Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Кто он? (10)» На Puzzle English.

Транслейт «Кто он? (10)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Он известный актер, режиссёр и сценарист. Он ростом почти сто восемьдесят сантиметров. Он был женат трижды и имеет пятерых детей. Однажды у него был журнал, и он появлялся на обложке каждого его номера. Он большой поклонник болливудских фильмов, Эдгара Аллана По и Леонардо да Винчи. Он генеральный директор своей собственной компании по производству биологически активных добавок. Он является совладельцем сети ресторанов вместе с двумя другими замечательными актёрами. Паралич на левой стороне его лица, вызванный при рождении, дал ему невнятную речь и взгляд, которыми он известен. Вы знаете, кто этот человек? Переведите это последнее предложение и напишите его имя в комментариях к этой фразе.
  • Eduard
    больше года назад
    I liked it so much that I even forgot to look at what it was about

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • rappttor
    больше года назад
    Приветствую! Очень часто слышу употребление слова "clause" в качестве слова "предложение", например на bbclearningenglish. Подскажите пожалуйста, возможно ли использовать clause вместо sentence в последней фразе(Переведите это последнее предложение и напишите его имя в комментариях к этой фразе). Благодарю!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • хельга
    больше года назад
    сложный. Опять на тройки скатилась((
  • Анна-Елена Любовская
    больше года назад
    С двадцатого раза перевела на "идеально"! Надеюсь в голове что-то задержится.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tanya-lom
    больше года назад
    но мне это не засчитывается при выполнении личного плана.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю tanya-lom
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    В личном плане на данный момент не делятся по сложности.
    Вы можете либо отключить Транслейты в личном плане и выполнять их самостоятельно, либо выполнять те, которые попадают в ваш личный план. Выбирайте тот вариант, который вам больше подходит.
  • tanya-lom
    больше года назад
    Как выбрать подходящий транслейт?если,к примеру,дан с 3 полосками и мне это трудно перевести.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю tanya-lom
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Тогда выбирайте из списка с 1-2 уровнем сложности.
  • lonelylittlebee
    больше года назад
    Я никогда это не переведу. Сложновато на пятый день занятий((
  • Ответ пользователю lonelylittlebee
    Марина
    Помощник Puzzle English больше года назад
    Это транслейт для пользователей со средним уровнем знаний, о чём свидетельствует обозначение с двумя жёлтыми полосочками. Рекомендую вам обратить внимание на тексты с одной зеленой полосочкой, они не такие сложные.
  • Ответ пользователю Марина
    lonelylittlebee
    больше года назад
    Марина, спасибо за совет!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лариса
    больше года назад
    Слишком тяжело шел перевод: много спорных моментов.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp