интересный и полезный транслейт.
  • eleneuss
    больше года назад
    Хочется все-таки интересные транслейты переводить.
  • Kitten
    больше года назад
    Браво за добавление переводов слов прямо в транслейте . Вы лучшие!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zoza
    больше года назад
    Очень полезный транслейт.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp