Транслейт «Кто он? (11)»

Сложность:

Текст задания на перевод:

Он родился в Советском Союзе. Его отец был русским, а его мать была из Испании. Он начал играть в хоккей, когда был мальчиком. Он был талантлив и стал известным спортсменом. У него была жена и двое детей. К сожалению, пара погибла в автомобильной аварии. Мужчине было всего тридцать три года. Тем не менее, его помнят как одного из величайших игроков всех времен. Вы знаете его имя? Напишите его в комментариях к этой фразе, пожалуйста.

Категории: Cultural studies (Лингвострановедение) Imperative mood (Повелительное наклонение) Nouns (Существительные) Sentence structure (Структура предложения) Sequence of tenses (Согласование времен) Simple forms (Простые формы) Types of questions (Типы вопросов) Word order (Порядок слов)

Начать транслейт

anuta_tarasova в феврале

это роналдооооо а не он не русскый ну тогда не знаю :(

это роналдооооо а не он не русскый ну тогда не знаю :(

0
eabond больше года назад

Не сложный транслейт. Очень хочется написать ответ в коментариях, потому как в последней фразе не написала. До сих пор помню как мы плакали, когда он погиб...

Не сложный транслейт. Очень хочется написать ответ в коментариях, потому как в последней фразе не написала. До сих пор помню как мы плакали, когда он погиб...

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ирина Егорова больше года назад

Спасибо за транслейт! Правда для меня он был немного сложноват.

Спасибо за транслейт! Правда для меня он был немного сложноват.

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Ирина больше года назад

по-русски понятно, на английском такой текст не осилю

по-русски понятно, на английском такой текст не осилю

2
sidoroff.a.e больше года назад

не понятно что делать(. Просто переводить предложения, одно за другим?

не понятно что делать(. Просто переводить предложения, одно за другим?

1
Ответ пользователю sidoroff.a.e

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Да, верно.

Да, верно.

2
lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Пожалуйста, ответ на вопрос оставляйте в комментариях именно к последней фразе, а не под всем текстом. Т.е. не здесь. Так мы дадим возможность всем подумать самостоятельно. Нет ничего хуже чем ответы на загадку, написанные сразу под загадкой, верно ведь?

Пожалуйста, ответ на вопрос оставляйте в комментариях именно к последней фразе, а не под всем текстом. Т.е. не здесь.
Так мы дадим возможность всем подумать самостоятельно.
Нет ничего хуже чем ответы на загадку, написанные сразу под загадкой, верно ведь?

15
Ответ пользователю lelena

Виталий больше года назад

А как оставить комментарий к последней фразе то?

А как оставить комментарий к последней фразе то?

0
Ответ пользователю lelena

Виталий больше года назад

Все, понял.

Все, понял.

0
Ответ пользователю lelena

rnv1982 больше года назад

как?

как?

1
Ответ пользователю rnv1982

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Когда дали ответ на последний вопрос, подтвердили его и перешли к комментариям

Когда дали ответ на последний вопрос, подтвердили его и перешли к комментариям

1