Подключить доступ

Транслейт «Путь на работу»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Ты живешь далеко от своего офиса? - Не очень. Мне нужно около двадцати минут, чтобы добраться на работу на автобусе. Прямого маршрута нет, так что мне приходится делать пересадку. - Ты ездишь на автобусе каждый день? - В основном. Но если я спешу или погода противная, я беру такси. - Ты когда-нибудь ходишь пешком в офис или обратно домой? - Я редко хожу домой пешком. Только поздней весной или ранней осенью, когда погода хорошая. - Сколько это обычно у тебя занимает? Это сорок минут ходьбы, мне кажется.
Категории: Adjectives (Прилагательные) Adverbs (Наречия) Articles (Артикли) Conjunctions (Союзы) Dialogues (Диалоги) Nouns (Существительные) Prepositions (Предлоги) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Types of questions (Типы вопросов) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • artur_raisovich
    Не начальный уровень

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Vadim
    Как всегда очень полезный транслейт. Мне кажется польза таких транслейтов начального уровня, именно в изучении устойчивых выражений, которые не являются дословными переводами. Наверное, поэтому у многих и вызывает недоумение неочевидность данных переводов, но в этом то и польза. Мы учимся говорить не по-русски, а по-английски!)))
  • Nessa
    а мне транслейт понравился.В жизни часто приходится употреблять эти выражения

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Margaret
    А по мне, так нормальный транслейт. Столько нового. Правда, ошибок у меня много, ну так и что же? Учусь...
  • Ринат Карлин
    очень сомнительный транслейт. варианты, которые предлагаются как правильные сомнительны и в очередной раз вызывают негодование, чем понимание.
  • Ответ пользователю Ринат Карлин
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Задавайте вопросы ))
  • Ответ пользователю Ринат Карлин
    Petr Tsar Bor
    Я тоже не могу понять. Может быть создатели транслейтов свой уровень повысили и считают, что раз им легко, то и нам должно быть легко. В любом случае я не виню и пытаюсь добиться желаемого результата. Интересно увидеть бы отзыв кто на уровне №1.
  • Ответ пользователю Petr Tsar Bor
    Vitalii
    бог его знает у меня во всех транслейтах много ошибок. может я неверно перевожу... может транслейт ожидает более красивого изложения. Пока так.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Ринат Карлин
    Сергей
    Ошибки - это нормально. Мы ведь учимся.

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp