Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Откуда ты?» На Puzzle English.

Транслейт «Откуда ты?»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Привет, это правда, что ты грек? - Кто тебе это сказал? - Майк сказал мне, что ты откуда-то оттуда. - Он был почти прав. Вообще-то я родился в Италии. Мой папа из Греции, а моя мама — итальянка. У меня много друзей и родственников по всей Европе. - Правда? Звучит круто! Наша начальница, Марсия, тоже из Италии!
  • dasha dasha
    больше года назад
    Единственное, что не нравится - нет прикрепленных тем по грамматике к заданию (может и есть.. просто я не вижу). Хочется разобраться нормально, чтобы понять ошибку и больше не допускать..
  • Ответ пользователю dasha dasha
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Ниже общего текста графа Категории.
    А так в каждом транслейте используется огромное количество правил, от артиклей до построения предложений, предлоги, времена и т.д.
  • uzbekova.gulshat
    больше года назад
    Наткнулась. Выполнила. И хожу радостная, что такое существует - реально помогает и даёт надежду, ято я смогу заговорить на английском.
  • setwarning
    больше года назад
    Cool

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • александра максимова
    больше года назад
    Последнее время транслейты мне нравятся: более бытовые, хотя у меня и много ошибок. Надеюсь тренироваться на простых, бытовых текстах. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • salemaster2011
    больше года назад
    Отличный инструмент для совершенствования навыков перевода. Спасибо команде сайта.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp