Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Ответ пользователю Phoenix

Юлия Эксперт Puzzle English

Такого разделения "ночью вообще - конкретной ночью" нет. Когда мы говорим про ночь как время суток, то наиболее употребимый вариант - at night (ночью).

In the night более поэтический вариант, используется в языке не так уж часто. Означает он что-то вроде "посреди ночи" или "в ночи":
The wolves howled in the night. - Волки выли в ночи.

Лейла Кочкарова в этом месяце

Спасибо! Одно из любимых заданий, очень помогают

Спасибо! Одно из любимых заданий, очень помогают

1
Nata больше года назад

Спасибо! Люблю, когда в транслейтах повторяется одинаковая конструкция - хорошо запоминается!

Спасибо! Люблю, когда в транслейтах повторяется одинаковая конструкция - хорошо запоминается!

Комментарий оставлен после завершения задания

5
virda больше года назад

Этот транслейт вернул мне веру в то, что выучить английский всё-таки удастся :-)

Этот транслейт вернул мне веру в то, что выучить английский всё-таки удастся :-)

Комментарий оставлен после завершения задания

11
Petr Tsar Bor больше года назад

Very easy thank you

Very easy thank you

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Phoenix больше года назад

Интересный транслейт! Только вот почему-то вышла путаница с night. Насколько знаю, at night - ночью вообще, а вот in the night - в какую-то конкретную ночь. Не правильнее было бы соответствующее предложение в транслейте перевести с помощью in the night?

Интересный транслейт! Только вот почему-то вышла путаница с night.

Насколько знаю, at night - ночью вообще, а вот in the night - в какую-то конкретную ночь. Не правильнее было бы соответствующее предложение в транслейте перевести с помощью in the night?

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю Phoenix

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Такого разделения "ночью вообще - конкретной ночью" нет. Когда мы говорим про ночь как время суток, то наиболее употребимый вариант - at night (ночью). In the night более поэтический вариант, используется в языке не так уж часто. Означает он что-то вроде "посреди ночи" или "в ночи": The wolves howled in the night. - Волки выли в ночи.

Такого разделения "ночью вообще - конкретной ночью" нет. Когда мы говорим про ночь как время суток, то наиболее употребимый вариант - at night (ночью).

In the night более поэтический вариант, используется в языке не так уж часто. Означает он что-то вроде "посреди ночи" или "в ночи":
The wolves howled in the night. - Волки выли в ночи.

4
Irinap99 больше года назад

Спасибо!

Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
riddlefourmay больше года назад

Great, thanks

Great, thanks

0