Транслейт «Как начать копить деньги»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Первый шаг чтобы начать экономить деньги — выяснить, сколько вы тратите. Отслеживайте все ваши расходы и организуйте числа по категориям, такие как бензин, продукты питания и ипотека, и подсчитайте каждую сумму. Используйте выписки своей кредитной карты и банка, чтобы убедиться, что вы точны. Определите пустяки, на которые вы можете тратить меньше, такие как развлечение и питание вне дома. Установите достижимую краткосрочную цель, которая достаточно большая, так что у вас наверняка не будет наличности под рукой заплатить за неё, такую как новый смартфон или праздничные подарки. Достижение меньших целей может дать вам психологический подъём, который делает вознаграждение от экономии денег более незамедлительным и подкрепляет привычку. Пересматривайте свой бюджет и проверяйте свой прогресс каждый месяц, это поможет вам придерживаться своего личного плана экономии и решать свои проблемы быстро.
  • Анна Морозова
    А мне понравилось. Помогает в голове отрабатывать структуру построения предложений. На ошибки не обижаюсь,а стараюсь отрабатывать, они часто из-за замены слов синонимов, жаль что не проходят,где-то просто лажаю сама по себе. Хотя мне главное нормально разговаривать(писать), на оценку не смотрю. Не гонитесь за результатом ради "пятерки" , главное ,что каждый текст это опыт, просто усваивайте и продолжайте учиться. А если вас так это расстраивает посоставляйте предложения на уровне "elementary".

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Svetlana
    Непростой, да, но так закалялась сталь) И меня спасает только перевод $ в неснимаемый депозит, чтобы не было ни малейшей возможности снять, даже если очень захочется (а хочется всегда : )

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Владислав
    Я прям приготовился к худшему, прочитав здесь комментарии перед выполнением транслейта. Но нет, как по мне, транслейт обычной сложности, часто бывают и сложнее в этой категории (средняя сложность, на высокую поменяли позже).

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alastoris
    Первые четыре предложения ещё кое-как можно выдержать, но потом начинается сущий адЪ.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Оля Ля
    Хороший транслейт. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • sauza777
    Хороший транслейт, отбивает желание учиться и заставляет задуматься, а зачем мне английский...
  • Bobby Hill
    Огромные, нагромождённые разными оборотами предложения. У вас так обычно в третьем уровне сложности, поэтому никогда его не делаю, так как не хочется ломать голову над трёхэтажными фразами.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vikapstyga
    Too formal phrases

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • JasmineEr
    Трудный транслейт...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей Муратов
    Очень тяжело и муторно выстроены фразы.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English